-
1 roto
roto, āvī, ātum, āre (rota), I) tr. wie ein Rad-, kreisförmig herumdrehen, -schleudern, -schwingen, rollen, 1) eig.: a) aktiv: aper rotat ore canes, Ov.: fumum, Hor.: ensem, um auszuholen, Verg.: fusos, Prud. u. Hieron.: cum maiore nisu libratum (telum) funditor habenā rotaret, excussum velut glans emicabat, Liv. 42, 65, 10: devolutus torrens altissimis montibus saxa revolutis remissa compagibus rotat, rollt einher, Sen. nat. qu. 3, 27, 7. – b) medial rotari, sich kreisförmig herumdrehen, umrollen, greges circumque infraque rotantur, Stat.: pariterque rotantur inclines, Manil.: circum caput igne rotato, Ov.: partim maiore, partim minore circulo rotabantur, Chalcid.: sphaerico motu in orbem rotari, Macr. somn. Scip. 2, 14, 31. – 2) übtr., sic ordinem fati rerum aeterna series rotat, rollt im Kreislaufe ab, Sen. nat. qu. 2, 35, 2: aut curvum sermone rotato torqueat enthymema, in gerundetem Vortrag, Iuven. 6, 449. – II) intr. sich im Kreise herumdrehen, rollen, saxa rotantia, Verg. Aen. 10, 362: vom Pfau, ein Rad schlagen (mit dem Schweife), Colum. 8, 11, 8.
-
2 roto
roto, āvī, ātum, āre (rota), I) tr. wie ein Rad-, kreisförmig herumdrehen, -schleudern, -schwingen, rollen, 1) eig.: a) aktiv: aper rotat ore canes, Ov.: fumum, Hor.: ensem, um auszuholen, Verg.: fusos, Prud. u. Hieron.: cum maiore nisu libratum (telum) funditor habenā rotaret, excussum velut glans emicabat, Liv. 42, 65, 10: devolutus torrens altissimis montibus saxa revolutis remissa compagibus rotat, rollt einher, Sen. nat. qu. 3, 27, 7. – b) medial rotari, sich kreisförmig herumdrehen, umrollen, greges circumque infraque rotantur, Stat.: pariterque rotantur inclines, Manil.: circum caput igne rotato, Ov.: partim maiore, partim minore circulo rotabantur, Chalcid.: sphaerico motu in orbem rotari, Macr. somn. Scip. 2, 14, 31. – 2) übtr., sic ordinem fati rerum aeterna series rotat, rollt im Kreislaufe ab, Sen. nat. qu. 2, 35, 2: aut curvum sermone rotato torqueat enthymema, in gerundetem Vortrag, Iuven. 6, 449. – II) intr. sich im Kreise herumdrehen, rollen, saxa rotantia, Verg. Aen. 10, 362: vom Pfau, ein Rad schlagen (mit dem Schweife), Colum. 8, 11, 8. -
3 irroto
ir-roto, āre (in u. roto), hinrollen, hinkollern, testam super undas, Min. Fel. Oct. 3, 6.
-
4 irroto
ir-roto, āre (in u. roto), hinrollen, hinkollern, testam super undas, Min. Fel. Oct. 3, 6. -
5 circumroto
circum-roto, āre, im Kreise herumdrehen, caeli orbem, Caes. Germ. fr. 3, 9: machinas, Apul. met. 9, 11.
-
6 rotabilis
-
7 rotabundus
rotābundus, a, um (roto), sich im Kreise drehend, Chalcid. Tim. 40 B.
-
8 rotatilis
rotātilis, e (roto), kreisförmig, gyrus, Sidon. epist. 2, 9, 4: trochaei, Prud. epilog. 8.
-
9 rotatio
-
10 rotator
rotātor, ōris, m. (roto), der in einem Kreise herumdreht, der Herumdreher, Stat. silv. 2, 7, 7. Cassiod. var. 7, 5, 5.
-
11 rotatus
rotātus, ūs, m. (roto), die kreisförmige Drehung (Umdrehung), Stat. Ach. 2, 417. Auson. Mosell. 362. Chalcid. Tim. 36 C. 58. 94.
-
12 subrotatus
subrotātus, a, um (sub und roto), unten mit Rädern versehen, auf Räder gesetzt, aries subrotatus, Vitr. 10, 13, 4.
-
13 circumroto
circum-roto, āre, im Kreise herumdrehen, caeli orbem, Caes. Germ. fr. 3, 9: machinas, Apul. met. 9, 11.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > circumroto
-
14 rotabilis
Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > rotabilis
-
15 rotabundus
rotābundus, a, um (roto), sich im Kreise drehend, Chalcid. Tim. 40 B.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > rotabundus
-
16 rotatilis
rotātilis, e (roto), kreisförmig, gyrus, Sidon. epist. 2, 9, 4: trochaei, Prud. epilog. 8.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > rotatilis
-
17 rotatio
-
18 rotator
rotātor, ōris, m. (roto), der in einem Kreise herumdreht, der Herumdreher, Stat. silv. 2, 7, 7. Cassiod. var. 7, 5, 5. -
19 rotatus
rotātus, ūs, m. (roto), die kreisförmige Drehung (Umdrehung), Stat. Ach. 2, 417. Auson. Mosell. 362. Chalcid. Tim. 36 C. 58. 94. -
20 subrotatus
subrotātus, a, um (sub und roto), unten mit Rädern versehen, auf Räder gesetzt, aries subrotatus, Vitr. 10, 13, 4.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > subrotatus
См. также в других словарях:
roto — roto, ta adjetivo 1. (estar) Que está quebrado en dos o más trozos: Esa rama está rota. Tienes los zapatos rotos. 2. (estar) Uso/registro: coloquial. Que ha dejado de funcionar: La nevera está rota y no funciona. 3. (estar) … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Roto — Saltar a navegación, búsqueda Este término puede referirse a: Roto , adjetivo chileno, para referirse a personas mal educadas. De este término deriva un personaje popular, el Roto chileno. Relacionado al anterior: En el … Wikipedia Español
roto — roto, ta (Del part. irreg. de romper; lat. ruptus). 1. adj. Andrajoso y que lleva rotos los vestidos. U. t. c. s.) 2. Dicho de una persona: Licenciosa, libre y desbaratada en las costumbres y modo de vida. 3. Se dice de las mismas costumbres y… … Diccionario de la lengua española
roto — Element prim de compunere savantă cu semnificaţia roată , rotativ , (referitor la un) mecanism rotativ , rotor . [var. rot , roti . / < it., fr. roto , cf. lat. rota]. Trimis de LauraGellner, 25.08.2005. Sursa: DN ROTO / ROTA / ROTI elem.… … Dicționar Român
Roto — est un petit village de la région centre du Portugal (Beira Alta, près de Guarda Petit village perdu qui se prénomme de nos jours Aldeia de Santa Madalena . Portail du Portugal Catégorie : Freguesia du Portugal … Wikipédia en Français
ROTO — locus Galliae, ad flumen Vicinoniam in Venetis, vulgo Redon, ubi Benedictinum Monasterium S. Servatoris: inter duo flumina Dutulum et Vicinoniam praedictam. Hîc Covoionus quidam Britannus Monasterium condidit, cui Ludovicus Pius locum Rotonensem… … Hofmann J. Lexicon universale
roto- — [dal lat. rota ruota ]. Primo elemento di parole composte nelle quali indica la presenza di ruote, di rotismi, e, più genericam., movimento rotatorio … Enciclopedia Italiana
roto — roto, ta adjetivo y sustantivo andrajoso, harapiento*, derrotado*, desaseado*, desastrado*. * * * Sinónimos: ■ partido, rajado, fracturado, reventado, destrozado, estropeado … Diccionario de sinónimos y antónimos
roto — |ô| adj. 1. Rompido. 2. Desbaratado. 3. Destruído. 4. Assaltado. 5. Quebrado. 6. Transgredido. 7. Esburacado, que cai a pedaços. 8. Mal vestido, com a roupa esburacada. 9. [Portugal: Minho] Que sofre hérnia; que é quebrado. 10. [Informal] Que… … Dicionário da Língua Portuguesa
roto — ☆ roto [rōt′ō ] n. pl. rotos short for ROTOGRAVURE … English World dictionary
Roto — (Part. pas. irreg. de romper.) ► adjetivo 1 Que viste harapos o ropa en mal estado. SINÓNIMO harapiento 2 Que está cansado: ■ llegué roto de la aventura por el río. SINÓNIMO [agotado] 3 Se aplica a la persona, costumbre o vida que es licenciosa o … Enciclopedia Universal