-
1 finch, Przewalski’s
—1. LAT Urocynchramus ( Przewalski)2. RUS чечевица f Пржевальского3. ENG Przewalski’s (rose)finch4. DEU Rosenschwanz m5. FRA roselin m de Przewalski1. LAT Urocynchramus pylzowi ( Przewalski)2. RUS чечевица f Пржевальского3. ENG Przewalski’s (rose)finch4. DEU Rosenschwanz m5. FRA roselin m de PrzewalskiПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > finch, Przewalski’s
-
2 rosefinch, long-tailed
—1. LAT Uragus ( Keyserling) el Blasius2. RUS длиннохвостый снегирь m, урагус m3. ENG long-tailed rosefinch4. DEU Meisengimpel m5. FRA roselin m à longue queue1. LAT Uragus sibiricus ( Pallas)2. RUS длиннохвостый снегирь m, урагус m3. ENG long-tailed rosefinch4. DEU Meisengimpel m5. FRA roselin m à longue queueПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > rosefinch, long-tailed
-
3 rosefinch, Przewalski’s
—1. LAT Urocynchramus ( Przewalski)2. RUS чечевица f Пржевальского3. ENG Przewalski’s (rose)finch4. DEU Rosenschwanz m5. FRA roselin m de Przewalski1. LAT Urocynchramus pylzowi ( Przewalski)2. RUS чечевица f Пржевальского3. ENG Przewalski’s (rose)finch4. DEU Rosenschwanz m5. FRA roselin m de PrzewalskiПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > rosefinch, Przewalski’s
-
4 rosefinch, red-breasted
—1. LAT Pyrrhospiza ( Blyth)2. RUS красный вьюрок m3. ENG red-breasted [rose-breasted, red-fronted] rosefinch4. DEU Felsengimpel m5. FRA roselin m à gorge rouge1. LAT Pyrrhospiza punicea ( Blyth)2. RUS красный вьюрок m3. ENG red-breasted [rose-breasted, red-fronted] rosefinch4. DEU Felsengimpel m5. FRA roselin m à gorge rougeПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > rosefinch, red-breasted
-
5 rosefinch, red-fronted
—1. LAT Pyrrhospiza ( Blyth)2. RUS красный вьюрок m3. ENG red-breasted [rose-breasted, red-fronted] rosefinch4. DEU Felsengimpel m5. FRA roselin m à gorge rouge1. LAT Pyrrhospiza punicea ( Blyth)2. RUS красный вьюрок m3. ENG red-breasted [rose-breasted, red-fronted] rosefinch4. DEU Felsengimpel m5. FRA roselin m à gorge rougeПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > rosefinch, red-fronted
-
6 rosefinch, rose-breasted
—1. LAT Pyrrhospiza ( Blyth)2. RUS красный вьюрок m3. ENG red-breasted [rose-breasted, red-fronted] rosefinch4. DEU Felsengimpel m5. FRA roselin m à gorge rouge1. LAT Pyrrhospiza punicea ( Blyth)2. RUS красный вьюрок m3. ENG red-breasted [rose-breasted, red-fronted] rosefinch4. DEU Felsengimpel m5. FRA roselin m à gorge rougeПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > rosefinch, rose-breasted
-
7 finch, Arctoa mountain
—1. LAT Leucosticte arctoa ( Pallas)2. RUS сибирский (горный) вьюрок m3. ENG rosy [Arctoa mountain] finch4. DEU Rosenbauch-Schneegimpel m, Rosenfink m5. FRA roselin m roseПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > finch, Arctoa mountain
-
8 finch, Brandt’s (rosy)
—1. LAT Leucosticte brandti ( Bonaparte)2. RUS жемчужный (горный) вьюрок m3. ENG Brandt’s (rosy) [rosy-rumped] finch4. DEU Mattenschneegimpel m, Felsenschneegimpel m5. FRA roselin m de BrandtПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > finch, Brandt’s (rosy)
-
9 finch, Brandt’s (rosy)
—1. LAT Leucosticte brandti ( Bonaparte)2. RUS жемчужный (горный) вьюрок m3. ENG Brandt’s (rosy) [rosy-rumped] finch4. DEU Mattenschneegimpel m, Felsenschneegimpel m5. FRA roselin m de BrandtПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > finch, Brandt’s (rosy)
-
10 finch, Cassin’s
—1. LAT Carpodacus cassinii ( Baird)2. RUS красношапочная чечевица f3. ENG Cassin’s finch4. DEU Cassingimpel m, Bergpurpurfink m5. FRA roselin m de CassinПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > finch, Cassin’s
-
11 finch, gray-crowned rosy
—1. LAT Leucosticte tephrocotis ( Swainson)2. RUS американский (горный) вьюрок m3. ENG gray-crowned rosy finch4. DEU Graukopf-Schneegimpel m5. FRA roselin m brunПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > finch, gray-crowned rosy
-
12 finch, Hodgson’s rosy
—1. LAT Leucosticte nemoricola ( Hodgson)2. RUS гималайский (горный) вьюрок m3. ENG Hodgson’s rosy [(plain) mountain] finch4. DEU Waldschneegimpel m5. FRA roselin m d’HodgsonПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > finch, Hodgson’s rosy
-
13 finch, house
—1. LAT Carpodacus mexicanus ( Müller)2. RUS мексиканская чечевица f3. ENG house finch4. DEU Hausgimpel m, Mexikanischer Karmingimpel m, Hausfink m5. FRA roselin m familierПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > finch, house
-
14 finch, mountain
—1. LAT Leucosticte nemoricola ( Hodgson)2. RUS гималайский (горный) вьюрок m3. ENG Hodgson’s rosy [(plain) mountain] finch4. DEU Waldschneegimpel m5. FRA roselin m d’HodgsonПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > finch, mountain
-
15 finch, plain mountain
—1. LAT Leucosticte nemoricola ( Hodgson)2. RUS гималайский (горный) вьюрок m3. ENG Hodgson’s rosy [(plain) mountain] finch4. DEU Waldschneegimpel m5. FRA roselin m d’HodgsonПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > finch, plain mountain
-
16 finch, purple
—1. LAT Carpodacus purpureus ( Gmelin)2. RUS пурпурная чечевица f3. ENG purple finch4. DEU Purpurgimpel m, Purpurfink m5. FRA roselin m pourpréПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > finch, purple
-
17 finch, rosy
—1. LAT Leucosticte ( Swainson)2. RUS горный вьюрок m3. ENG rosy finch4. DEU Schneegimpel m5. FRA —1. LAT Leucosticte arctoa ( Pallas)2. RUS сибирский (горный) вьюрок m3. ENG rosy [Arctoa mountain] finch4. DEU Rosenbauch-Schneegimpel m, Rosenfink m5. FRA roselin m rose -
18 finch, rosy-rumped
—1. LAT Leucosticte brandti ( Bonaparte)2. RUS жемчужный (горный) вьюрок m3. ENG Brandt’s (rosy) [rosy-rumped] finch4. DEU Mattenschneegimpel m, Felsenschneegimpel m5. FRA roselin m de BrandtПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > finch, rosy-rumped
-
19 grosbeak, scarlet
—1. LAT Carpodacus erythrinus ( Pallas)2. RUS (обыкновенная) чечевица f3. ENG common rosefinch, scarlet grosbeak4. DEU Karmingimpel m5. FRA roselin m cramoisiПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > grosbeak, scarlet
-
20 rosefinch
См. также в других словарях:
roselin — ● roselin nom masculin (de rose 2) Petit passereau (sturnidé) au plumage brun orné de rose qui se rencontre parfois dans le Midi. ⇒ROSELIN, subst. masc. ORNITH. Passereau conirostre vivant en Asie et au nord de l Europe, à dos et ventre rosés (d… … Encyclopédie Universelle
Roselin — Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Roselin » s applique en français à plusieurs taxons distincts. Roselin … Wikipédia en Français
roselin — rausvosios sniegenos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Carpodacus angl. rosefinch rus. чечевица, f pranc. roselin, m ryšiai: platesnis terminas – čivyliai siauresnis terminas – aukštikalninė raudongalvė sniegena siauresnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
roselin — kalniniai kikiliai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Leucosticte angl. rosy finch vok. Schneegimpel, m rus. горный вьюрок, m pranc. roselin, m ryšiai: platesnis terminas – čivyliai siauresnis terminas – amerikinis kalninis… … Paukščių pavadinimų žodynas
roselin — tibetinis kalninis kikilis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Leucosticte sillemi pranc. roselin, m ryšiai: platesnis terminas – kalniniai kikiliai … Paukščių pavadinimų žodynas
roselin — dykuminės sniegenos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Rhodopechys rus. пустынный вьюрок, m; пустынный снегирь, m pranc. roselin, m ryšiai: platesnis terminas – čivyliai siauresnis terminas – mongolinė dykuminė sniegena… … Paukščių pavadinimų žodynas
Roselin pourpre — Roselin pourpré Carpodacus purpureus … Wikipédia en Français
Roselin a tete grise — Roselin à tête grise Leucosticte tephrocotis … Wikipédia en Français
Roselin familier — Carpodacus mexicanus … Wikipédia en Français
Roselin pourpré — Carpodacus purpureus … Wikipédia en Français
Roselin de Roborowski — Kozlowia roborowski … Wikipédia en Français
