-
1 rose
[rouz]past tense; = rise* * *I [róuz]1.nounroža, vrtnica, rožni grm; figuratively lepa ženska, krasotica, lepotica; rožnata barva; plural rožnat videz; medicine šen; simbol, emblem rože, ornament rože; architecture okno kot roža, rozeta; štrcalka (glavica) vrtnarske škropilnice; geography nautical vetrovnica (na kompasu)no bed of roses figuratively nobeno veselje (zabava)path strewn with roses — z rožami posuta pot, figuratively lagodno življenjeunder the rose figuratively zaupno, na tihem, tajno, sub rosato be reposed on a bed of roses figuratively imeti zelo ugodne življenjske razmere, imeti z rožicami postlano življenjeit is not all roses — ni vse tako rožnato, kot je videtito gather roses of life — uživati življenje, iskati življenjske užitketo look at things through rose-coloured spectacles — gledati (videti) stvari skozi rožnata očala, videti stvari v najboljši lučino rose without thorns — ni rože brez trna, figuratively vsaka prijetna stvar ima tudi kaj neprijetnega, popolne sreče ni;2.adjectiverožnat; rožni, rožnate barve;3.transitive verbrožnato rdeče (po)barvati, pordečiti, rdeti (lica)II [róuz]preteriteod to rise -
2 rose-water
[róuzwɔ:tə]1.nounrožna voda; vonj, parfem vrtnic; figuratively komplimenti, nežno ravnanje;2.adjectivedišeč po rožni vodi; figuratively nežen, nežno čutečrose-water manners plural prefine manire (vedenje)rose-water treatment — premehko, zelo nežno ravnanje (postopek), komplimenti ipd.rose-water surgery — kirurgija, ki ne prizadene bolniku bolečina revolution, and no rose-water one — revolucija, in (to) še malo ne nežna -
3 rose-coloured
[róuzkʌləd]adjectiverožnat; figuratively optimističen, blesteč, svetel; vesel, živahen -
4 rose-colour
[róuzkʌlə]nounrožnata barva; figuratively prijeten, rožnat videz; rožnato stanje stvari, vedrost, prijetnost -
5 rose-cut
[róuzkʌt]adjective -
6 rose-leaf
[róuzli:f]nounlist, (venčni) listič vrtnicecrumplet rose-leaf figuratively majhna skrb, ki kali veselje, srečo -
7 rose hip
noun (the red fruit of a rose, which is rich in vitamin C.) šipek -
8 rose-bay
[róuzbei]nounbotany oleander; ameriški rododendron, sleč -
9 rose-berry
[róuzberi]nouncolloquially botany šipek -
10 rose-bud
[róuzbʌd]1.nounrožni popek; mlado dekle; American začetnica, debitantka;2.adjectiveki je kot rožni popek -
11 rose-bush
[róuzbuš]nounrožni grm -
12 rose-cheeked
[róuzči:kt]adjective (ki je) rožnatih lic -
13 rose-drop
[róuzdrɔp]nounmedicine kožna bolezen (rdeče pege); višnjev (cvetoč) nos pri pijancu; vrsta pastile -
14 rose-lipped
[róuzlipt]adjectiverožnatih ustnic -
15 rose-pink
[róuzpiŋk]1.nounrožnata barva; rožnat pigment;2.adjectiverožnat -
16 rose-rash
[róuzræš]nounsee roseola -
17 rose-red
[róuzred]adjectiverdeč kot roža (vrtnica) -
18 rose-window
[róuzwindou]nounarchitecture rozeta, okno v obliki rože; okroglo okno s križnimi špicami -
19 apple-rose
[aeplrouz]nounbotany šipek -
20 cabbage-rose
[kaebidžrouz]nounbotany stolistna vrtnica
См. также в других словарях:
rose — rose … Dictionnaire des rimes
rosé — rosé … Dictionnaire des rimes
rosé — rosé … Deutsch Wörterbuch
rose — 1. (rô z ) s. f. 1° Fleur odoriférante, ordinairement d un rouge un peu pâle, et qui croît sur un arbuste épineux. Rose simple ou rose sauvage. Rose du Bengale. Rose des quatre saisons ou de Damas. • Mais elle était du monde où les plus… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Rose — Rose, n. [AS. rose, L. rosa, probably akin to Gr. ?, Armor. vard, OPer. vareda; and perhaps to E. wort: cf. F. rose, from the Latin. Cf. {Copperas}, {Rhododendron}.] 1. A flower and shrub of any species of the genus {Rosa}, of which there are… … The Collaborative International Dictionary of English
rose — ROSE. s. f. Sorte de fleur odoriferante, qui est ordinairement d un beau rouge un peu pasle, & qui croist sur un arbrisseau plein de petites espines. Rose simple, ou rose d eglantier. rose double. rose à cent feuilles. rose de Hollande. rose… … Dictionnaire de l'Académie française
Rose d'or — de Minucchio da Siena (1330), Musée national du Moyen Âge La Rose d or est un ornement béni par le pape, destiné à honorer des souverains ou des sanctuaires catholiques. Comme son nom l indique, il représente une rose, un bouquet de roses ou un… … Wikipédia en Français
Rose — Saltar a navegación, búsqueda El nombre de Rose puede referirse a lo siguiente: Rose: primer sencillo de Anna Tsuchiya. Rose: personaje del manga y anime, Bleach. Botánicos y sus abreviaturas científicas A.Rose August David Friedrich Carl Rose… … Wikipedia Español
ROSE (J.) — Jean ROSE 1915 1992 Lorsque Jean Rose prend, en 1965, la direction du palais de la Découverte, l’institution ne lui est pas étrangère. Docteur ès sciences, ancien directeur du laboratoire de cristallographie appliquée du Centre national de la… … Encyclopédie Universelle
ROSE — (Heb. וֶרֶד, vered, mishnaic), the genus Rosa. Two species grow wild in Israel, the white rose, Rosa phoenicea, which grows on the banks of rivers, in swamps and woods, and the vered ha kelev – Rosa canina–which has pink and sometimes white… … Encyclopedia of Judaism
rose — (n.) O.E. rose, from L. rosa (Cf. It., Sp. rosa, Fr. rose; also source of Du. roos, Ger. Rose, Swed. ros, etc.), probably via Italian and Greek dialects from Gk. rhodon rose (Aeolic wrodon), ultimately from Pers. *vrda . But Cf. Tucker: The rose… … Etymology dictionary