Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

rosīties

  • 1 rosīties

    гл.
    общ. суетиться, хлопотать

    Latviešu-krievu vārdnīca > rosīties

  • 2 rosīties

    возиться; суетиться; хлопотать; крутиться; копошиться

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > rosīties

  • 3 rosīties

     (rosītiesos, rosītiesies, rosītiesās, rosītiesāmies; rosītiesījos) быть деятельным; хлопотать; суетиться; r. saimniecībā хлопотать по хозяйству

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > rosīties

  • 4 rosīties saimniecībā

    гл.
    общ. суетиться по хозяйству, хлопотать по хозяйству

    Latviešu-krievu vārdnīca > rosīties saimniecībā

  • 5 māte sāka rosīties

    мать расхлопоталась

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > māte sāka rosīties

  • 6 sākt rosīties

    засуетиться; расхлопотаться; забегать; захлопотать; закопошиться; завозиться

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > sākt rosīties

  • 7 knosīties

    I.
    1. sar. валандаться  ( возиться с чём-л., с кем-л.; Грам. инф.: н. в.; Окончания: \knosītiesюсь, \knosītiesешься)
    2. sar. копошиться  (возиться; Грам. инф.: н. в.; Окончания: \knosītiesусь, \knosītiesишься)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. dīdīties; gorīties; grozīties; mētāties; rušināties; trašāties; triņāties; trīties; valstīties
    2. bakstīties; čubināties; dairīties; darboties; darīties; dzīvot; dzīvoties; kārtoties; krāmēties; ņemties; operēt; rīkoties; rosīties; skarbināties; šiverēties; vīkšīties; vīkšoties
    3. bakstīties; čammāties; čubināties; gorīties; gumzāties; knibināties; kūņāties; kūņoties; lēnoties; mīņāties; muļļāt; muļļāties; pindzelēties; piņķerēties; piņķērēties; toņāties; tostīties; tožāties; tūļāt; tūļāties; tūņāties; tūžāties; vīstīties
    4. ķēpāties; piņķēties
    5. ķepuroties; ņemties; rosīties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > knosīties

  • 8 bakstīties

    I. v.
    1. ковырять
    2. ковыряться
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. čubināties; dairīties; darboties; darīties; dzīvot; dzīvoties; kārtoties; knosīties; krāmēties; ņemties; operēt; rīkoties; rosīties; skarbināties; šiverēties; vīkšīties; vīkšoties
    2. čammāties; čubināties; gorīties; gumzāties; knibināties; knosīties; kūņāties; kūņoties; lēnoties; mīņāties; muļļāt; muļļāties; pindzelēties; piņķerēties; piņķērēties; toņāties; tostīties; tožāties; tūļāt; tūļāties; tūņāties; tūžāties; vīstīties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > bakstīties

  • 9 darboties

    I. v.
    1. работать
    2. трудиться
    3. действовать
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv strādāt, dzelzc.
    ru работать
    Sku98
    ▪ Sinonīmi
    I. iet strādāt
    II. darb.v.
    1. funkcionēt; knibināties; krāmēties; ķimerēties; noņemties; strādāt
    darboties pretī darb.v.  -   1) iebilst  2) izjaukt
    darboties saskaņoti - koordinēties
    2. bakstīties; čubināties; dairīties; darīties; dzīvot; dzīvoties; kārtoties; knosīties; krāmēties; ņemties; operēt; rīkoties; rosīties; skarbināties; šiverēties; vīkšīties; vīkšoties
    3. darīt labu; gāzt darbus; iet; kopties; lauzt darbus; lauzt kaulus; ņemties melnās miesās; pielikt rokas; plēsties; pušu rauties; rauties; ražot; rūķēt; strādāt; svīst; vergot
    4. laist darbā
    5. izturēties; rīkoties
    antonīms - nedarboties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > darboties

  • 10 dzīvot

    darb.v. жить
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. būt apmeties; mitināties
    2. mājot; mitināties
    3. mājot; mist; turēties
    II. darb.v.
    1. mājot; mist; mitināties; piemājot; piemist; uzturēties
    dzīvot ārzemēs
    dzīvot ilgāk darb.v. - pārdzīvot
    dzīvot kā sunim ar kaķi - būt lielajā; būt naidā; būt uz nažiem; ēsties; naidoties; nesatikt; nīsties; plēsties; šķelties; turēt naidu
    dzīvot klaidoņa dzīvi - klaiņot
    dzīvot lillā - ballēties; baļļot; dzīrot; uzdzīvot
    dzīvot no zila gaisa - bada garozu grauzt; badu ciest; badu mirt; baltā badā mirt; kārt zobus vadzī; kauties ar badu; mērnēt; pārtikt no gaisa un mīlestības; pusbadā mirt; sajozt vēderu
    2. ķeipt; staigāt; turēties
    3. iztikt; pārtikt
    4. bakstīties; čubināties; dairīties; darboties; darīties; dzīvoties; kārtoties; knosīties; krāmēties; ņemties; operēt; rīkoties; rosīties; skarbināties; šiverēties; vīkšīties; vīkšoties
    Sokrats dzīvoja 5. gadsimtā pirms mūsu ēras
    5. kavēties; mist; pabūt; palikt; piemājot; piemist; sabūt; uzturēties
    6. eksistēt
    dzīvot noslēgti
    dzīvot pāri saviem līdzekļiem
    jūs vēl to piedzīvosit
    piedzīvot sirmu vecumu
    7. ietekmēt; izspēlēt pirmo kārti; pārliecināt
    dzīvot divējādu dzīvi
    dzīvot nožēlojamu dzīvi
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > dzīvot

  • 11 kārtoties

    v. улаживаться  ( 3 л.; Грам. инф.: н. в.; Окончания: \kārtotiesюсь, \kārtotiesешься)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. blaugznot; blaugznoties; blugznāt; kārtot; laupīties; lobīties; lupt; plauksnāt; zvīņot; zvīņoties
    2. bakstīties; čubināties; dairīties; darboties; darīties; dzīvot; dzīvoties; knosīties; krāmēties; ņemties; operēt; rīkoties; rosīties; skarbināties; šiverēties; vīkšīties; vīkšoties
    3. nokārtoties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > kārtoties

  • 12 operēt

    I.
    1. v. орудовать  (каким-л. инструментом; Грам. инф.: н. в.; Окончания: \operētую, \operētуешь) sar.
    LKLv59
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - latīņu operari ‘strādāt, darboties’
    lv 1. Izdarīt ķirurģisku operāciju
    lv 2. Ar kaut ko rīkoties, kaut ko lietot, izmantot
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. griezt; izdarīt operāciju; taisīt operāciju
    2. bakstīties; čubināties; dairīties; darboties; darīties; dzīvot; dzīvoties; kārtoties; knosīties; krāmēties; ņemties; rīkoties; rosīties; skarbināties; šiverēties; vīkšīties; vīkšoties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > operēt

  • 13 rīkoties

    darb.v.
    1. распоряжаться;
    2. действовать; поступать;
    3. обращаться  (с чем); орудовать  (чем)
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru орудовать celtn.
    lv  (ar kādu rīku)
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv manipulēt
    ru обpащаться
    MašB, BūVP
    lv rīkoties ar kādu rīku
    ru оpудовать
    MašB, BūVP
    lv darīt
    ru поступить I
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. apieties ar; nodarboties ar; strādāt ar
    II. darb.v.
    1. aut kājas; auties; dzirties; gatavot; grasīties; posties; taisīties; vīkšties
    rīkoties kā šarlatānam darb.v. - būt šarlatānam
    rīkoties piesardzīgi - būt piesardzīgam
    2. bakstīties; čubināties; dairīties; darboties; darīties; dzīvot; dzīvoties; kārtoties; knosīties; krāmēties; ņemties; operēt; rosīties; skarbināties; šiverēties; vīkšīties; vīkšoties
    3. apieties
    4. apkalpot
    5. lietot
    6. spert soļus
    7. saimniekot; vadīt
    8. gatavoties; posties; sagatavoties; saposties; sarīkoties; sataisīties; taisīties
    9. noteikt
    10. izlietot
    11. izdarīties
    12. darboties; izturēties
    13. gatavoties; sagatavot; sagatavoties
    14. manipulēt
    15. darīt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > rīkoties

  • 14 steigties

    darb.v. спешить, торопиться
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. mudīties; skubināties; steigt; traukties; zibeņot; žigloties
    2. rosīties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > steigties

  • 15 ķepuroties

    darb.v. барахтаться;
    ķepuroties pretim pārn. - артачиться разг., противиться, упираться разг.
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. kārpīties
    ķepuroties pretī darb.v. - griezt krūtis pretī; kārpīties pretī; neļauties; nepadoties; pretoties; spārdīties; sparoties pretī; spirināties; spuroties; stīvēties; turēties pretī
    2. plunkšķināties; spārdīties; šļakstināties
    3. spirināties
    4. knosīties; ņemties; rosīties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > ķepuroties

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»