Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

rose+petals

  • 1 latice ruže

    * * *
    • rose petals

    Hrvatski-Engleski rječnik > latice ruže

  • 2 лепесток

    1. petal

    тычинки, имитирующие лепестки — stamens simulant of petals

    2. pattern lobe

    Русско-английский словарь по информационным технологиям > лепесток

  • 3 płat|ek

    m 1. (kwiatu) petal
    - płatki róży rose petals
    - kwiat rozchylił/stulił płatki the flower opened/closed its petals
    - opadające płatki kwiatów the falling petals
    2. (ścinek materiału) scrap (czegoś of sth)
    - płatek gazy a layer of gauze
    - sukienka uszyta z kolorowych płatków materiału a dress made from colourful scraps of material
    3. (kawałeczek) flake; (mięsa, wędliny) slice
    - płatki kukurydziane/jęczmienne corn/barley flakes
    - płatki owsiane oatmeal
    - płatki ziemniaczane potato flakes
    - płatki mydlane soap flakes
    - płatki sadzy flakes of soot
    - złoto w płatkach gold leaf
    - z rąk schodziły mu płatki skóry skin was flaking off his hands
    - przed oczami latały mu ciemne płatki przen. he saw black spots in front of his eyes
    4. (śniegu) flake
    - płatki śniegu snowflakes
    □ płatek małżowiny Anat. ear lobe
    ■ pójść jak z płatka pot. to go like clockwork
    - wszystko poszło jak z płatka everything went like clockwork

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > płat|ek

  • 4 güllü

    1. (food) made with rose petals. 2. with rose motifs.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > güllü

  • 5 лепестки розы

    Perfume: rose petals

    Универсальный русско-английский словарь > лепестки розы

  • 6 desfolhar uma rosa

    Dicionário português (brasileiro)-Inglês > desfolhar uma rosa

  • 7 ὄνυξ

    ὄνυξ, ῠχος, ὁ, Hom. only in [dialect] Ep. dat. pl. ὀνύχεσσι, and always of the eagle,
    A talons, claws, Il.8.248, al. ; so of the falcon, Hes.Op. 204, 205, Ar.Av. 1180 ; so of beasts of prey, Pi.N.4.63, Hdt.3.108 ; of the crocodile, Id.2.68 ; of the Sphinx, E.El. 471 (lyr.); of human beings, nail, Hes.Sc. 266, Hdt.4.64, etc.;

    τοὺς ὄνυχας τῶν δακτύλων Ar.Av.8

     ; of horses and oxen, hoof, X.Eq.1.3, Ap9.64 (Asclep. or Arch.): Arist. speaks of the hoof ([etym.] ὁπλή ) as homologous to the nail or claw ([etym.] ὄνυξ), HA 486b20, PA 690a9: metaph.,

    πρὸς ὀξύν γ' ὄ. πετραίου λίθου E.Cyc. 401

     codd. (leg. στόνυχα):—Special phrases:
    1 εἰς ἄκρους τοὺς ὄ. ἀφίκετο (sc. ὁ οἶνος ) warmed me to my fingers' ends, ib. 159; so

    ἐκ κορυφῆς εἰς ἄκρους ὄ. AP9.709

     (Phil.), cf. 12.93 (Rhian.) ; so also ἐξ ὀνύχων from the fingers' ends, ib.5.13 (Rufin.), Plu.2.3c ; but ἐξ ἁπαλῶν ὀ. from childhood, Horace's de tenero ungui, AP5.128 (Autom.).
    2 ὄνυχας ἐπ' ἄκρους στάς on tiptoe, E.El. 840 ;

    ἐπ' ἄκρων ἐβάδιζε τῶν ὀ. Macho

     ap.Ath.8.349b.
    3 ὅταν ἐν ὄνυχι ὁ πηλὸς γένηται, i. e. when the model reaches the nail stage, because the sculptor puts the finishing touches to the model with his nail, Polyclit. ap. Plu. 2.636c, cf. Plu.2.86a ; so ἡ δι' ὄνυχος δίαιτα a most careful, close life, ib. 128e ;

    τὸν Λυσιακὸν χαρακτῆρα ἐκμέμακται εἰς ὄνυχα

     ad unguem expressit,

    D.H. Dem.13

     ; σύμπηξις εἰς ὄνυχα a nice fit, Gal.2.737 ;

    τὰς γωνίας ἐπ' ὄνυχος συμβεβλημένας ἔχειν Ph.Bel.66.37

     ;

    πρὸς ὄνυχα τὴν προσκαρτέρησιν ποιεῖσθαι Phld.Rh.1.11S.

    ; cf.

    ὀνυχίζω 111

    , ἐξονυχίζω.
    4 ὀδοῦσι καὶ ὄνυξι καὶ πάσῃ μηχανῇ, i.e. in every possible way, Luc. DMort.11.4.
    5 ἐξ ὀνύχων λέοντα (sc. τεκμαίρεσθαι ) to judge by the claws, i. e. by a slight but characteristic mark, Alc.113, Apostol. 7.57.
    II anything like a claw,
    1 fluke of an anchor, Plu.2.247e.
    2 an instrument fixed by a surgeon to his finger, Hp.Superf. 7, Gal.19.107.
    3 ὄ. σιδηροῦς tool used for scraping the 'figs' of the συκάμινος, Thphr.HP4.2.1 (pl.) ; also for making incisions to extract gum of balsam, ib.9.6.2(pl.).
    4 κλιμακίδοιν τοὺς ὄ., τῶν πλαισίων τοὺς ὄ., dub. sens. in IG12.373.208,212, cf. 372 E10.
    1 the white part at the end of rose-petals by which they are attached to the stalk, Dsc.1.99.
    2 hypopyon, an accumulation of pus in the eye resembling a nail-paring, Aët.7.30 tit. (pl.), Paul.Aeg.3.22.23.
    3 part of the liver, Ruf.Onom. 180, Sch.Nic.Th. 560.
    4 veined gem, onyx, LXX Jb.28.16, Aristeas66, J.BJ5.5.7 ;

    Σαρδῷος ὄ.

     sardonyx,

    Luc.Syr.D.32

     (cf. σαρδόνυξ) ;

    ὄ. σφραγίς IG22.1388.86

    , cf. 12.282.128.
    5 an aromatic substance, onycha, LXX Ex.30.34, Damocr. ap. Gal.13.226, Dsc.2.8, POxy.1142.4(iii A. D.).
    6 = ἀστράγαλος VII, Ps.-Dsc.4.61.
    7 operculum of the κογχύλιον, Dsc.2.8, Gal.13.320, Orib.5.77.1, Paul.Aeg.7.3 ; of the πορφύρα, Dsc.Eup.2.92.
    8 a shell-fish, supposed female of σωλήν, prob. Lithodomus, Xenocr. ap. Orib.2.58.106 (pl.).
    9

    ὄνυχες θαλάσσιοι

     sea-weed,

    Ps.-Democr.

    Alch.p.42 B. (Cf. Lat. unguis, Skt. nakhás 'nail', etc.)

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὄνυξ

  • 8 Blütenblatt

    n BOT. petal; ohne Blütenblätter without petals
    * * *
    das Blütenblatt
    petal
    * * *
    Blü|ten|blatt
    nt
    petal
    * * *
    (one of the usually brightly coloured leaf-like parts of a flower: This rose has yellow petals edged with pink.) petal
    * * *
    Blü·ten·blatt
    nt BOT petal
    * * *
    das petal
    * * *
    Blütenblatt n BOT petal;
    ohne Blütenblätter without petals
    * * *
    das petal

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Blütenblatt

  • 9 शतम् _śatam

    शतम् 1 A hundred; निःस्वो वष्टि शतम् Śānti.2.6; शतमेको$पि संधत्ते प्राकारस्थो धनुर्धरः Pt.1.229; (शत is used in the singular with a plural noun of any gender; शतं नराः; शतं गावः; or शतं गृहाणि, in which case it is treated as a numeral adjective; but sometimes in dual and plural also; द्वे शते, दश शतानि &c. It is also used with a noun in the genitive; गवां शतम्, वर्षाणां शतम् 'a century of cows, years' &c. At the end of comp., it may remain unchan- ged; भव भर्ता शरच्छतम् or may be changed into शती; as in आर्यासप्तशती a work of Govardhanāchārya.).
    -2 Any large number; as in शतपत्र q. v.
    -Comp. -अक्षी 1 night.
    -2 the goddess Durgā.
    -अङ्गः 1 a car, carriage; especially, a war chariot.
    -2 N. of a tree (तिनिश).
    -अनीकः 1 an old man.
    -2 an army officer possessing a hundred footmen; (शतानां तु शतानीकः Śukra.2.14.
    -अब्दम् a century.
    -अरम्, -आरम् the thunderbolt of Indra.
    -अरुस् n.,
    -अरुषी a leprous disease of the skin.
    -अवरः a fine of a hundred.
    -(री) 1 N. of a plant.
    -2 N. of the wife of Indra.
    -आनकम् a cemetery.
    -आनन्दः 1 N. of Brahman.
    -2 of Viṣṇu or Kṛiṣṇa.
    -3 of the car of Viṣṇu.
    -4 of a son of Gau- tama and Ahalyā, the family-priest of Janaka; गौतमश्च शतानन्दो जनकानां पुरोहिताः U.1.16.
    -आयुस् a. lasting or living for a hundred years.
    -आवर्तः, -आवर्तिन् m. N. of Viṣṇu.
    -ईशः 1 the ruler of a hundred.
    -2 the ruler of a hundred villages; Ms.7.115.
    -कर्मन् the planet Saturn.
    -कुम्भः 1 N. of a mountain (where gold is said to be found).
    -2 N. of a sacrifice; शतकुम्भं नाम यज्ञ- मनुभवितुं महर्षेर्धौम्यस्य आश्रमं गता इति Madhyamavyāyoga 1. (
    -म्भम्) gold.
    -कृत्वस् ind. a hundred times.
    -कोटि a. hundred-edged. (
    -टिः) Indra's thunderbolt; कराग्रजाग्र- च्छतकोटिः N.7.79. (-f.) a hundred crores; चरितं रघु- नाथस्य शतकोटिप्रविस्तरम् Rāma-rakṣā 1.
    -क्रतुः an epithet of Indra; अपूर्णमेकेन शतक्रतूपमः शतं क्रतूनामपविघ्नमाप सः R.3.38.
    -खण्डम् gold.
    -गु a. possessed of a hundred cows.
    -गुण, -गुणित a. a hundred-fold, increased a hundred times; अनुपनतमनोरथस्य पूर्वं शतगुणितेव गता मम त्रियामा V.3.22.
    -ग्रन्थिः f. the Dūrvā grass.
    -घ्नः N. of Śiva.
    -घ्नी 1 a kind of weapon used as a missile (supposed by some to be a sort of rocket, but described by others as a huge stone studded with iron spikes and four tālas in length; शतघ्नी च चतुस्ताला लोहकण्टकसंचिता; or अथकण्टकसंच्छक शतघ्नी महती शिला); अयःशङ्कुचितां रक्षः शतघ्नीमथ शत्रवे (अक्षिपत्) R.12.95; Bhāg.9.15.3.
    -2 a female scorpion.
    -3 a disease of the throat.
    -4 N. of a plant (करञ्ज).
    -चन्द्रः a sword or shield adorned with a hundred moons (moon-like spots); ततः शरशतेनास्य शतचन्द्रं समाक्षिपत्त् Mb.7. 97.29. ˚वर्त्मन् a manner of brandishing the sword; तं श्येनवेगं शतचन्द्रवर्त्मभिश्चरन्तमच्छिद्रमुपर्यधो हरिः Bhāg.8.7.28.
    -चरणा a centipede.
    -छदः a kind of wood-pecker.
    -जिह्वः an epithet of Śiva.
    -तारका, -भिषज्, -भिषा f. N. of the 24th lunar mansion containing one hundred stars.
    -दलम् a lotus-flower.
    -दला the white rose.
    -द्रुः f.
    1 N. of a river in the Punjab now called Sutlej.
    -2 N. of the Ganges.
    -धामन् m. an epithet of Viṣṇu.
    -धार a.
    1 flowing in a hundred streams.
    -2 having a hundred edges. (
    -रम्) the thunderbolt of Indra.
    -धृतिः 1 an epithet of Indra.
    -2 of Brahman; गते शत- धृतौ क्षत्तः कर्दमस्तेन चोदितः Bhāg.3.24.21.
    -3 heaven or Svarga.
    -धौत a. perfectly clean.
    -पत्रः 1 a peacock.
    -2 the (Indian) crane.
    -3 a wood-pecker.
    -4 a par- rot or a species of it. (
    -त्रा) a woman. (
    -त्रम्) a lotus; आवृत्तवृन्तशतपत्रनिभम् (आननं) वहन्त्या Māl.1.22. ˚योनि an epithet of Brahman; कम्पेन मूर्ध्नः शतपत्रयोनिं (संभावयामास) Ku.7.46.
    -पत्रकः the wood-pecker.
    -पत्री, -पत्रिकः the white rose.
    -पथब्राह्मणम् N. of a well-known Brāhma- ṇa attached to the Śukla Yajurveda; कृत्स्नं शतपथं चैव प्रणेष्यसि द्विजर्षभ Mb.12.318.11.
    -पद्, -पाद् a. having a hundred feet.
    -पदी, -पाद् f. a centipede.
    -पद्मम् 1 a lotus with a hundred petals.
    -2 the white lotus.
    -पर्वन् -m. a bamboo. (f.)
    1 the full-moon day in the month of Āśvina.
    -2 Dūrvā grass.
    -3 the plant Kaṭukā.
    -4 orris root.
    -5 the wife of Bhārgava or Śukra. ˚ईशः the planet Venus.
    -पर्विका 1 Dūrvā grass.
    -2 orris root.
    -3 barley.
    -पाक a. boiled a hundred times.
    -पाकम् a particular unguent; शतपाकेन तैलेन महार्हेणोपतस्थतुः Mb. 13.53.9.
    -पादः, -पाद् m.,
    -पादी, -पादिका a centipede.
    -पालः an overseer (of a hundred villages).
    -पुष्पः epithet of the poet Bhāravi.
    -पुष्पा, -प्रसूना Anethum Sowa (Mar. शोपा).
    -पोना a sieve.
    -प्रासः the Kara- vīra tree.
    -फलिन् m. a bamboo.
    -भिषज् see ˚तारका.
    -भीरुः f. the Arabian jasmine.
    -मखः, -मन्युः 1 epithets of Indra; प्रसहेत रणे तवानुजान् द्विषतां कः शतमन्युतेजसः Ki. 2.23; Bk.1.5; शतमखमुपतस्थे प्राञ्जलिः पुष्पधन्वा Ku.2. 64; R.9.13.
    -2 an owl.
    -मयूखः the moon.
    -मानः, -नम् 1 a Pala of silver; धरणानि दश ज्ञेयः शतमानस्तु राजतः Ms.8.137; अष्टौ शाणाः शतमानं वहन्ति Mb.3.134.15.
    -2 an Āḍhaka q. v.
    -मार्जः an armourer.
    -मुख a.
    1 having a hundred ways.
    -2 having a hundred outlets, mouths, or openings; विवेकभ्रष्टानां भवति विनिपातः शतमुखः Bh.2.1 (where the word has sense 1 also). (
    -खम्) a hundred ways or openings. (
    -खी) a brush, broom.
    -मूर्धन् m. an ant-hill.
    -मूला the Dūrvā grass,
    -यज्वन् m. an epithet of Indra; उपतस्थुरास्थितविषादधियः शतयज्वनो वनचरा वसतिम् Ki.6.29.
    -यष्टिकः a necklace of one hundred strings.
    -रुद्रियम् 1 a Vedic text (रुद्राध्यायः -'नमस्ते रुद्रमन्यवे' इति याजुषः प्रपाठकः); गृणन्तौ वेदविद्वांसौ तद्व्रह शतरुद्रियम् Mb.7.81.13;7.22.12.
    -2 a particular Śiva-stotra in the Mahābhārata; देवदेवस्य ते पार्थ व्याख्याः शतरुद्रियम् Mb.7.22.48.
    -रूपा N. of a daughter of Brahman (who is supposed to be also his wife, from whose incestuous connection with her father is said to have sprung Manu Svāyambhuva).
    -लुपः, -लुम्पक an epithet of the poet Bhāravi.
    -लोचनः an epithet of Indra; कथं वा तस्य न जयो जोयते शतलोचन Mb.8.87.78.
    -वर्ष a.
    1 a century old.
    -2 lasting for a hundred years. (
    -र्षम्) one hundred years, a century.
    -वीर्या 1 white flowering Dūrvā.
    -2 the plant Śatāvarī.
    -वेधिन् m. a kind of sorrel.
    -शाख a.
    1 various, multiform.
    -2 having hundred, i. e. many branches.
    -संधान a. fixing an arrow a hundred times.
    -सहस्रम् 1 a hundred thousand.
    -2 several hundreds, i. e. a large number.
    -सुखम् endless delight.
    -साहस्र a.
    1 consisting of <?> containing a hundred thousand.
    -2 bought with a hundred thousand.
    -ह्रदा 1 lightning; दूरं पुरःक्षिप्तशतह्नदे Ku.7.39; Mk.5.48; V.4; प्रपतेदपि चाकाशं निपतेनु शतह्रदाः Śiva B.19.2.
    -2 the thunderbolt of Indra.
    -ह्रादा the thunderbolt.

    Sanskrit-English dictionary > शतम् _śatam

  • 10 centifolius

    centifolia, centifolium ADJ
    having hundred petals/leaves; (rose)

    Latin-English dictionary > centifolius

  • 11 petal

    [ˈpetl] noun
    one of the usually brightly coloured leaf-like parts of a flower:

    This rose has yellow petals edged with pink.

    بَتْلَه، تُوَيْجِيَّه

    Arabic-English dictionary > petal

  • 12 αἱματόεις

    A = αἱματηρός, Il.5.82.
    2 blood-red, or of blood, ψιάδες, σμῶδιξ, 16. 459, 2.267.
    3 suffused with blood, flushed,

    ῥέθος S.Ant. 528

    ; of the petals of a rose, AP6.154 (Leon.).
    4 bloody, murderous, πόλεμος, etc., Il.9.650, etc.;

    ἔρις A.Ag. 698

     (lyr.);

    βλαχαί Id.Th. 348

     (lyr.).

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > αἱματόεις

  • 13 ditu

    [from Fre de tout]: at all. Enn ti fler nanye ditu ar trwa petal = A little nondescript flower with three petals. Zot pa resam mo roz ditu = They don't resemble my rose at all.

    Morisyen-English dictionary > ditu

См. также в других словарях:

  • ROSE — (Heb. וֶרֶד, vered, mishnaic), the genus Rosa. Two species grow wild in Israel, the white rose, Rosa phoenicea, which grows on the banks of rivers, in swamps and woods, and the vered ha kelev – Rosa canina–which has pink and sometimes white… …   Encyclopedia of Judaism

  • Rose oil — Rose (Rosa damascena) essential oil in clear glass vial Rose oil, meaning either rose otto (attar of rose, attar of roses) or rose absolute, is the essential oil extracted from the petals of various types of rose. Rose ottos are extracted through …   Wikipedia

  • rose water — rose ,water noun uncount a liquid with a sweet smell made from rose PETALS, used as a PERFUME and in cooking …   Usage of the words and phrases in modern English

  • rose water — ► NOUN ▪ scented water made with rose petals …   English terms dictionary

  • Rose — For other uses, see Rose (disambiguation). Rose …   Wikipedia

  • Rose (color) — infobox color|textcolor=white title= Rose hex=FF007F r=255|g= 0|b=127 h=330|s=100|v=100 source=Rose is the color halfway between red and magenta on the HSV color wheel, on which it is at hue angle of 330 degrees.The complementary color of rose is …   Wikipedia

  • rose oil — noun a volatile fragrant oil obtained from fresh roses by steam distillation • Syn: ↑attar of roses • Hypernyms: ↑attar, ↑atar, ↑athar, ↑ottar * * * noun : a fragrant essential oil obtained from roses and used chiefly in perfumery and in… …   Useful english dictionary

  • rose water — noun The water soluble portion of the distillate of rose petals …   Wiktionary

  • rose water — noun scented water made with rose petals …   English new terms dictionary

  • rose water — UK / US noun [uncountable] a liquid that is made from rose petals and that has a sweet smell. It is used as a perfume and in cooking …   English dictionary

  • rose cake — noun obsolete : rose petals pressed into a cake and used for perfume …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»