-
1 европейская барабулька
adjichtyol. Gemeine Seebarbe (Mullus barbatus barbatus), Gestreifter Rotbart (Mullus barbatus barbatus), Gewöhnliche Meerbarbe (Mullus barbatus barbatus), Rotbart (Mullus barbatus barbatus), Rote Meerbarbe (Mullus barbatus barbatus)Универсальный русско-немецкий словарь > европейская барабулька
-
2 европейская барабуля
adjichtyol. Gemeine Seebarbe (Mullus barbatus barbatus), Gestreifter Rotbart (Mullus barbatus barbatus), Gewöhnliche Meerbarbe (Mullus barbatus barbatus), Rotbart (Mullus barbatus barbatus), Rote Meerbarbe (Mullus barbatus barbatus)Универсальный русско-немецкий словарь > европейская барабуля
-
3 европейская султанка
adjichtyol. Gemeine Seebarbe (Mullus barbatus barbatus), Gestreifter Rotbart (Mullus barbatus barbatus), Gewöhnliche Meerbarbe (Mullus barbatus barbatus), Rotbart (Mullus barbatus barbatus), Rote Meerbarbe (Mullus barbatus barbatus)Универсальный русско-немецкий словарь > европейская султанка
-
4 Aenobarbus
Aēnobarbus (Ahēnobarbus), ī, m., Rotbart, Beiname in der gens Domitia, Domitius A., Suet. Ner. 1, 1.
-
5 mullus [1]
1. mullus, ī, m. (μύλλος), a) die Meerbarbe, der Rotbart (Mullus barbatus, L.), ein geschätzter Fisch, Ov. hal. 123. Sen. ep. 77, 16; 95, 26 u. 42; nat. qu. 3, 17, 2 u. 18, 1. Colum. 8, 17, 7. Plin. 9, 64. Petron. 35, 4 u. 93, 2. v. 8. Iuven. 4, 15: m. barbatus, Varro r. r. 3, 17, 7. Cic. ad Att. 2, 1, 7: barbatulus, Cic. parad. 5, 38: bilibris. Mart. 11, 50, 9: trilibris, Hor. sat. 2, 2, 34: saxatilis, Sen. nat. qu. 3, 18, 4. – b) ein anderer Fisch (viell. Sciaena umbra, Cuv.), Apic. 9, 440, dazu Schuch.
-
6 зарянка
n1) zool. Rotbart (Erithacus rubecula L.), Rotkatel (Erithacus rubecula), Rotkehlchen (Erithacus rubecula L.), Erdsänger (Erithacus Cuv.)2) forestr. Thomas Winter (Erithacus rubeculus L.)3) ornit. Rotkehlchen (Erithacus) -
7 император Фридрих Барбаросса
nhist. Kaiser RotbartУниверсальный русско-немецкий словарь > император Фридрих Барбаросса
-
8 малиновка
n1) zool. Erdsänger (Erithacus Cuv.), Gartengrasmücke (Sylvia hortensis Gr.), Rotkatel, Rotbart, Rotkehlchen2) forestr. Rotkelchen (Silvia hortensis Bchst.) -
9 рыжебородый
adjgener. Rotbart, rotbärtig -
10 Aenobarbus
Aēnobarbus (Ahēnobarbus), ī, m., Rotbart, Beiname in der gens Domitia, Domitius A., Suet. Ner. 1, 1.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Aenobarbus
-
11 mullus
1. mullus, ī, m. (μύλλος), a) die Meerbarbe, der Rotbart (Mullus barbatus, L.), ein geschätzter Fisch, Ov. hal. 123. Sen. ep. 77, 16; 95, 26 u. 42; nat. qu. 3, 17, 2 u. 18, 1. Colum. 8, 17, 7. Plin. 9, 64. Petron. 35, 4 u. 93, 2. v. 8. Iuven. 4, 15: m. barbatus, Varro r. r. 3, 17, 7. Cic. ad Att. 2, 1, 7: barbatulus, Cic. parad. 5, 38: bilibris. Mart. 11, 50, 9: trilibris, Hor. sat. 2, 2, 34: saxatilis, Sen. nat. qu. 3, 18, 4. – b) ein anderer Fisch (viell. Sciaena umbra, Cuv.), Apic. 9, 440, dazu Schuch.————————2. mullus, s. mulleus. -
12 краснобородый летучий дракон
Универсальный русско-немецкий словарь > краснобородый летучий дракон
-
13 красношапочный пёстрый голубь
adjornit. Rotbart-Fruchttaube (Ptilinopus mercierii), Rotkappen-Marquesas-Fruchttaube (Ptilinopus mercierii)Универсальный русско-немецкий словарь > красношапочный пёстрый голубь
-
14 полосатая барабуля
adjichtyol. Gestreifte Meerbarbe (Mullus surmuletus), Großer Rotbart (Mullus surmuletus), Meerbarbe (Mullus surmuletus), Streifenbarbe (Mullus surmuletus) -
15 средиземноморская султанка
adjichtyol. Gestreifte Meerbarbe (Mullus surmuletus), Großer Rotbart (Mullus surmuletus), Meerbarbe (Mullus surmuletus), Streifenbarbe (Mullus surmuletus)Универсальный русско-немецкий словарь > средиземноморская султанка
-
16 riđobrad
rotbärtig; Rotbart m (-[e]s); r-glav Rotschopf m (-es, "-e); r-kos rothaarig -
17 χαλκοπώγων
χαλκο-πώγων, ωνος, ὁ, Kupferbart, Rotbart, Ahenobarbus -
18 rudovous
rudovous m Rotbart m -
19 rudovous
rudovous m Rotbart m
См. также в других словарях:
Rotbart [1] — Rotbart, Vogel, s. Rotkehlchen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rotbart [2] — Rotbart (Barbarossa), s. Friedrich 1), S. 113 f … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rotbart — Rotbart, Beiname des Kaisers Friedrich I … Kleines Konversations-Lexikon
Rotbart — Filmdaten Deutscher Titel Rotbart Originaltitel Akahige (jap. 赤ひげ) … Deutsch Wikipedia
Rotbart — Rot|bart 〈m. 1u; umg.〉 1. Mann mit rotem Bart 2. Kaiser Rotbart Barbarossa (Beiname des dt. Kaisers Friedrich I.) * * * Rot|bart, der (ugs.): jmd., der einen roten Bart hat … Universal-Lexikon
Rotbart (Begriffsklärung) — Rotbart ist die deutsche Form des Beinamens Barbarossa des Kaisers Friedrich I. Rotbart, japanischer Spielfilm von 1965 Siehe auch Rothbard Rothbart Rothbarth … Deutsch Wikipedia
Rotbart-Sternkolibri — liaunauodegiai kolibriai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Microstilbon angl. slender tailed woodstar vok. Rotbart Sternkolibri, m rus. бурмейстеров колибри, m pranc. colibri de Burmeister, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
Rotbart-Sternkolibri — liaunauodegis kolibris statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Microstilbon burmeisteri angl. slender tailed woodstar vok. Rotbart Sternkolibri, m rus. бурмейстеров колибри, m pranc. colibri de Burmeister, m ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Rotbart-Fruchttaube — raudonnosis karvelis vaislesys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Ptilinopus mercierii angl. red moustached fruit dove vok. Rotbart Fruchttaube, f rus. красношапочный пёстрый голубь, m pranc. ptilope de Mercier, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
Rotbart — Rot|bart … Die deutsche Rechtschreibung
Akahige — Filmdaten Deutscher Titel: Rotbart Originaltitel: Akahige (jap. 赤ひげ) Produktionsland: Japan Erscheinungsjahr: 1965 Länge: 185 Minuten Originalsprache: Japanisch … Deutsch Wikipedia
