-
1 подготовленные высказывания президента США на официальных приемах, многие из которых происходят в розарии (Rose Garden) Белого дома
Politics: rose-garden rubbish (полит. жарг.)Универсальный русско-английский словарь > подготовленные высказывания президента США на официальных приемах, многие из которых происходят в розарии (Rose Garden) Белого дома
-
2 rosenhave
rose garden. -
3 jardín de rosas
• rose garden -
4 rozarium
• rose-garden -
5 розарий
-
6 gülistan
rose garden, flower garden -
7 rosaleda
• rose bed• rose garden -
8 güllük
rose garden, rose bed -
9 güllük
"rose garden, rose bed, rosary; place full of roses. - gülistanlık (place) in a state of peace and concord." -
10 gülistan
rose garden, rosary. -
11 rosaleda
f.rose garden.* * *1 rose garden* * *SF rose bed, rose garden* * *femenino rose garden* * *= rose garden.Ex. The article 'I wish I had a rose garden' muses on the pleasures and problems of the UK library scene in the decade leading up to 1st World War: 1910-1919.* * *femenino rose garden* * *= rose garden.Ex: The article 'I wish I had a rose garden' muses on the pleasures and problems of the UK library scene in the decade leading up to 1st World War: 1910-1919.
* * *rose garden* * *
rosaleda sustantivo femenino rose garden
* * *rosaleda nfrose garden* * *f rose garden -
12 Rosengarten
m rose garden* * *der Rosengartenrose garden* * *Ro|sen|gar|tenmrose garden* * *Ro·sen·gar·tenm rose garden* * *der rose-garden* * *Rosengarten m rose garden* * *der rose-garden -
13 rosedal
m.rose garden, rose bed, rosegarden.* * ** * *masculino (CS, Méx) rose garden* * *masculino (CS, Méx) rose garden* * *(CS, Méx)rose garden* * *
rosedal sustantivo masculino (CS, Méx) rose garden
* * *rosedal nmAm rose garden -
14 jardín
m.garden.* * *1 garden\jardín botánico botanical gardenjardín de infancia nursery school* * *noun m.* * *SM garden, flower gardenjardín de infancia, jardín de infantes — LAm kindergarten, nursery school
* * *1) ( con plantas) garden2) los jardines masculino plural ( en béisbol) the outfield•* * *= garden, backyard, patio.Ex. I asked why Mr McGregor had a fence around the garden and whether or not Peter needed to go there for food.Ex. Backyard TV antennas developed as an offshoot of cable technology.Ex. Many customers are showing more interest in getting a patio for their garden in recent years.----* biblioteca de jardín de infancia = kindergarten library.* diseño de jardines = landscape design.* herramienta de jardín = garden tool.* herramienta para el jardín = garden tool.* jardín acuático = water garden.* jardín amurallado = walled garden.* jardín botánico = botanical garden, botanic garden.* jardín de infancia = kindergarten, nursery.* jardín delantero = front garden.* Jardín del Edén = Garden of Eden.* jardín de rosas = rose garden.* jardines = landscaped gardens, grounds.* jardín interior = internal garden.* jardín oriental = oriental garden.* jardín público = public garden.* jardín trasero = back-garden.* mantenimiento de jardines = ground maintenance.* mobiliario de jardín = lawn furniture, garden furniture, patio furniture.* muebles de jardín = garden furniture, patio furniture.* planta de jardín = garden plant.* prohibición de regar el jardín = hosepipe ban.* * *1) ( con plantas) garden2) los jardines masculino plural ( en béisbol) the outfield•* * *= garden, backyard, patio.Ex: I asked why Mr McGregor had a fence around the garden and whether or not Peter needed to go there for food.
Ex: Backyard TV antennas developed as an offshoot of cable technology.Ex: Many customers are showing more interest in getting a patio for their garden in recent years.* biblioteca de jardín de infancia = kindergarten library.* diseño de jardines = landscape design.* herramienta de jardín = garden tool.* herramienta para el jardín = garden tool.* jardín acuático = water garden.* jardín amurallado = walled garden.* jardín botánico = botanical garden, botanic garden.* jardín de infancia = kindergarten, nursery.* jardín delantero = front garden.* Jardín del Edén = Garden of Eden.* jardín de rosas = rose garden.* jardines = landscaped gardens, grounds.* jardín interior = internal garden.* jardín oriental = oriental garden.* jardín público = public garden.* jardín trasero = back-garden.* mantenimiento de jardines = ground maintenance.* mobiliario de jardín = lawn furniture, garden furniture, patio furniture.* muebles de jardín = garden furniture, patio furniture.* planta de jardín = garden plant.* prohibición de regar el jardín = hosepipe ban.* * *A (con plantas) gardenCompuestos:botanical gardenkindergarten, nursery school ( BrE)winter gardenmpl:los jardines colgantes de Babilonia the hanging gardens of Babylonzoological garden, zooCompuesto:center* field* * *
jardín sustantivo masculino
1 ( con plantas) garden;
jardín zoológico zoological garden, zoo;
jardín de infancia or de niños nursery school, kindergarten
2
jardín central center( conjugate center) field
jardín sustantivo masculino
1 garden
jardín botánico, botanical garden
2 (guardería) jardín de infancia, nursery school, kindergarten
' jardín' also found in these entries:
Spanish:
botánica
- botánico
- chalet
- dar
- dedicarse
- escuchimizada
- escuchimizado
- figura
- forja
- glorieta
- gravilla
- hacer
- hierba
- juguetear
- lindeza
- plantar
- retozar
- riego
- suelta
- suelto
- abandonado
- abrir
- afuera
- columpio
- descuidar
- encanto
- farol
- fuera
- jardinear
- laberinto
- monumental
- obrero
- pabellón
- parral
- prado
- puerta
- regadera
- regar
- salir
English:
be
- bed
- border
- botanical garden
- end
- folly
- garden
- gate
- grasshopper
- grouse
- hoe
- homegrown
- hose
- kindergarten
- lay out
- neat
- nursery school
- overgrown
- playgroup
- private
- round
- shame
- shears
- spruce
- sunbed
- wall
- walled
- well-kept
- yard
- back
- beer
- big
- blitz
- conservatory
- fete
- front
- gardening
- nursery
- preschool
- putter
- set
- wild
* * *jardín nm1. [con plantas] Br garden, US yardjardín botánico botanical garden;jardín colgante hanging garden;jardín del Edén Garden of Eden;jardín floral flower garden;jardín de infancia kindergarten, nursery school;RP jardín de infantes kindergarten, nursery school; Chile, Col jardín infantil kindergarten, nursery school;jardín de invierno winter garden;jardín de rocalla rock garden;jardín zoológico zoojardín central centerfield;jardín exterior outfield* * *m garden;* * *1) : garden2)jardín de niños : kindergarten3) los jardines nmpl: the outfield* * *jardín n garden -
15 roseraie
ʀozʀɛnom féminin rose garden* * *ʀozʀɛ nf1) (dans un jardin) rose garden2) (= plantation) rose nursery* * *roseraie nf rose garden.[rozrɛ] nom féminin -
16 jardín de rosas
(n.) = rose gardenEx. The article 'I wish I had a rose garden' muses on the pleasures and problems of the UK library scene in the decade leading up to 1st World War: 1910-1919.* * *(n.) = rose gardenEx: The article 'I wish I had a rose garden' muses on the pleasures and problems of the UK library scene in the decade leading up to 1st World War: 1910-1919.
-
17 roseto
m rose garden* * ** * *[ro'zeto]* * *roseto/ro'zeto/sostantivo m.(giardino) rosegarden; (cespuglio) rose bush. -
18 ruusutarha
yks.nom. ruusutarha; yks.gen. ruusutarhan; yks.part. ruusutarhaa; yks.ill. ruusutarhaan; mon.gen. ruusutarhojen ruusutarhain; mon.part. ruusutarhoja; mon.ill. ruusutarhoihinrosary (noun)rose garden (noun)rose-garden (noun)* * *• rosary• rose garden -
19 rosa
adj.&f.rose-colored, rose-coloured.adj.&f.1 pink (color).2 rose-colored, rose-coloured.f.rose (flower).estar (fresco) como una rosa to be as fresh as a daisyrosa de los vientos compass rosem.pink (color).pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: rosar.* * *1 (flor) rose2 (rosetón) rose window1 (color) pink1 (color) pink\fresco,-a como una rosa figurado as fresh as a daisyla vida no es un lecho de rosas figurado life is not a bed of rosesno hay rosa sin espinas figurado there's no rose without a thorn, nothing comes easyverlo todo de color rosa figurado to see everything through rose-coloured spectaclesagua de rosas rose waterrosa de pitiminí daisy roserosa de té tea roserosa náutica /rosa de los vientos compass roserosa silvestre rambling rose* * *1. noun f.1) rose2) pink2. adj.* * *SF Rose* * *Ia) ( flor) roseb) ( rosal) rosebush(fresco) como una rosa — as fresh as a daisy
c) (Chi) ( nudo) bowIIadjetivo (gen inv) pinkverlo todo de color de rosa — to see things through rose-colored glasses o (BrE) rose-tinted spectacles
IIIrayas rosa claro/fuerte — pale/bright pink stripes
masculino pink* * *Ia) ( flor) roseb) ( rosal) rosebush(fresco) como una rosa — as fresh as a daisy
c) (Chi) ( nudo) bowIIadjetivo (gen inv) pinkverlo todo de color de rosa — to see things through rose-colored glasses o (BrE) rose-tinted spectacles
IIIrayas rosa claro/fuerte — pale/bright pink stripes
masculino pink* * *rosa11 = rose.Ex: If we cite the concepts present in a summarization of the document about 'Fungus diseases of roses' in this order we get, 'Botany/Roses/Fungus diseases'.
* jardín de rosas = rose garden.* ¡la vida no es un camino de rosas! = the course of true love never did run smooth!.* no ser un lecho de rosas = be not all roses.* palo de rosa = rosewood.* rosa anaranjado = pink-orange.* rosa de Alejandría = damask rose.* rosa de Damasco = damask rose.* rosa de Jericó = damask rose.* rosa del desierto = desert rose.* un lecho de rosas = a bed of roses.rosa22 = pink.Ex: A heart on a pink background thus indicates 'romance' (rather than medicine) and a magnifying glass or a gun might indicate a detective story though a gun might mean a 'western' if it is a revolver and a war story if it is a field gun.
* novela rosa = romantic fiction.* rosa anaranjado = orange-pink.* rosa pálido = pale pink.* * *rosa11 (flor) rose2 (rosal) rosebush(fresco) como una rosa as fresh as a daisyno son/fueron todo rosas it isn't/wasn't all (a bed of) rosesno hay rosa sin espinas there's no rose without a thornCompuestos:● rosa náutica or de los vientoscompass card, rosetea roserosa21 ( gen inv) pinkcamisas rosa or rosas pink shirtsun vestido (de color) rosa a pink dressverlo todo de color de rosa to see things through rose-colored glasses o ( BrE) rose-tinted spectacles2 (modificado por otro adj: inv) pinkrayas rosa claro/fuerte pale/bright pink stripesrosa3pinkun rosa pálido a pale pinkCompuestos:● rosa fosforito or shocking1 masculine shocking pink2 adj inv shocking-pink1 masculine dusty pink2 adj inv dusty-pink* * *
rosa sustantivo femenino
■ adjetivo ( gen inv) pink;
verlo todo de color rosa to see things through rose-colored glasses o (BrE) rose-tinted spectacles
■ sustantivo masculino
pink
rosa
I adj inv pink
II sustantivo femenino
1 Bot (flor) rose
2 (en la piel) birthmark
3 Náut rosa de los vientos, compass card o rose
III sustantivo masculino pink
♦ Locuciones: estar como una rosa, to be as fresh as a daisy
verlo todo de color de rosa, to see everything through rose-coloured glasses
' rosa' also found in these entries:
Spanish:
casa
- color
- gusto
- interfecta
- interfecto
- natural
- novela
- pálida
- pálido
- florecer
- pincho
English:
grapefruit
- nightgown
- one
- pink
- rose
- rosebud
- rosewood
- shocking pink
* * *♦ adj1. [de color] pink;una novela rosa a romance, a romantic novel♦ nm[color] pink;el rosa es mi color favorito pink is my favourite colour♦ nfrose;estar (fresco) como una rosa to be as fresh as a daisyrosa del desierto desert rose;rosa de Jericó damask rose;rosa silvestre wild rose;rosa de los vientos compass rose* * *I adj pinkII f BOT rose;fresco como una rosa fresh as a daisy;no hay rosa sin espinas there is no rose without a thornIII m pink;rosa pálido pale pink;ver algo de color de rosa see sth through rose-colored glasses;no es de color de rosa fig it isn’t a bed of roses* * *rosa adj: rose-colored, pinkrosa nm: rose, pink (color)rosa nf: rose (flower)* * *rosa1 adj pinkrosa2 n rose -
20 rosal
m.rose bush (arbusto).* * *1 rosebush* * *SM1) (=planta) rose bush, rose treerosal de China, rosal japonés — japonica
rosal trepador — climbing rose, rambling rose
* * ** * *= rose bush [rosebush].Ex. Thorns on the stems of rose bushes help to protect gardens from rabbits and other pests.* * ** * *= rose bush [rosebush].Ex: Thorns on the stems of rose bushes help to protect gardens from rabbits and other pests.
* * *Compuesto:wild rose* * *
rosal sustantivo masculino ( árbol) rosetree;
( arbusto) rosebush
rosal m Bot rosebush
' rosal' also found in these entries:
Spanish:
hierbajo
- cortar
- espina
- espinoso
- rosa
English:
rambler
- rose bush
- rose
* * *rosal nm[arbusto] rose bush* * *m rosebush* * *rosal nm: rosebush* * *rosal n rose bush
См. также в других словарях:
Rose Garden — may refer to:* Rose garden or Rosarium a garden or park used for growing roses.Gardens* Rose Garden Coburg, Bavaria, Germany. * International Rose Test Garden in Portland, Oregon, United States * Royal National Rose Society Gardens, St Albans,… … Wikipedia
Rose Garden — (Сан Мартин де лос Андес,Аргентина) Категория отеля: Адрес: Coronel Diaz 1156, 8370 Сан … Каталог отелей
Rose Garden — (Старый город Дали,Китай) Категория отеля: Адрес: No.114 Shengjiu Village ,Longkan, 671 … Каталог отелей
Rose Garden — (Хуалянь,Тайвань) Категория отеля: Адрес: No.7 Kungyuan Road,, 970 Хуалянь, Тайвань … Каталог отелей
Rose Garden — ist der Titel eines Lieds von Lynn Anderson, siehe (I Never Promised You A) Rose Garden der Name eines Stadions in Portland, USA, siehe Rose Garden Arena Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer … Deutsch Wikipedia
Rose Garden — (Маринелла,Италия) Категория отеля: Адрес: Strada Statale 115 Dir 67, 91022 Маринелла … Каталог отелей
rose garden — noun a garden for growing roses • Hypernyms: ↑garden • Part Meronyms: ↑rose bed, ↑bed of roses * * * rose garden noun • • • Main Entry: ↑rose … Useful english dictionary
rose garden — noun a) A garden devoted primarily to roses. I beg your pardon, / I never promised you a rose garden. / Along with the sunshine, / Theres gotta be a little rain sometimes b) A highly desirable situation … Wiktionary
Rose Garden Arena — Saltar a navegación, búsqueda Rose Garden Arena Localización 1 Center Court Port … Wikipedia Español
Rose Garden Arena — Généralités Surnom The Garden Adresse One Center Court Por … Wikipédia en Français
Rose Garden Arena — Daten Ort Portland, Oregon, USA … Deutsch Wikipedia