-
101 546
1. LAT Anas waigiuensis ( Rothschild et Hartert) [ Salvadorina waigiuensis ( Rothschild et Hartert)]2. RUS полосатая утка f3. ENG Salvadori’s teal, Salvadori’s duck4. DEU Salvadoriente f5. FRA canard m de SalvadoriFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 546
-
102 8975
1. LAT Myzomela kuehni ( Rothschild)2. RUS ветарская мизомела f3. ENG Wetar [Rothschild’s] honeyeater, Kühn’s myzomela4. DEU Wetar-Honigfresser m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 8975
-
103 281
1. LAT Nannopterum harrisi ( Rothschild) [Phalacrocorax harrisi Rothschild]2. RUS галапагосский нелетающий баклан m4. DEU Galapagos-Scharbe f, Stummelkormoran m5. FRA cormoran m aptère -
104 4034
1. LAT Aceros everetti ( Rothschild) [ Rhyticeros everetti ( Rothschild)]2. RUS сумбийский калао m3. ENG Everett’s [Sumba] hornbill4. DEU Sumba-Hornvogel m5. FRA calao m de Sumba -
105 5280
1. LAT Traversia lyalli ( Rothschild) [Xenicus lyalli Rothschild ]2. RUS траверзия f, стефенский кустарниковый крапивник m3. ENG Traverse’s [Stephen Island] wren4. DEU Stephen-Schlüpfer m, Scheinzaunkönig m5. FRA xénique m de Stephen -
106 546
1. LAT Anas waigiuensis ( Rothschild et Hartert) [ Salvadorina waigiuensis ( Rothschild et Hartert)]2. RUS полосатая утка f3. ENG Salvadori’s teal, Salvadori’s duck4. DEU Salvadoriente f5. FRA canard m de Salvadori -
107 8975
1. LAT Myzomela kuehni ( Rothschild)2. RUS ветарская мизомела f3. ENG Wetar [Rothschild’s] honeyeater, Kühn’s myzomela4. DEU Wetar-Honigfresser m5. FRA — -
108 281
1. LAT Nannopterum harrisi ( Rothschild) [Phalacrocorax harrisi Rothschild]2. RUS галапагосский нелетающий баклан m4. DEU Galapagos-Scharbe f, Stummelkormoran m5. FRA cormoran m aptèreDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 281
-
109 4034
1. LAT Aceros everetti ( Rothschild) [ Rhyticeros everetti ( Rothschild)]2. RUS сумбийский калао m3. ENG Everett’s [Sumba] hornbill4. DEU Sumba-Hornvogel m5. FRA calao m de SumbaDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 4034
-
110 5280
1. LAT Traversia lyalli ( Rothschild) [Xenicus lyalli Rothschild ]2. RUS траверзия f, стефенский кустарниковый крапивник m3. ENG Traverse’s [Stephen Island] wren4. DEU Stephen-Schlüpfer m, Scheinzaunkönig m5. FRA xénique m de StephenDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 5280
-
111 546
1. LAT Anas waigiuensis ( Rothschild et Hartert) [ Salvadorina waigiuensis ( Rothschild et Hartert)]2. RUS полосатая утка f3. ENG Salvadori’s teal, Salvadori’s duck4. DEU Salvadoriente f5. FRA canard m de SalvadoriDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 546
-
112 8975
1. LAT Myzomela kuehni ( Rothschild)2. RUS ветарская мизомела f3. ENG Wetar [Rothschild’s] honeyeater, Kühn’s myzomela4. DEU Wetar-Honigfresser m5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 8975
-
113 JHRML
Университет: Jewish Hospital- Rothschild Medical Library -
114 grackle
орнит.- bronzed grackle
- Carib grackle
- chopi grackle
- common grackle
- golden-crested grackle
- golden-tufted grackle
- great-tailed grackle
- mountain grackle
- purple grackle
- red-bellied grackle
- rice grackle
- Rothschild's grackle
- slender-billed grackle
- velvet-fronted grackle* * *• гракл• скворец -
115 myna
орнит.майна; майна ( Acridotheres)см. meadowsweet 2)- Ceylon myna
- coleto myna
- collared myna
- crested myna
- golden-breasted myna
- golden-crested myna
- hill myna
- jungle myna
- Rothschild's myna* * * -
116 baptiser du vin
разг.On passe du "Mouton-Rothschild" et un laquais emplit à demi le verre du cardinal, qui l'arrête, puis achève avec la carafe d'eau. "Eh! quoi, Monseigneur, vous baptisez mon vin!" (A. Gide, (GL).) — Разносят "Мутон-Ротшильд", лакей наполовину наполняет стакан кардинала, тот останавливает его и доливает водой из графина. "Как, монсеньер, вы разбавляете мое вино!"
-
117 denier de saint Pierre
1) уст. пожертвования на благотворительные дела2) деньги, уплачиваемые церкви, Римскому папе[...] Notre excellente amie, la prétendue comtesse de M., qui, malgré les conseils de Mme Alphonse Rothschild, refusa de grossir les deniers de saint Pierre pour un titre qui n'en serait pas rendu plus vrai. (M. Proust, À la recherche du temps perdu.) — Наша милая приятельница, самозванная графиня М., вопреки советам супруги Альфонса Ротшильда, отказалась пополнить церковную кассу ради титула, который от этого не стал бы более истинным.
Dictionnaire français-russe des idiomes > denier de saint Pierre
-
118 Mouton-Cadet
франц."Мутон-Каде" (вино от известного французского винного дома "Барон Филипп де Ротшильд"; оно более демократично, чем его "старший брат" "Шато Мутон Ротшильд", в отличие от лучших Бордо, для изготовления которых используется самый лучший виноград из специальных виноградников, "Мутон-Каде" (как красное, так и белое) делается из плодов, собранных с различных виноградников всего региона Бордо, красное вино традиционно изготавливают из трех сортов винограда: Каберне-Совиньон, Каберне Фран и Мерло, ввиду того, что смешивание сортов происходит в огромных пропорциях, виноделы ведут тщательный контроль вкуса вина, и есть всего лишь незначительная разница между винами из сбора разных лет; "Мутон-Каде" любого цвета всегда приятно, но его вкус никогда не был утонченным, волнующим или специальным, и, хотя некоторые другие сорта вин, носящие лейбл барона Филиппа более изысканны, многие предпочитают "Каде", в итоге оно является самым популярным и самым продаваемым вином Бордо)See: -
119 Acrocephalus familiaris
—1. LAT Acrocephalus familiaris ( Rothschild)2. RUS лайсанская камышовка f3. ENG millerbird4. DEU Laysan-Rohrsänger m5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Acrocephalus familiaris
-
120 Amblyornis flavifrons
—1. LAT Amblyornis flavifrons ( Rothschild)2. RUS желтолобый садовник m3. ENG yellow-fronted [golden-fronted] bowerbird4. DEU Gelbscheitelgärtner m5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Amblyornis flavifrons
См. также в других словарях:
Rothschild — (variant: Rothchild) is a German surname. It is a habitational name from a house distinguished with a red sign (Middle High German rot (or roth)= red + schild = sign , shield ), the earliest recorded example dating from the 13th century. The… … Wikipedia
ROTHSCHILD — ROTHSCHILD, family of financiers and philanthropists, patrons of the arts and sciences who greatly contributed to Jewish causes, particularly to the settlement of Ereẓ Israel and the State of Israel. (See charts: rothschild family ).Over the… … Encyclopedia of Judaism
Rothschild — Rothschild, international tätiges Bankhaus, gegründet 1766 von Meyer Amschel Rothschild (* 1744, ✝ 1812) in Frankfurt am Main. Das Stammhaus (erloschen 1901) übernahm sein ältester Sohn Amschel Meyer Rothschild (* 1773, ✝ 1855); die anderen… … Universal-Lexikon
Rothschild — Rothschild, Salomon Mayer Freiherr von, geb. 9. September 1774 zu Frankfurt a. M., gest. 27. Juli 1855, seit 1826 Chef des Wiener Wechselhauses S. M. Rothschild. R. hatte den von Professor Riepl (s.d.) entworfenen Plan der Erbauung einer… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Rothschild — Rothschild, WI U.S. village in Wisconsin Population (2000): 4970 Housing Units (2000): 1988 Land area (2000): 6.513328 sq. miles (16.869442 sq. km) Water area (2000): 0.357389 sq. miles (0.925632 sq. km) Total area (2000): 6.870717 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Rothschild, WI — U.S. village in Wisconsin Population (2000): 4970 Housing Units (2000): 1988 Land area (2000): 6.513328 sq. miles (16.869442 sq. km) Water area (2000): 0.357389 sq. miles (0.925632 sq. km) Total area (2000): 6.870717 sq. miles (17.795074 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Rothschild — rich person, 1833, in reference to the international banking family descended from Mayer Amschel Rothschild (1744 1812) of Frankfurt … Etymology dictionary
Rothschild — (izg. rȍčild) DEFINICIJA njemačko židovska i europska bankarska dinastija; osnovao ju je Mayer Amschel Rothschild (1744 1812) otvorivši s pet sinova banku u Frankfurtu; još i danas postoje britanska i francuska grana porodice i istoimene banke … Hrvatski jezični portal
Rothschild — Rothschild1 [rôth′chīld΄, rôths′chīld΄, räth′chīld, räths′child; ] Ger [ rōt′shilt΄] n. name of a family of European bankers Rothschild2 [rôth′chīld΄, rôths′chīld΄, räth′child, räths′child; ] Ger [ rōt′shilt΄] 1. Meyer Anselm [mī′ər än′zelm] 1743 … English World dictionary
Rothschild [1] — Rothschild, Stadt, so v.w. Roeskilde … Pierer's Universal-Lexikon
Rothschild [2] — Rothschild, das größte u. reichste aller Handelshäuser, gestiftet von 1) Mayer Anselm (Amschel), geb. 1743 in Frankfurt a. M.; er verlor schon im 11. Jahre seine Eltern, welche gewöhnliche Handelsjuden waren. Anfangs zum Rabbiner bestimmt,… … Pierer's Universal-Lexikon