Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

rosse

  • 1 a luce-i rosse

    a luce-i rosse
  • 2 le Brigate Rosse

    le Brigate Rosse
  • 3 le camicamiciacie rosse/nere

    le camicamiciacie rossenere
    die Rothemden [oder Garibaldianer] Schwarzhemden

    Dizionario italiano-tedesco > le camicamiciacie rosse/nere

  • 4 BR

    BR
    BR
      sostantivo Feminin
    pluraleabbreviazione di Brigate Rosse Rote Brigaden plurale

    Dizionario italiano-tedesco > BR

  • 5 brigata

    brigata
    brigata [bri'ga:ta]
      sostantivo Feminin
     1 (familiare: gruppo) Schar Feminin
     2  militare Brigade Feminin; brigata aerea Geschwader neutro; le Brigate Rosse die Roten Brigaden

    Dizionario italiano-tedesco > brigata

  • 6 luce

    luce
    luce ['lu:t∫e]
      sostantivo Feminin
     1 generalmente fisica, tecnica, tecnologia Licht neutro; luce-i di posizione Standlicht neutro; dare alla luce zur Welt bringen; fare luce su qualcosa Licht in etwas accusativo bringen, etwas aufklären; mettere in luce qualcosa etw an den Tag bringen; mettere qualcuno in cattiva luce jdn ins schiefe Licht rücken; mettersi in luce sich hervortun; riportare qualcosa alla luce etw wieder ans Licht bringen; luce intermittente Blinklicht neutro; a luce-i rosse (cinema) Porno-; alla luce dei fatti in Anbetracht der Tatsachen; contro luce bei Gegenlicht
     2 (sole) Helligkeit Feminin, Tages-, Sonnenlicht neutro; alle prime luce-i bei Tagesanbruch, im Morgengrauen

    Dizionario italiano-tedesco > luce

См. также в других словарях:

  • rosse — [ rɔs ] n. f. et adj. • 1596; ros masc. 1165; all. Ross « cheval, coursier » 1 ♦ Vieilli Mauvais cheval. ⇒ canasson, haridelle. « Quel cheval ! une misérable rosse qui semblait s être nourrie [...] avec des cercles de barriques » (Gautier). 2 ♦… …   Encyclopédie Universelle

  • rosse — ROSSE. s. f. Cheval sans force, sans vigueur. Une vieille rosse. meschante rosse. je ne veux point de ce cheval, c est une rosse, c est une vieille rosse, c est une vraye rosse. On dit prov. & fig. qu Il n y a point de si bon cheval qui ne… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Rosse — bezeichnet: Rosse (Paarungsverhalten), Zeitraum der Brunft beim Pferd Rosse ist der Name folgender Personen: Herman Rosse (1887–1965), US amerikanischer Szenenbildner Siehe auch: Earl of Rosse, britischer erblicher Adelstitel …   Deutsch Wikipedia

  • rossé — rossé, ée (ro sé, sée) part. passé de rosser. Vigoureusement rossé …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • rosse — «rs», adjective. French. characterized by a brutal or cynical disregard of convention. * * * rosse obs. form of rose n …   Useful english dictionary

  • Rosse — Rosse, Lawrence William Parsons Earl von R., geb. 1800 zu Parsons Town (Kings County in Irland), hieß früher Lord Oxmantown, erbte nach dem Tode seines Vaters 1841 den Grafentitel, trat nach Beendigung seiner Studien ins Unterhaus u. wurde später …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Rosse [1] — Rosse (Rossigkeit), die Äußerung des Geschlechtstriebes (Brunst) bei den Stuten, tritt bei gesunden Tieren, solange sie nicht tragend sind, in regelmäßigen (meist ca. vierwöchentlichen) Perioden auf, hält einige Tage an und gibt sich in (oft sehr …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Rosse [2] — Rosse (spr. roß), William Parsons, Graf von, Astronom, geb. 17. Juni 1800 auf Schloß Birr bei Parsonstown (Irland), gest. daselbst 31. Okt. 1867, führte bis zum Tode seines Vaters (1841) den Titel Lord Oxmanstown. Er studierte seit 1818 in Dublin …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Rosse — (spr. ross ), William Parsons, Graf von, Astronom, geb. 17. Juni 1800 zu York, früher Lord Oxmantown, Parlamentsmitglied, gest. 31. Okt. 1867 als Kanzler der Universität Dublin, ließ auf seinem Landsitze Birr Castle ein Riesenteleskop bauen, mit… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Rosse — Rosse, William Parsons, Graf von, geb. 1800 in Irland, später Parlamentsmitglied und Lordlieutenant von Kings County, Optiker und Astronom, ließ ein Teleskop verfertigen mit einem Objectivspiegel von 6 Durchmesser, mit dem er auf dem auf seinem… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Rosse — Rosse,   Rossigkeit, die Brunstperiode der Stute.   …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»