-
1 ротаметр
-
2 ротаметр
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > ротаметр
-
3 ротаметр
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > ротаметр
-
4 ротаметр
-
5 ротаметр
-
6 ротаметр
-
7 ротаметр
-
8 ротаметр m
-
9 ротаметр
* * *рота́метр м.1. (прибор, измеряющий скорость и расход жидкости и газа) rotameter2. ( пневматический прибор для измерения линейных размеров) air calliper gaugeпока́зывающий дистанцио́нный рота́метр — remote indicating rotameterрегистри́рующий рота́метр — recording rotameter* * * -
10 ротаметр
-
11 ротаметр
-
12 ротаметр
ротаметр
Расходомер постоянного перепада давления с поплавком, перемещающимся внутри измерительной трубки, имеющей переменную площадь сечения по высоте.
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
114. Ротаметр
D. Schwebekörper-Durchflußmeßgerät
E. Rotameter
F. Rotamètre
Расходомер постоянного перепада давления с поплавком, перемещающимся внутри измерительной трубки, имеющей переменную площадь сечения по высоте
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ротаметр
-
13 измеритель кривизны линий
измеритель кривизны линий
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > измеритель кривизны линий
-
14 ротаметр
rotameter
(измеритель кривых линий, овальности, конусности)
- (измеритель расхода жидкости или газа) — flow gauge
- (расходомер мгновенного расхода) — flowmeter
-, пневматический (для измерения линейных размеров) — air-caliper /gauge/
-, пневматический (нутромер) — air-caliper gauge
- (-) пробка (пневматический) — (air) gauging plugРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > ротаметр
-
15 ротаметр
1. м. rotameter2. м. air calliper gauge -
16 ротаметр
2) Engineering: rotameter (прибор для измерения скорости и расхода жидкости или газа)3) Mining: rotameter (расходомер жидкости, газа и воздуха)4) Oil: rate-of-flow meter5) Food industry: flowrator6) Drilling: flow indicator, flow meter7) Makarov: air calliper gauge (пневматический прибор для измерения линейных размеров), rotameter (прибор, измеряющий скорость и расход жидкости и газа), rotary meter8) oil&gas: flow sight gauge -
17 ротаметр с конической трубкой
Универсальный русско-английский словарь > ротаметр с конической трубкой
-
18 ротаметр с амортизатором
Русско-английский политехнический словарь > ротаметр с амортизатором
-
19 ротаметр
ротаметр
Расходомер постоянного перепада давления с поплавком, перемещающимся внутри измерительной трубки, имеющей переменную площадь сечения по высоте.
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
114. Ротаметр
D. Schwebekörper-Durchflußmeßgerät
E. Rotameter
F. Rotamètre
Расходомер постоянного перепада давления с поплавком, перемещающимся внутри измерительной трубки, имеющей переменную площадь сечения по высоте
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ротаметр
-
20 ротаметр
ротаметр
Расходомер постоянного перепада давления с поплавком, перемещающимся внутри измерительной трубки, имеющей переменную площадь сечения по высоте.
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
114. Ротаметр
D. Schwebekörper-Durchflußmeßgerät
E. Rotameter
F. Rotamètre
Расходомер постоянного перепада давления с поплавком, перемещающимся внутри измерительной трубки, имеющей переменную площадь сечения по высоте
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ротаметр
См. также в других словарях:
rotameter — [rō tam′ət ər, rōt′ə mēt΄ər] n. [ ROTA + METER] an instrument for measuring the rate of flow of a fluid by means of a movable float inserted in a vertical tube … English World dictionary
Rotameter — A Rotameter is a device that measures the flow rate of liquid or gas in a closed tube. It is occasionally misspelled as rotometer. It belongs to a class of meters called variable area meters, which measure flow rate by allowing the cross… … Wikipedia
Rotameter — Funktionsprinzip Kraftverteilung Ein Schwebekörper Durchflussmesser ist ein Messgerät zur Bestimmung des Volumenstroms von Fluiden, d. h. Flüssigkeiten oder Gasen, in Rohrleitungen. Ein Schwebekörper Durchflussmesser besteht aus einem konischen… … Deutsch Wikipedia
rotameter — rotametras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skysčių ir dujų tekėjimo greičio plūdinis matuoklis. atitikmenys: angl. rotameter vok. Rotamesser, m rus. ротаметр, m pranc. rotamètre, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
rotameter — rotametras statusas T sritis chemija apibrėžtis Skysčių ir dujų tekėjimo greičio plūdinis matuoklis. atitikmenys: angl. rotameter rus. ротаметр … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
rotameter — rotametras statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Skysčių ir dujų tekėjimo greičio plūdinis matuoklis. atitikmenys: angl. rotameter vok. Rotametr, m rus. ротаметр, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
rotameter — noun Etymology: Latin rota + English meter Date: 1907 a gauge that consists of a graduated glass tube containing a free float for measuring the flow of a fluid … New Collegiate Dictionary
rotameter — /roh tam i teuhr, roh teuh mee /, n. an instrument for measuring the rate of flow of a liquid, consisting of a tapered vertical tube in which a small float is forced upward until its weight balances the fluid force. [partial trans. of G… … Universalium
rotameter — noun A device used to measure fluid flow, in which a float rises in a tapered vertical tube to a height dependent on the rate of flow through the tube … Wiktionary
rotameter — A device for measuring the flow of gas or liquid; the fluid flowing up through a slightly tapered tube elevates a ball or other weight that partially obstructs the flow, until the wider cross section allows that flow to pass around the floating … Medical dictionary
rotameter — Смотри Ротаметр … Энциклопедический словарь по металлургии