Перевод: с английского на датский

с датского на английский

rose-coloured

  • 1 look at / see through rose-coloured spectacles/glasses

    (to take an over-optimistic view of.) se med lyserøde øjne
    * * *
    (to take an over-optimistic view of.) se med lyserøde øjne

    English-Danish dictionary > look at / see through rose-coloured spectacles/glasses

  • 2 rosefish

    noun (North Atlantic rose-coloured fish used for food.)
    * * *
    noun (North Atlantic rose-coloured fish used for food.)

    English-Danish dictionary > rosefish

  • 3 rosy

    1) (rose-coloured; pink: rosy cheeks.) rosenrød
    2) (bright; hopeful: His future looks rosy.) rosenrød
    * * *
    1) (rose-coloured; pink: rosy cheeks.) rosenrød
    2) (bright; hopeful: His future looks rosy.) rosenrød

    English-Danish dictionary > rosy

  • 4 petal

    ['petl]
    (one of the usually brightly coloured leaf-like parts of a flower: This rose has yellow petals edged with pink.) kronblad
    * * *
    ['petl]
    (one of the usually brightly coloured leaf-like parts of a flower: This rose has yellow petals edged with pink.) kronblad

    English-Danish dictionary > petal

  • 5 rosette

    [rə'zet, ]( American[) rou-]
    noun (a badge or decoration in the shape of a rose, made of coloured ribbon etc.) roset
    * * *
    [rə'zet, ]( American[) rou-]
    noun (a badge or decoration in the shape of a rose, made of coloured ribbon etc.) roset

    English-Danish dictionary > rosette

См. также в других словарях:

  • rose-coloured — rose .coloured adj BrE rose colored AmE 1.) pink 2.) rose coloured glasses also rose coloured spectacles BrE if you see or view something through rose coloured glasses, you think it is better than it really is …   Dictionary of contemporary English

  • rose-coloured — roseˈ coloured adjective 1. Pink 2. Seeing or representing things in too favourable a light • • • Main Entry: ↑rose …   Useful english dictionary

  • rose-coloured — PHRASE: usu PHR after v If you look at a person or situation through rose coloured glasses or rose tinted glasses, you see only their good points and therefore your view of them is unrealistic. In British English, you can also say that someone is …   English dictionary

  • rose-coloured — BrE rose colored AmE adjective 1 having a pink colour 2 a rose coloured idea of what something is like shows that you think something is more pleasant than it really is, because you do not notice anything unpleasant: see sth through rose… …   Longman dictionary of contemporary English

  • rose-coloured — /ˈroʊz kʌləd/ (say rohz kuluhd) adjective 1. of rose colour; rosy; rosaceous. 2. promising, cheerful, or optimistic. –phrase 3. look at through rose coloured glasses, to have an overly optimistic attitude towards. Also, rose colored …  

  • rose-coloured — UK / US adjective 1) pink in colour 2) rose coloured or rose tinted considering or representing something as better than it really is …   English dictionary

  • rose-coloured — adjective 1》 of a warm pink colour. 2》 referring to a naively optimistic or idealistic viewpoint: you are still seeing the profession through rose coloured spectacles …   English new terms dictionary

  • rose-coloured glasses — British & Australian, American & Australian, British if someone thinks about or looks at something with rose coloured glasses, they think it is more pleasant than it really is. She s nostalgic for a past that she sees through rose colored glasses …   New idioms dictionary

  • rose-coloured starling — rožinis varnėnas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Pastor roseus angl. rose coloured starling vok. Rosenstar, m pranc. étourneau roselin, m ryšiai: platesnis terminas – rožiniai varnėnai …   Paukščių pavadinimų žodynas

  • rose-coloured — adjective a) having a pink colour b) cheerfully optimistic See Also: rose colored glasses …   Wiktionary

  • see through rose-coloured — ● rose …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»