Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

rotate+tires

  • 1 rotate

    1. intransitive verb
    (revolve) rotieren; sich drehen

    rotate on an axis — sich um eine Achse drehen

    2. transitive verb
    1) (cause to revolve) in Rotation versetzen
    2) (alternate) abwechselnd erledigen [Aufgaben]; abwechselnd erfüllen [Pflichten]

    rotate [the] crops — Fruchtwechselwirtschaft betreiben

    * * *
    [rə'teit, ]( American[) 'routeit]
    verb (to turn like a wheel: He rotated the handle; The earth rotates.) (sich)drehen
    * * *
    ro·tate
    [rə(ʊ)ˈteɪt, AM ˈroʊteɪt]
    I. vi
    1. (revolve) rotieren
    ▪ to \rotate around sth um etw akk rotieren, sich akk um etw akk drehen
    2. (alternate) wechseln
    the job of washing the dishes constantly \rotates mit dem Abwasch ist reihum jeder einmal dran fam
    II. vt
    1. (cause to turn)
    ▪ to \rotate sth etw drehen
    to \rotate duties Aufgaben turnusmäßig [abwechselnd] [o reihum] verteilen
    to \rotate troops Truppen auswechseln
    3. AGR
    to \rotate crops [or fields] im Fruchtwechsel anbauen
    4. AUTO
    to \rotate tyres [or AM tires] Reifen turnusmäßig wechseln
    5. COMPUT (move data)
    ▪ to \rotate sth etw rotieren
    * * *
    [rəU'teIt]
    1. vt
    1) (around axis) drehen, rotieren lassen; (MATH) rotieren lassen; (COMPUT) rotieren; head, body drehen
    2) crops im Wechsel anbauen; work, jobs turnusmäßig erledigen
    2. vi
    1) (around axis) sich drehen, rotieren; (MATH) rotieren
    2) (crops) im Wechsel angebaut werden; (people = take turns) sich (turnusmäßig) abwechseln
    * * *
    rotate1 [rəʊˈteıt; US ˈrəʊˌteıt]
    A v/i
    1. rotieren, kreisen, sich drehen, umlaufen
    2. der Reihe nach oder turnusmäßig wechseln
    B v/t
    1. rotieren oder kreisen lassen
    2. MATH
    a) (um eine Achse) drehen
    b) umklappen
    3. Personal turnusmäßig auswechseln
    4. AGR die Frucht wechseln
    rotate2 [ˈrəʊteıt] adj BOT, ZOOL radförmig
    * * *
    1. intransitive verb
    (revolve) rotieren; sich drehen
    2. transitive verb
    1) (cause to revolve) in Rotation versetzen
    2) (alternate) abwechselnd erledigen [Aufgaben]; abwechselnd erfüllen [Pflichten]

    rotate [the] crops — Fruchtwechselwirtschaft betreiben

    * * *
    v.
    drehen v.
    rotieren v.
    sich drehen v.

    English-german dictionary > rotate

  • 2 rotate

    ro·tate [rə(ʊ)ʼteɪt, Am ʼroʊteɪt] vi
    1) ( revolve) rotieren;
    to \rotate around sth um etw akk rotieren, sich akk um etw akk drehen
    2) ( alternate) wechseln;
    the job of washing the dishes constantly \rotates mit dem Abwasch ist reihum jeder einmal dran ( fam)
    rotating presidency pol turnusmäßig wechselnde Präsidentschaft;
    rotating chair [or chairmanship] admin nach dem Rotationsprinzip wechselnder Vorsitz vt
    to \rotate sth etw drehen
    2) ( alternate)
    to \rotate duties Aufgaben turnusmäßig [abwechselnd] [o reihum] verteilen;
    to \rotate troops Truppen auswechseln
    3) agr
    to \rotate crops [or fields] im Fruchtwechsel anbauen
    4) auto
    to \rotate tyres [or (Am) tires] Reifen turnusmäßig wechseln

    English-German students dictionary > rotate

См. также в других словарях:

  • rotate tires — See tire rotation …   Dictionary of automotive terms

  • rotate — 01. Not too long ago, people believed that the sun and all the planets [rotated] around the Earth. 02. It takes the earth 24 hours to [rotate] on its axis. 03. The doctor [rotated] the patient s shoulder to determine if there was any injury to… …   Grammatical examples in English

  • tire — I n. AE; BE spelling: tyre 1) regal tire 2) in tire (to dine in regal tire) 1) to deflate; inflate a tire 2) to mount a tire 3) to change; patch, repair; recap; retread a tire 4) to crisscross, rotate tires (to reduce wear) 5) to slash a tire 6)… …   Combinatory dictionary

  • tire — The rubber part of the wheel which contacts the ground. The construction can be bias plybias belted or radial. The plies are made of rayon, nylon, and polyester. Belting can be fiberglass steel, or kevlar. The rest of the tire is hard rubber. See …   Dictionary of automotive terms

  • Car handling — and vehicle handling is a description of the way wheeled vehicles perform transverse to their direction of motion, particularly during cornering and swerving. It also includes their stability when moving in a straight line. Handling and braking… …   Wikipedia

  • Bicycle wheel — For the Marcel Duchamp installation, see Bicycle Wheel. The front wheel from a racing bicycle made using a Mavic rim …   Wikipedia

  • Differential (mechanical device) — For other uses, see Differential. A cutaway view of an automotive final drive unit which contains the differential Input …   Wikipedia

  • Four-wheel drive — This article is about the class of vehicle drivetrains. For other uses, see Four by four/Four wheel drive (disambiguation). All wheel drive redirects here. For the all wheel drive in motorcycles, see two wheel drive. The Jeep Wrangler is a 4WD… …   Wikipedia

  • Manual transmission — Transmission types Manual Sequential manual Non synchronous Preselector Automatic Manumatic Semi automatic Electrohydraulic …   Wikipedia

  • Bicycle brake systems — are used to slow down, or brake a bicycle. There have been various types through history, and several are still in use today.HistoryEarly bicycles such as the high wheeled penny farthing bikes were fitted with spoon brakes. As they were fixed… …   Wikipedia

  • Hot Wheels — is a brand of die cast toy car, introduced by American toymaker Mattel in 1968. It was the primary competitor of Johnny Lightning and Matchbox until 1996, when Mattel acquired rights to the Matchbox brand from Tyco. The original, and now famous,… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»