-
101 Verteilerläufer
m <kfz.el> (im Zündverteiler) ■ rotor; distributor rotor; rotor arm; rotor blade -
102 wirnik
m Techn. rotor; (w pralce) agitator- łopatka wirnika a rotor blade* * ** * *miGen. -a techn. rotor; (w pompie, sprężarce odśrodkowej) impeller.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wirnik
-
103 угол установки лопасти воздушного винта
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > угол установки лопасти воздушного винта
-
104 лопасть
1) blade
2) fan
3) lobe
4) paddle
5) pallet
6) vane
– закручивать лопасть
– лопасть батана
– лопасть весла
– лопасть винта
– лопасть крыльчатки
– лопасть мешалки
– лопасть направляющая
– лопасть поворотная
– лопасть разбрасывателя
– месильная лопасть
– наклонная лопасть
– упругая лопасть
– фиксированная лопасть
лопасть гребного колеса — float
лопасть несущего винта — rotor blade
лопасть с шарнирным крепление — articulated blade
саблевидная лопасть воздушного винта — scimitar-shape propeller blade
-
105 рабочая лопатка
Engineering: (ГТУ) blade, moving blade, rotating blade, rotor blade -
106 Blatteinstellwinkel
-
107 Einstellwinkel
m prakt <energ.wind> ■ pitch angle IEV 415 ; rotor blade pitch angle form ; blade pitch angle; blade pitch pract ; blade angle practm DIN 2197 <wz> (beim Gewindeschneiden) ■ chamfer angle; chamfer lead anglem <wz.masch> (Werkzeug) ■ setting angle -
108 Pitchwinkel
-
109 Rotorblatteinstellwinkel
German-english technical dictionary > Rotorblatteinstellwinkel
-
110 перо
airfoil portion
(профилированная часть лопатки или лопасти) — the surface designed to obtain useful reaction from the air through which it moves.
- лопасти воздушного винта — propeller blade airfoil portion
- лопатки — airfoil portion of blade
- лопатки статора — stater blade airfoil portion
- рабочей лопатки профильная рабочая часть лопатки турбины или осевого компрессора. — rotor blade airfoil portionРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > перо
-
111 положение максимальной стрелки прогиба средней линии профиля
Русско-английский военно-политический словарь > положение максимальной стрелки прогиба средней линии профиля
-
112 шаг у корня лопасти
Русско-английский военно-политический словарь > шаг у корня лопасти
-
113 рабочее колесо
(гидротурбины, насоса, компрессора) impeller, (гидротурбины, насоса) propeller, runner, (турбины, насоса) rotor, blade wheel, ( ковшовой гидротурбины) cupped wheel, rotor wheel* * * -
114 раскрутка несущего винта
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > раскрутка несущего винта
-
115 лепесток
1) Aviation: vane (механизма электромагнитного прибора)3) Military: face4) Engineering: ground-deflection lobe, leaf (воздушного клапана), lobe (диаграммы направленности антенны), off-center lobe, tang5) Radio: lobe (диаграммы направленности)7) Food industry: oilseed flake8) Household appliances: radiation lobe9) Drilling: tongue12) Makarov: antenna lobe (диаграммы направленности антенны), blade (диафрагмы), directional lobe (диаграммы направленности антенны), leaflet, lobe (напр. диаграммы направленности антенны), radiation lobe (диаграммы направленности антенны)13) Electrical engineering: (монтажный) lug14) Cement: rotor blade -
116 Laufradschaufel
f <energ.hydr> (Gleichdruckturbine und Francisturbine) ■ runner blade; runner vane; runner bucket; moving bladef < masch> ■ rotor bladef < turb> ■ runner vane -
117 рукав
sleeve
- (гибкий гофрированный) — trunk
- (шланг) — hose
- (экранировка эл. проводки) — shielding flexible conduit
- зарядки (кислородом) — (oxygen) charging hose
- лопасти (воздушного) винта — propeller blade cuff
- лопасти (несущего винта) — (main rotor) blade sleeve
- лопасти (хвостового винта) — blade sleeve
- питания, гибкий (стрелковоro вооружения) — flexible ammunition feed chute
- подачи (кислорода) — oxygen supply hose
-, приемный (стрелкового вооружения) — receiving chute
- с металлической оплеткой — braided hose
- тракта питания, гибкий (стрелкового вооружения) — flexible ammunition feed chuteРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > рукав
-
118 законцовка лопасти несущего винта
1) Aviation: rotor blade tip2) Atomic energy: rotor tipУниверсальный русско-английский словарь > законцовка лопасти несущего винта
-
119 лопатка ротора турбобура
1) Oil&Gas technology rotor blade2) oil&gas: rotor vaneУниверсальный русско-английский словарь > лопатка ротора турбобура
-
120 полость ротора
1) Geology: rotor blade2) Engineering: rotor pocket
См. также в других словарях:
rotor blade — noun the long airfoil that rotates to provide the lift that supports a helicopter in the air • Syn: ↑rotary wing • Hypernyms: ↑airfoil, ↑aerofoil, ↑control surface, ↑surface • Part Holonyms: ↑ma … Useful english dictionary
rotor blade — UK [ˈrəʊtə(r) ˌbleɪd] / US [ˈroʊtər ˌbleɪd] noun [countable] Word forms rotor blade : singular rotor blade plural rotor blades one of the long flat pieces of metal on top of a helicopter that turn around to lift it off the ground … English dictionary
rotor blade — Aeron. one airfoil of the rotor of a rotary wing aircraft. [1930 35] * * * … Universalium
rotor blade — ro|tor blade [ routər ,bleıd ] noun count one of the long flat pieces of metal on top of a helicopter that turn around to lift it off the ground … Usage of the words and phrases in modern English
rotor blades in track — Rotor blades are said to be in track if the path described by all the blades is the same. A rotor blade is said to be out of track if any one of them does not traverse the same path … Aviation dictionary
Blade Inspection Method — is, according to the Sikorsky S 61 maintenance manual, a system of using an indicator and inert gas to detect cracks in the spar of a main rotor blade of some helicopters produced by Sikorsky … Wikipedia
blade — [[t]ble͟ɪd[/t]] blades 1) N COUNT The blade of a knife, axe, or saw is the edge, which is used for cutting. Many of them will have sharp blades. 2) N COUNT: usu pl The blades of a propeller are the long, flat parts that turn round. 3) N COUNT The … English dictionary
blade flapping — The vertical movement of a helicopter rotor blade about a horizontal or flapping hinge, in which the blades tend to rise and descend with respect to the rotor hub as they rotate. Blade flapping tends to minimize asymmetrical lift by increasing… … Aviation dictionary
blade twist — i. The undesirable variation in pitch from root to tip caused by aerodynamic loading. ii. The twist built into a propeller or rotor blade. In the case of a propeller, it is to ensure that the pitch angle at the root is greater than the tip. In… … Aviation dictionary
blade angle — noun : the angle between the chord of a propeller or rotor blade and a plane normal to the axis of rotation, its value varying along the span and decreasing from root to tip because of blade twist * * * blade angle, the acute angle between the… … Useful english dictionary
blade loading — The ratio of the all up weight of a helicopter to the total area of a rotor, excluding the disc area. It is the amount of the total weight each square foot of a helicopter rotor blade supports. Since blade area does not change, blade loading must … Aviation dictionary