-
21 astrild de Verreaux
—1. LAT Hypargos margaritatus ( Strickland)2. RUS (розовый) жемчужный астрильд m3. ENG rosy [pink-throated, Verreaux’s] twin-spot4. DEU Perlastrild m5. FRA astrild m de Verreaux [rose]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > astrild de Verreaux
-
22 astrild rose
—1. LAT Hypargos margaritatus ( Strickland)2. RUS (розовый) жемчужный астрильд m3. ENG rosy [pink-throated, Verreaux’s] twin-spot4. DEU Perlastrild m5. FRA astrild m de Verreaux [rose]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > astrild rose
-
23 cacatoès rosalbin
—1. LAT Eolophus roseicapillus ( Vieillot) [ Cacatua roseicapillus ( Vieillot)]2. RUS розовый какаду m3. ENG rosy [roseate, rose-breasted] cockatoo4. DEU Rosakakadu m, Rosenkakadu m5. FRA cacatoès m rose [rosalbin]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > cacatoès rosalbin
-
24 flamant rose
—1. LAT Phoenicopterus ruber ( Linnaeus)2. RUS красный фламинго m3. ENG greater [rosy] flamingo4. DEU Roter Flamingo m, Kuba-Flamingo m5. FRA flamant m roseDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > flamant rose
-
25 guêpier gris-rose
—1. LAT Merops malimbicus ( Shaw) [ Meropiscus malimbicus ( Shaw)]2. RUS розовая щурка f3. ENG rosy bee-eater4. DEU Rosenspint m5. FRA guêpier m gris-roseDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > guêpier gris-rose
-
26 inséparable rose-gorge
—1. LAT Agapornis roseicollis ( Vieillot)2. RUS розовощёкий неразлучник m3. ENG peach-faced [rosy-faced] lovebird4. DEU Rosenköpfchen n, Rosenpapagei m5. FRA inséparable m rose-gorge, perruche f à tête roseDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > inséparable rose-gorge
-
27 micropsitte de Bruijn
—1. LAT Micropsitta bruijnii ( Salvadori)2. RUS дятловый попугайчик m Бруина3. ENG Bruijn’s [red-breasted, rosy-breasted] pygmy parrot4. DEU Rotbrust-Spechtpapagei m, Bruijnspechtpapagei m5. FRA micropsitte f de BruijnDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > micropsitte de Bruijn
-
28 minivet rose
—1. LAT Pericrocotus roseus ( Vieillot)2. RUS розовый длиннохвостый личинкоед m3. ENG rosy minivet4. DEU Rosenmennigvogel m5. FRA minivet m roseDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > minivet rose
-
29 perruche à tête rose
—1. LAT Agapornis roseicollis ( Vieillot)2. RUS розовощёкий неразлучник m3. ENG peach-faced [rosy-faced] lovebird4. DEU Rosenköpfchen n, Rosenpapagei m5. FRA inséparable m rose-gorge, perruche f à tête rose1. LAT Psittacula roseata ( Biswas)2. RUS розовоголовый кольчатый попугай m3. ENG blossom-headed [rose-headed] parrakeet4. DEU Rosenkopfsittich m, Pflaumenkopfsittich m5. FRA perruche f à tête roseDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > perruche à tête rose
-
30 pie-grièche à croupion rose
—1. LAT Tchagra cruenta ( Ehrenberg)2. RUS розовая чагра f3. ENG rosy-patched (bush) shrike4. DEU Rosenwürger m, Blutfleckbuschwürger m5. FRA rhodophone m [pie-grièche f] à croupion roseDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > pie-grièche à croupion rose
-
31 pipit à gorge rosée
—1. LAT Anthus roseatus ( Blyth)2. RUS розовый конёк m3. ENG rosy [vinaceous-breasted] pipit4. DEU Rosenpieper m5. FRA pipit m rose, pipit m (à gorge) roséeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > pipit à gorge rosée
-
32 pipit rose
—1. LAT Anthus roseatus ( Blyth)2. RUS розовый конёк m3. ENG rosy [vinaceous-breasted] pipit4. DEU Rosenpieper m5. FRA pipit m rose, pipit m (à gorge) roséeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > pipit rose
-
33 pipit rosée
—1. LAT Anthus roseatus ( Blyth)2. RUS розовый конёк m3. ENG rosy [vinaceous-breasted] pipit4. DEU Rosenpieper m5. FRA pipit m rose, pipit m (à gorge) roséeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > pipit rosée
-
34 rhodophone à croupion rose
—1. LAT Tchagra cruenta ( Ehrenberg)2. RUS розовая чагра f3. ENG rosy-patched (bush) shrike4. DEU Rosenwürger m, Blutfleckbuschwürger m5. FRA rhodophone m [pie-grièche f] à croupion roseDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > rhodophone à croupion rose
-
35 roselin brun
—1. LAT Leucosticte tephrocotis ( Swainson)2. RUS американский (горный) вьюрок m3. ENG gray-crowned rosy finch4. DEU Graukopf-Schneegimpel m5. FRA roselin m brunDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > roselin brun
-
36 roselin d’Hodgson
—1. LAT Leucosticte nemoricola ( Hodgson)2. RUS гималайский (горный) вьюрок m3. ENG Hodgson’s rosy [(plain) mountain] finch4. DEU Waldschneegimpel m5. FRA roselin m d’HodgsonDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > roselin d’Hodgson
-
37 roselin rose
—1. LAT Carpodacus roseus ( Pallas)2. RUS сибирская чечевица f3. ENG Pallas’ rosefinch4. DEU Rosengimpel m5. FRA roselin m de Pallas [rose]1. LAT Leucosticte arctoa ( Pallas)2. RUS сибирский (горный) вьюрок m3. ENG rosy [Arctoa mountain] finch4. DEU Rosenbauch-Schneegimpel m, Rosenfink m5. FRA roselin m roseDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > roselin rose
-
38 sentinelle à gorge rose
—1. LAT Macronyx ameliae ( de Tarragon)2. RUS красногорлый скворцовый конёк m, красногорлая трясогузка f3. ENG rosy-breasted [pink-throated] longclaw4. DEU Rubinkehlpieper m5. FRA sentinelle f à gorge roseDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > sentinelle à gorge rose
-
39 boa à trois bandes
1. LAT Lichanura trivirgata Cope2. RUS трёхполосый розовый удав m3. ENG (costal) rosy boa4. DEU Dreistreifen-Rosenboa f5. FRA boa ru à trois bandesАреал обитания: Северная Америка, Центральная АмерикаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > boa à trois bandes
-
40 barbillon rayé
—1. LAT Parupeneus barberinus (Lacépède)2. RUS темнополосая (зубатая) барабуля f, темнополосая барабулька f3. ENG dot [dash, rosy, dash-and-dot] goatfish4. DEU —5. FRA barbillon m rayé, rouget-barbet m barberinDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > barbillon rayé
См. также в других словарях:
Rosy — Ros y, a. [Compar. {Rosier}; superl. {Rosiest}.] Resembling a rose in color, form, or qualities; blooming; red; blushing; also, adorned with roses. [1913 Webster] A smile that glowed Celestial rosy red, love s proper hue. Milton. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
rosy — [rō′zē] adj. rosier, rosiest [ME] 1. like a rose, esp. in color; rose red or pink; often, blushing or flushed with a healthy, blooming red [rosy cheeks] 2. Archaic made or consisting of, or adorned with, roses 3. bright, promising, cheerful, etc … English World dictionary
rosy — [adj1] pink, reddish in color aflush, blooming, blushing, colored, coral, deep pink, fresh, glowing, healthy looking, high colored, incarnadine, pale red, peach, red, red complexioned, red faced, roseate, rose colored, rubicund, ruddy; concept… … New thesaurus
rosy — late 14c., of a color, from ROSE (Cf. rose) + Y (Cf. y) (2). From 1590s of healthy complexions; 1775 in the sense cheerful; meaning promising is from 1887 … Etymology dictionary
rosy — ► ADJECTIVE (rosier, rosiest) 1) (especially of a person s skin) rose red or pink, typically as an indication of health or youthfulness. 2) promising or suggesting good fortune; hopeful. DERIVATIVES rosily adverb rosiness noun … English terms dictionary
Rosy — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Rosy est le nom anglais de la couleur rose vif Rosy est le nom de famille de Léon Rosy, acteur belge qui a joué au cinéma entre 1921 et 1949, Maurice Rosy … Wikipédia en Français
rosy — [[t]ro͟ʊzi[/t]] rosier, rosiest 1) ADJ If you say that someone has a rosy face, you mean that they have pink cheeks and look very healthy. Bethan s round, rosy face seemed hardly to have aged at all... She had bright, rosy cheeks. 2) ADJ… … English dictionary
Rosy — Maurice Rosy (* 17. November 1927 in Fontaine l Évêque, Belgien) ist ein belgischer Comicautor. Im Jahr 1954 begann er auf Vermittlung seines Nachbarn Yvan Delporte seine Laufbahn als Comictexter und „Ideengeber“ für das Verlagshaus Dupuis, wo er … Deutsch Wikipedia
rosy — UK [ˈrəʊzɪ] / US [ˈroʊzɪ] adjective Word forms rosy : adjective rosy comparative rosier superlative rosiest 1) a) pink in colour the rosy glow of the setting sun b) pink and looking healthy rosy cheeks 2) likely to be successful or happy a rosy… … English dictionary
rosy — ros|y [ rouzi ] adjective 1. ) pink in color: the rosy glow of the setting sun a ) pink and looking healthy: rosy cheeks 2. ) likely to be successful or happy: a rosy future paint/present a rosy picture of something (=make it seem better than it… … Usage of the words and phrases in modern English
rosy — rosiness, n. /roh zee/, adj., rosier, rosiest. 1. pink or pinkish red; roseate. 2. (of persons, the cheeks, lips, etc.) having a fresh, healthy redness. 3. bright or promising: a rosy future. 4. cheerful or optimistic: rosy anticipations. 5. made … Universalium