-
1 roseau
m. (de la fr. raus, ros, germ. °raus) 1. обикновена тръстика, камъш, Phragmites australis; 2. прен. крехко създание. -
2 calame
m. (lat. calamus "chaume, roseau") писец от тръст, калем ( в Античността). -
3 calamite
f. (lat. calamus "roseau") 1. ост. смолисто вещество, извлечено от тръстиката; 2. фосилно растение, подобно на гигантски хвощ ( във въглищните пластове). -
4 calisson
m. (provenç. calissoun, canissoun "clayon de pâtissier", du lat. canna "roseau") вид бадемов сладкиш във форма на ромб. -
5 calmar
ou calamar m. (it. calamano, lat. calamarius "contenant le roseau pour écrire") зоол. калмар. -
6 canal
m. (lat. canalis, de canna "roseau") (pl. canalaux) 1. канал; canal de navigation корабоплавателен канал; canal maritime канал, който свързва две морета; canal de dessèchement отводнителен канал (за пресушаване на блата); canal d'irrigation напоителен канал; 2. геогр.пролив; 3. част от река или поток, ръкав на река; 4. архит. канелюра на някои пиедестали; 5. спираловиден канал на извивките на капитела на йонийска колона. Ќ canal hertzien честотна лента (за радиопредавания); canal de distribution дистрибуторска верига (при реализиране на стока на пазара); canal de l'urètre пикочен канал; canal digestif хранопроводна тръба. -
7 canier
m. (du lat. canna "roseau") диал. място, където расте тръстика. -
8 canisse
f. (mot provenç., de canne, lat. canna "roseau") тръстиков плет в Прованс. -
9 canne
f. (lat. canna "roseau") 1. тръстика, Arundo donax; canne а sucre захарна тръстика, Saccharum officinarum; 2. бастун, тояга; 3. право стебло на някои растения (бамбук и др.); 4. нар. крак; avoir des cannes de serin много слаби крака. Ќ canne blanche слепец; canne-épée бастун със скрита сабя в него; canne а pêche въдица. Ќ Hom. cane. -
10 cannetille
f. (esp. cañutillo, de caña "roseau") конец от сърма за бродерия. -
11 caramel
m. (probabl. du bas lat. calamellus, de calamus "roseau") 1. карамел (горена захар); 2. карамелен бонбон; 3. adj.inv. карамелен цвят. -
12 chalumeau
m. (bas lat. calamellus, de calamus "roseau") 1. цев, тръбичка от слама или тръстика; 2. техн. малко метално духало за спояване или за разтопяване; горелка; soudure en chalumeau запояване с горелка; 3. муз. свирка, кавал от тръстиково стебло; 4. муз. ниски тонове под "ла" на кларинет; 5. клонче, намазано с лепило за хващане на малки птици; 6. ручило на гайда. -
13 chaume
m. (lat. calamus "tige de roseau") 1. зем. стрък, стебло на житни растения, останало на стърнището след жътва; 2. стърнище; 3. дълга слама за покрив; 4. поет. колиба, покрита със слама; vivre, habiter sous le chaume живея в колиба; 5. сламен покрив; 6. бот. кухо стебло на житните растения. -
14 donacie
f. (gr. donax, -akos "roseau") зоол. дебелокрака донация ( бръмбар). -
15 fléole
f. (gr. phleos "roseau") бот. миша опашка, тимотейка, кощрява, Phleum pratense. -
16 roselier,
ère adj. et f. (de roseau) 1. обрасъл с тръстика; тръстиков; 2. f. място, обрасло с тръстика, камъш. -
17 seringa
m. (lat. bot., du lat. d'o. gr. syrinx "roseau") бот. вид жасмин, Philadelphus.
См. также в других словарях:
roseau — [ rozo ] n. m. • XIIe; de l a. fr. raus, ros, germ. °raus ♦ Plante aquatique de haute taille, à grosse tige ligneuse (⇒ massette, phragmite, typha). Les roseaux d un étang, d un marais (⇒ roselier) . « les arundo donax, ces immenses roseaux… … Encyclopédie Universelle
Roseau — Saltar a navegación, búsqueda Roseau Bandera … Wikipedia Español
Roseau — Roseau … Deutsch Wikipedia
Roseau — • Diocese; suffragan of Port of Spain, Trinidad, B.W.I Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Roseau Roseau † … Catholic encyclopedia
roseau — ROSEAU. s. m. Sorte de plante aquatique dont la tige est fort unie & fort droite, & spongieuse par dedans. Roseau foible, pliant. couvrir une maison de roseaux. des faisceaux de roseaux. cela est fresle comme un roseau. On dit fig. d Un homme mol … Dictionnaire de l'Académie française
Roseau — es la capital de Dominica; se estima una población en el 2001 de 19.400 habitantes. Exporta limas, jugo de lima, aceites, vegetales tropicales y especias. Localizado a , en la costa oeste del país y su arquitectura es tanto moderna como colonial… … Enciclopedia Universal
Roseau — Roseau, MN U.S. city in Minnesota Population (2000): 2756 Housing Units (2000): 1229 Land area (2000): 2.389037 sq. miles (6.187577 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 2.389037 sq. miles (6.187577 sq … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Roseau, MN — U.S. city in Minnesota Population (2000): 2756 Housing Units (2000): 1229 Land area (2000): 2.389037 sq. miles (6.187577 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 2.389037 sq. miles (6.187577 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Roseau — the capital city of Dominica, in the southwest of the country on the Roseau River, formerly called Charlotte Town … Dictionary of contemporary English
roseau — Roseau, Arundo, Canna, Calamus. De roseau, Cannitius, Arundineus. Semblable à roseaux, Arundinaceus. Plein de roseaux, Arundinosus. Lieu où croissent les roseaux, Cannetum, Arundinetum … Thresor de la langue françoyse
Roseau — (fr., spr. Rosoh), ein mit Blumen u. Blättern (bes. Lorbeer u. Epheu) umwundener Stab, in den Aushöhlungen der Säulen als Verzierung angebracht … Pierer's Universal-Lexikon
