-
1 Rosmarin
Rosmarin, ros maris; ros marīnus.
-
2 einfassen
einfassen, cingere, circumdare alqā re (übh. mit etwas umgeben). – saepire alqā re (mit einem Gehege umgeben, z.B. plagis). – coërcere (durch etwas zusammenhalten, z.B. fluvium molis crepidinibus). – marginare alqd (etwas mit einem Rande, Rahmen versehen, z.B. viam, tabulam). – includere alqā re (mit etwas einschließen, z.B. gemmam auro). – vincire alqā re (einbinden mit etwas, z.B. capita [Schädel als Trinkgefäße] auro). – vestire alqā re (bekleiden, z.B. herbis). – amplecti alqā re (mit etwas gleichs. umfassen, z.B. margines auro: u. alqd porticu). – alqd a labris circumcludere auro od. argento (ein Gefäß am Rande mit Gold od. Silber umgeben, z.B. cornu). – mit Buchsbaum u. Rosmarin eingefaßt sein (von einem Orte), buxo et rore marino ambiri. – Einfassung, margo (Rand). – Ei. an der Toga, clavus: feste oder gemauerte Ei. eines Dammes etc., crepīdo: Ei. der Türen u. Fenster, antepagmentum.
См. также в других словарях:
Rosmarin — Rosmarin … Deutsch Wörterbuch
Rosmarin — (R. officinalis) Systematik Euasteriden I Ordnung: Lippenblütlerartige (Lamiales … Deutsch Wikipedia
Rosmarin — Sm ein immergrüner Strauch; Küchen und Heilkraut erw. fach. (15. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. rōs marīnus, rōsmarīnus, wörtlich: Meertau , zu l. rōs ( ōris) Tau und l. marīnus zum Meer gehörig , zu l. mare n. Meer . Benennungsmotiv nicht… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Rosmarin — Rosmarin: Der immergrüne Strauch des Mittelmeergebietes trägt einen lat. Namen, der in dt. Texten seit dem 15. Jh. erscheint. Lat. ros marinus »Rosmarin« bedeutet eigentlich »Meertau« (zu lat. marinus »das Meer, die See« betreffend vgl. den… … Das Herkunftswörterbuch
Rosmarin — Rosmarin, 1) Gemeiner R., s. Rosmarinus; 2) Wilder R., ist Ledum palustre; 3) Kleiner Wilder (Rosmarinandromeda), ist Andromeda polifolia; 4) Stoff, s.u. Rosmarinöl … Pierer's Universal-Lexikon
Rosmarin — Rosmarin, s. Rosmarinus … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rosmarin — Rosmarīn, gemeiner (Rosmarīnus officinālis L. [Abb. 1540; a Blüte, b Pistill, c Frucht]), immergrüner Halbstrauch der Labiaten, in den Mittelmeerländern; die aromatisch riechenden Blätter enthalten Öl (s. Rosmarinöl) und werden als Gewürz… … Kleines Konversations-Lexikon
Rosmarin — (Rosmarinus), kleiner, im südl. Europa wildwachsender Strauch, bei uns in Gärten gezogen u. im Winter in einem frostfreien Raume aufbewahrt, hat schmale, immergrüne, auf der Rückseite weißgraue Blätter, kleine blaue Lippenblüten, gewürzhaften… … Herders Conversations-Lexikon
rosmarin — rosmarín ( ni), s.m. – Arbust mic, plăcut mirositor, cu flori colorate (Rosmarinus officinalis). – var. rozmarin, rojmarin, rojmalin. Mr. rismărină. it. rosmarino, prin intermediul mag. rozmarin (Gáldi, Dict., 155), cf. ngr. ροσμάρί, ἀρισμαρί (›… … Dicționar Român
rosmarin — Rosmarin, voyez Romarin … Thresor de la langue françoyse
Rosmarin — kvapusis rozmarinas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Notrelinių šeimo prieskoninis, vaistinis, medingas augalas (Rosmarinus officinalis), paplitęs Afrikos šiaurėje ir Europos pietuose. Naudojamas maisto priedams (kvėpikliams) gaminti, iš jo… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
