Перевод: с испанского

roseta

  • 1 roseta

    roseta

    Vocabulario Castellano-Catalán

  • 2 roseta

    f.
    1 flush.
    2 nozzle.
    3 ceiling rose.
    4 rosette.
    * * *
    roseta
    nombre femenino
    1 (rubor) flush
    2 (de cintas) rosette
    3 (de regadera) rose, nozzle
    nombre femenino plural rosetas
    1 (palomitas) popcorn sing
    * * *
    SF
    1) (Bot) small rose
    2) (Dep) rosette
    3) [de regadera] rose, nozzle
    4) [en la piel] red spot
    5) And, Cono Sur [de espuela] rowel
    6) pl rosetas [de maíz] popcorn sing
    * * *
    femenino (Arquit) rose, rosette; (de ducha) showerhead; (de regadera) spinkler (AmE), rose (BrE)
    * * *
    = rose.
    Ex. Choose a watering can that has a removable rose so that you can either use the gentle rain of the rose for small seedlings or deliver a lot of water by using the spout without the rose attachment.
    ----
    * piedra Roseta = Rosetta stone.
    * rosetas de maiz = popcorn.
    * * *
    femenino (Arquit) rose, rosette; (de ducha) showerhead; (de regadera) spinkler (AmE), rose (BrE)
    * * *
    = rose.

    Ex: Choose a watering can that has a removable rose so that you can either use the gentle rain of the rose for small seedlings or deliver a lot of water by using the spout without the rose attachment

    .

    * piedra Roseta = Rosetta stone.
    * rosetas de maiz = popcorn.

    * * *
    roseta
    feminine
    1 (Arquit) rose, rosette
    2 (de una ducha, regadera) rose
    3 (Arg) (pan) bread roll (baked in a spiral)
    Compuesto:
    rosetas de maíz
    fpl popcorn
    * * *

    roseta sustantivo femenino (Arquit) rose, rosette;
    (de ducha) showerhead;
    (de regadera) spinkler (AmE), rose (BrE)
    'roseta' also found in these entries:
    English:
    rose
    * * *
    roseta nf
    1. [rubor] flush
    2.
    rosetas [palomitas] popcorn
    3. [de regadera] rose, sprinkler;
    [de ducha] shower head
    4. Arg [pan] round bread loaf
    * * *
    roseta
    f rose window
    * * *
    roseta nf
    : rosette

    Spanish-English dictionary

  • 3 roseta

    sustantivo femenino
    1. [rubor] Wangenröte die
    2. ARQUITECTURA Rosette die
    3. [de regadera] Brause die (von Dusche)
    ————————
    rosetas femenino plural
    Popcorn Plural
    roseta
    roseta [rro'seta]
    sustantivo femenino
    num1num (rosa pequeña) Röschen neutro
    num2num (parecida a la rosa) Rosette femenino
    num3num plural (palomitas) Popcorn neutro
    num4num (de la regadera) (Gießkannen)brause femenino

    Diccionario Español-Alemán

  • 4 roseta

    s.f. roseta

    Diccionario Español-Gali

  • 5 roseta

    f
    1) dim. de rosa
    2) розовое пятнышко (на коже)
    3) сетка лейки
    4) фланец, шайба (на конце безмена)
    5) серьга (в форме розочки)
    6) кокарда, розетка (из лент)
    7) Арг. колёсико шпоры
    8) pl жареная кукуруза

    БИРС

  • 6 roseta

    сущ.
    общ. жареная кукуруза, розетка, розочка, румянец, ситечко лейки

    Испанско-русский универсальный словарь

  • 7 roseta

    f
    1) Ам. колёсико шпо́ры
    2) плод расте́ния (в шипах или колючках)

    Diccionario español-ruso. América Latina

  • 8 roseta

    f
    zool. máčka
    • růžička
    * * *
    f
    voj. hvězdička (na stejnokroji)
    • kropítko (na kropicí konvi)
    • rozeta (kruhové okno)
    • růžice (ozdoba, šperk, náušnice)
    • červená měď

    Diccionario español-checo

  • 9 roseta

    розетка
    розеткообразная структура

    Diccionario médico español-ruso

  • 10 roseta

    f 1) розичка; 2) розетка; 3) руменина; 4) мин. чиста мед; 5) pl пуканки; 6) обица или пръстен с един едър скъпоценен камък и други дребни наоколо.

    Diccionario español-búlgaro

  • 11 roseta

    f
    1) dim. de rosa
    2) розовое пятнышко (на коже)
    3) сетка лейки
    4) фланец, шайба (на конце безмена)
    5) серьга (в форме розочки)
    6) кокарда, розетка (из лент)
    7) Арг. колёсико шпоры
    8) pl жареная кукуруза

    Universal diccionario español-ruso

  • 12 palomita

    roseta

    Vocabulario Castellano-Catalán

См. также в других словарях:

  • Roseta — Saltar a navegación, búsqueda Una crasulácea, Aeonium palmense, con las hojas en forma de roseta En botánica, una roseta es una disposición circular de hojas en las que todas se encuentran a la misma altura. Muchas plantas perennes aparentemente… …   Wikipedia Español

  • roseta — una estructura o formación en forma de un racimo o conjunto con aspecto parecido al de una rosa como por ejemplo un racimo de leucocitos polimorfonucleares alrededor de un glóbulo de material lisado que se observa en la prueba para el lupus… …   Diccionario médico

  • roseta — sustantivo femenino 1. Mancha rosada en las mejillas: En cuanto bebe un poco de vino le sale la roseta. 2. Pieza de la regadera, llena de agujeros y que sirve para dispersar el agua. 3. Anillo o pendiente adornado con una piedra preciosa rodeada… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • roseta — (Del dim. de rosa). 1. f. Mancha rosada en las mejillas. 2. Rallo de la regadera. 3. Pieza de metal fija en el extremo de la barra de la romana, con la cual se impide que el pilón salga de la barra o brazo. 4. Arete o zarcillo adornado con una… …   Diccionario de la lengua española

  • roseta — |ê| s. f. 1. Pequena rosa; rodício. 2. Nó de fita em forma de rosa que se usa na botoeira como distintivo honorífico. 3. Parte da espora que serve para picar o animal. 4. Pequena roda dentada nos compassos. 5. Rodela de croché. 6. Sinal vermelho… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • roseta — ► sustantivo femenino 1 COCINA Mancha rosada de las mejillas: ■ cuando se pone nerviosa, le salen rosetas en la cara. SINÓNIMO [anebol] 2 Pieza agujereada de la regadera que sirve para esparcir el agua. SINÓNIMO rallo ► sustantivo femenino plural …   Enciclopedia Universal

  • roseta — {{#}}{{LM R34587}}{{〓}} {{SynR35447}} {{[}}roseta{{]}} ‹ro·se·ta› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Mancha rosada que sale en las mejillas. {{<}}2{{>}} {{♂}}En una regadera,{{♀}} pieza agujereada por donde sale el agua en pequeños chorros. {{#}}{{LM… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • rosetá — ás. De roseta . (nom. f.) (Jaén y otros sitios) 1. Conjunto de rosetas obtenidas de una vez o para una ocasión determinada. 2. Cuchipanda a base de rosetas que, en ocasiones señaladas, constituye una fiesta de barrio …   Diccionario Jaén-Español

  • roseta — pop. Rodaja de espuela// maíz frito que al estallar toma la forma de una rosa pequeña; pororó (LS.); pochoclo// pan de mesa pequeño en forma de rosa, de forma redonda …   Diccionario Lunfardo

  • roseta — ro|se|ta Mot Pla Nom femení …   Diccionari Català-Català

  • roseta — sustantivo femenino chapa, chapeta …   Diccionario de sinónimos y antónimos


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.