Перевод: с чешского на все языки

со всех языков на чешский

roto

  • 1 potrhaný

    roto

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > potrhaný

  • 2 Chilan

    m Am hanl. roto
    m chileno

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > Chilan

  • 3 chuďas

    m Ar poligrillo
    m arg. agosto
    m Ch chegre
    m Ch roto
    m desgraciado
    m pelete
    m pobre
    mf purépecha

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > chuďas

  • 4 frajer

    m Am alarife
    m Am fifí
    m Am pepe
    m Am pepito
    m Am pinganilla
    m Am pintor
    m Am pitre
    m Ar cafiolo
    m Ar paquetero
    m Ch cauro
    m Ch chute
    m Ch colocolo
    m Ch lacho
    m Ch pisiútico
    m Co cocacolo
    m Co filipichín
    m Co filipo
    m Co glaxo
    m Co titino
    m Cu dopr. cuchero
    m Cu calentón
    m Cu majarete
    m Ec chulla
    m fifirucho
    m lagartijo
    m pachuco
    m pachuón
    m padrote
    m roto
    m Pe volantuzo
    m Ve chupito
    m Ve filistrín
    m Ve mascasebo
    m cajetilla
    m chulapo
    m chulapón
    m chulo
    m fileno
    m flamenco
    m futre
    m goma
    m guapetón
    m guapo
    m jácaro
    m majo
    m paquete
    m rufo

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > frajer

  • 5 lump

    f recondenada
    m Am pendejo
    m Am retobado
    m Ch lid. roto
    m Ch parola
    m Ch pelusa
    m Co vergajo
    m CR patas
    m hanl. marrano
    m Pe cuatrero
    m Ve caribe
    m Ve pato
    m atagatos
    m bandido
    m bandolero
    m cabrón
    m canalla
    m chasqueador
    m chiro
    m colinche
    m condenado
    m endemoniado
    m follón
    m fulastre
    m pingo
    m recondenado
    m ribaldo
    m rufián
    m venticuatrino
    m zamarro

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > lump

  • 6 mestic

    m Am cholo
    m Am coyote
    m Ec hanl. roto
    m hanl. mestizón
    m atravesado
    m mestizo

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > mestic

  • 7 nevázaný

    airado
    borrasquero
    desenfrenado
    desmandado
    disipado
    disoluto
    distraído
    díscolo
    roto
    suelto

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > nevázaný

  • 8 otrhanec

    f Ar, Ch pilila
    f desharrapada
    f harapienta
    f lameplatosa
    m Am parlampán
    m Am pelado
    m Am pelambrón
    m Am pellingajo
    m Ar, Ch pililo
    m Ch roto
    m dejado
    m belitre
    m chiro
    m desastrado
    m desbragado
    m descamisado
    m desharrapado
    m despilfarrado
    m guiñapo
    m harapiento
    m lameplatos
    m pelafustán
    m pelagallos
    m pelagatos

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > otrhanec

  • 9 otrhaný

    Am descachalandrado
    Am guarango
    Ar, Ch pililo
    Ar, Ch rotoso
    Ch atorrante
    Ch chegre
    Ch chilposo
    Ch descohollado
    Ch desguañangado
    Ch tirillento
    Gu descacharrado
    deschalecado
    hilachudo
    Pa raído
    Pe traposiento
    andrajoso
    astroso
    derrotado
    desandrajado
    desarrapado
    desastrado
    desbragado
    descalzo
    descamisado
    desgalichado
    desharrapado
    despilfarrado
    estropajoso
    guiñapiento
    guiñaposo
    harapiento
    pañoso
    pelado
    picaño
    pingajoso
    roto
    trapajiento
    trapajoso
    trapiento
    traposo
    zarrapastroso
    zarrapastrón
    zarriento
    zarrioso

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > otrhaný

  • 10 prostopášný

    alacranado
    afeminado
    airado
    borrasquero
    crapuloso
    desconcertado
    desenfrenado
    disoluto
    distraído
    incontinente
    libertino
    roto

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > prostopášný

  • 11 rozbitý

    Am maduro
    batido
    desboquinado
    desconcertado
    deshecho
    desparramado
    despellejado
    destrozado
    quebrado
    roto

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > rozbitý

  • 12 rozlámaný

    derrengado
    despernado
    roto

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > rozlámaný

  • 13 roztrhaný

    derrotado
    desandrajado
    guiñaposo
    harapiento
    haraposo
    pingajoso
    pingoso
    rasgado
    roto
    trapiento

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > roztrhaný

  • 14 trhan

    f rompelona
    f desgalichada
    f destrozona
    f harapienta
    f zarrapastrona
    m Am atorrante
    m Am pergenio
    m Am pergeño
    m Ch roto
    m Ec mangacho
    m rompelón
    m Adán
    m arrapiezo
    m belitre
    m derrotón
    m desastrado
    m desbragado
    m desgalichado
    m destrozón
    m harapiento
    m maltrapillo
    m mangajón
    m zarrapastrón

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > trhan

  • 15 uličník

    f Cu candela
    f garulla
    m Am chavalo
    m Am chivato
    m Am judas
    m Am manoteador
    m Am palomilla
    m Ch lid. roto
    m Ch pelusa
    m Ch pirigüín
    m Co chinche
    m CR júcaro
    m Cu jenízaro
    m Cu pandillero
    m Cu vendaval
    m Do tigre
    m Gu chivo
    m Ho chirota
    m garañón
    m peruétano
    m PR zorzal
    m arrapiezo
    m barrabás
    m endemoniado
    m fierabrás
    m galopo
    m galopín
    m gamín
    m golfillo
    m golfo
    m gorrión
    m granujilla
    m guaja
    m guitarrón
    m guripa
    m hereje
    m mataperros
    m patojo
    m picaruelo
    m saltaparedes

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > uličník

  • 16 zhýralý

    crapuloso
    distraído
    encenagado
    galocho
    libertino
    roto

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > zhýralý

См. также в других словарях:

  • roto — roto, ta adjetivo 1. (estar) Que está quebrado en dos o más trozos: Esa rama está rota. Tienes los zapatos rotos. 2. (estar) Uso/registro: coloquial. Que ha dejado de funcionar: La nevera está rota y no funciona. 3. (estar) …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Roto — Saltar a navegación, búsqueda Este término puede referirse a: Roto , adjetivo chileno, para referirse a personas mal educadas. De este término deriva un personaje popular, el Roto chileno. Relacionado al anterior: En el …   Wikipedia Español

  • roto — roto, ta (Del part. irreg. de romper; lat. ruptus). 1. adj. Andrajoso y que lleva rotos los vestidos. U. t. c. s.) 2. Dicho de una persona: Licenciosa, libre y desbaratada en las costumbres y modo de vida. 3. Se dice de las mismas costumbres y… …   Diccionario de la lengua española

  • roto — Element prim de compunere savantă cu semnificaţia roată , rotativ , (referitor la un) mecanism rotativ , rotor . [var. rot , roti . / < it., fr. roto , cf. lat. rota]. Trimis de LauraGellner, 25.08.2005. Sursa: DN  ROTO / ROTA / ROTI elem.… …   Dicționar Român

  • Roto — est un petit village de la région centre du Portugal (Beira Alta, près de Guarda Petit village perdu qui se prénomme de nos jours Aldeia de Santa Madalena . Portail du Portugal Catégorie : Freguesia du Portugal …   Wikipédia en Français

  • ROTO — locus Galliae, ad flumen Vicinoniam in Venetis, vulgo Redon, ubi Benedictinum Monasterium S. Servatoris: inter duo flumina Dutulum et Vicinoniam praedictam. Hîc Covoionus quidam Britannus Monasterium condidit, cui Ludovicus Pius locum Rotonensem… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • roto- — [dal lat. rota ruota ]. Primo elemento di parole composte nelle quali indica la presenza di ruote, di rotismi, e, più genericam., movimento rotatorio …   Enciclopedia Italiana

  • roto — roto, ta adjetivo y sustantivo andrajoso, harapiento*, derrotado*, desaseado*, desastrado*. * * * Sinónimos: ■ partido, rajado, fracturado, reventado, destrozado, estropeado …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • roto — |ô| adj. 1. Rompido. 2. Desbaratado. 3. Destruído. 4. Assaltado. 5. Quebrado. 6. Transgredido. 7. Esburacado, que cai a pedaços. 8. Mal vestido, com a roupa esburacada. 9.  [Portugal: Minho] Que sofre hérnia; que é quebrado. 10.  [Informal] Que… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • roto — ☆ roto [rōt′ō ] n. pl. rotos short for ROTOGRAVURE …   English World dictionary

  • Roto — (Part. pas. irreg. de romper.) ► adjetivo 1 Que viste harapos o ropa en mal estado. SINÓNIMO harapiento 2 Que está cansado: ■ llegué roto de la aventura por el río. SINÓNIMO [agotado] 3 Se aplica a la persona, costumbre o vida que es licenciosa o …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»