-
1 roscidus
roscidus, a, um [ros] [st2]1 [-] de rosée. [st2]2 [-] couvert de rosée. [st2]3 [-] poét. humide (de rosée), humecté, mouillé, baigné. - roscidus humor, Plin.: la rosée. - roscida mella, Virg.: miel humide. - Iris roscida pennis, Virg.: Iris aux ailes baignées de rosée (arc-en-ciel). - roscida dea, Ov.: l'Aurore. - roscida luna, Virg.: la lune qui répand la rosée. - roscida saxa rivis Hernica, Virg. En. 7: rochers herniques arrosés par des ruisseaux. - plur. n. roscida caespitum, Apul.: gazon humide de rosée.* * *roscidus, a, um [ros] [st2]1 [-] de rosée. [st2]2 [-] couvert de rosée. [st2]3 [-] poét. humide (de rosée), humecté, mouillé, baigné. - roscidus humor, Plin.: la rosée. - roscida mella, Virg.: miel humide. - Iris roscida pennis, Virg.: Iris aux ailes baignées de rosée (arc-en-ciel). - roscida dea, Ov.: l'Aurore. - roscida luna, Virg.: la lune qui répand la rosée. - roscida saxa rivis Hernica, Virg. En. 7: rochers herniques arrosés par des ruisseaux. - plur. n. roscida caespitum, Apul.: gazon humide de rosée.* * *Roscidus, pen. corr. Aliud adiectiuum: vt Nox roscida. Plin. Pleine de rosee, Rosineux.\Mala roscida. Virgil. Sur lesquelles y a de la rosee. -
2 roscidus
-
3 roscidus
rōscidus, a, um (ros), tauig, betaut, I) eig.: herba, Varro: mala, Verg.: mella, herabträufelnd wie Tau, Verg.: pruina, Tau, Ov.: u. so umor, Plin.: folia melle roscida, mit Honigtau überzogen, Plin.: nox, Plin.: luna, Verg.: Iris roscida pennis, Verg.: dea, Aurora, Ov.: ripae, Sidon. – neutr. plur. subst., roscida caespitum, betaute Wiesen, Apul. met. 1, 2. – II) poet. übtr., benetzt, bewässert, Hernica saxa rivis, Verg. Aen. 7, 683: tecta, Mart. 4, 18, 3.
-
4 roscidus
rōscidus, a, um (ros), tauig, betaut, I) eig.: herba, Varro: mala, Verg.: mella, herabträufelnd wie Tau, Verg.: pruina, Tau, Ov.: u. so umor, Plin.: folia melle roscida, mit Honigtau überzogen, Plin.: nox, Plin.: luna, Verg.: Iris roscida pennis, Verg.: dea, Aurora, Ov.: ripae, Sidon. – neutr. plur. subst., roscida caespitum, betaute Wiesen, Apul. met. 1, 2. – II) poet. übtr., benetzt, bewässert, Hernica saxa rivis, Verg. Aen. 7, 683: tecta, Mart. 4, 18, 3.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > roscidus
-
5 rōscidus
rōscidus adj. [ros], full of dew, wet with dew, dewy: mala, V.: mella, dropping like dew, V.: dea, i. e. Aurora, O.: Luna, V.: roscida rivis Hernica saxa, i. e. moistened, V.* * *roscida, roscidum ADJdewy, wet w/dew; consisting of dew; wet, dripping w/moisture; resembling dew -
6 roscidus
I.Lit.:II.herba,
Varr. R. R. 2, 2, 10:locus,
id. ib. 3, 14, 2; cf.solum,
Col. 5, 6, 10; Pall. Febr. 13, 2:qualitas caeli,
Col. 3, 1, 6:virgae,
id. 4, 30, 6:poma,
Prop. 1, 20, 36:mala,
Verg. E. 8, 37. umor, i. e. dew, Plin. 9, 10, 12, § 38:mella,
dropping like dew, Verg. E. 4, 30.— Poet.:dea,
i. e. Aurora, Ov. A. A. 3, 180:Hesperus,
id. F. 2, 314; cf.Luna,
Verg. G. 3, 337:noctes,
Plin. 2, 62, 62, § 153; 18, 28, 67, § 260:Iris,
Verg. A. 4, 700.— Neutr. plur. as subst.:roscida caespitum,
i. e. dewy meadows, App. M. p. 102, 21. — -
7 Росистый
- roscidus; -
8 rosidus
rōsidus, a, um (Nbf. v. roscidus), tauig, umor, Tau, Catull. 61, 24.
-
9 umor
ūmor (hūmor), ōris, m. (abgeschwächt aus χυμός, Flüssigkeit), jede Art Flüssigkeit, Feuchtigkeit, das Naß, I) im allg.: Bacchi, Wein, Verg.: lacteus, Milch, Ov.: roscidus, Tau, Catull.: circumfluus, Meer, Ov.: saccatus corporis, v. Harn, Lucr.; vgl. praefandi umoris e corpore effluvium, Plin.; u. lyncum u. ita redditus glaciatur, Plin.: umor in genas labitur, Tränen, Hor.: caret os umore, Speichel, Ov.: nares umorem semper habent, Cic.: hostem ruber occupat umor, Blut, Lucr.: exurgebo quidquid umoris tibi est, Plaut. – Plur., umores marini, Cic.: nimis concreti umores, Cic.: siccare umores (Flüsse im Leibe), Min. Fel. 2, 3. – II) insbes., der Nahrungssaft der Pflanzen, Verg. georg. 2, 331 u. 424.
-
10 betauen
-
11 tauig
tauig, roscidus.
-
12 rosidus
rōsidus, a, um (Nbf. v. roscidus), tauig, umor, Tau, Catull. 61, 24. -
13 umor
ūmor (hūmor), ōris, m. (abgeschwächt aus χυμός, Flüssigkeit), jede Art Flüssigkeit, Feuchtigkeit, das Naß, I) im allg.: Bacchi, Wein, Verg.: lacteus, Milch, Ov.: roscidus, Tau, Catull.: circumfluus, Meer, Ov.: saccatus corporis, v. Harn, Lucr.; vgl. praefandi umoris e corpore effluvium, Plin.; u. lyncum u. ita redditus glaciatur, Plin.: umor in genas labitur, Tränen, Hor.: caret os umore, Speichel, Ov.: nares umorem semper habent, Cic.: hostem ruber occupat umor, Blut, Lucr.: exurgebo quidquid umoris tibi est, Plaut. – Plur., umores marini, Cic.: nimis concreti umores, Cic.: siccare umores (Flüsse im Leibe), Min. Fel. 2, 3. – II) insbes., der Nahrungssaft der Pflanzen, Verg. georg. 2, 331 u. 424. -
14 ūmor
ūmor (not hū-), ōris, m [VG-], a liquid, fluid, moisture: frigoribus durescit umor: umor adlapsus extrinsecus sudorem videtur imitari: circumfluus, the ocean, O.: lacteus, milk, O.: Bacchi Massicus, wine, V.: umor et in genas Furtim labitur, tears, H.: caret os umore loquentis, saliva, O.: tellus Sufficit umorem, i. e. sap, V.: roscidus, dew, Ct.* * *moisture, liquid -
15 Влажный
- humidus; madidus; humectatus; humens; madens; udus; uvidus; roscidus; sucidus;• на влажной торфянистой почве - in solo humido turfoso;
• на влажных скалах - in rupibus humidis;
• по влажным альпийским лугам Кавказа - ad prata madida alpina Caucasi;
• по влажной древесине - ad ligna madentia;
• по влажной земле - ad terram udam;
-
16 Покрытый - tectus; velatus; obsitus;
• покрытый виноградниками - vitifer;
• покрытый кровью - sanguinolentus; cruentus;
• покрытый листвой - frondifer;
• покрытый мраком - involutus;
• покрытый росой - roscidus;
• покрытый снегом - nivalis; niveus;
• покрытый терновым кустарником - dumosus;
• покрытый цветами - floreus;
• покрытый шкурой - pellitus;
Большой русско-латинский словарь Поляшева > Покрытый - tectus; velatus; obsitus;
-
17 nebulosus
I.Lit.:B.ager si nebulosus est,
Cato, R. R. 6:nebulosum et caliginosum caelum,
Cic. Tusc. 1, 25, 60:nebulosus et roscidus aër,
Plin. 21, 7, 18, § 36:exhalatio,
id. 31, 3, 27, § 44:dies nebulosi nubilive,
Cels. 2, 1.—Esp. of a fine texture, cloud-like, = nephelai, nebulosa retia, Aus. Ep. 3, 5.—* II.Trop., dark, difficult to understand:nomen,
Gell. 20, 3, 3. -
18 rorulentus
rōrŭlentus, a, um, adj. [ros], full of dew, dewy, bedewed (cf. roscidus):materia,
Cato, R. R. 37, 4; Att. ap. Non. 395, 24 (Trag. Rel. p. 170 Rib.); Col. 5, 6, 19; 12, 38, 6; Plin. 12, 17, 37, § 74. -
19 rosidus
rōsĭdus, a, um, a false writing for roscidus. -
20 umor
ūmor (not hu-), ōris, m. [root ug-, found in Sanscr. uksh-, to sprinkle; Gr. hugros; cf.: uva, uveo], a liquid, fluid of any kind, moisture (class.):II.itaque et aquilonibus reliquisque frigoribus durescit umor et idem vicissim mollitur tepefactus et tabescit calore,
Cic. N. D. 2, 10, 26:quin et umorem et calorem, qui est fusus in corpore, etc.,
id. ib. 2, 6, 18:sidera marinis terrenisque umoribus extenuatis aluntur,
id. ib. 2, 16, 43:et umor allapsus extrinsecus, ut in tectoriis videmus austro, sudorem videtur imitari,
id. Div. 2, 27, 58:nares umorem semper habent ad pulverem multaque alia depellenda non inutilem,
id. N. D. 2, 57, 145:nimis concreti umores,
id. ib. 2, 23, 59:mollis,
id. ib. 3, 12, 31:ranarum et in terrā et in umore vita,
Plin. 8, 31, 48, § 110:aquaï,
Lucr. 1, 307:liquidus aquaï or aquarum,
id. 3, 427; 1, 350 al.; Ov. Am. 2, 6, 32:pluvius,
rain, Lucr. 6, 496; 6, 515:roscidus,
dew, Cat. 61, 25:circumfluus,
the ocean, Ov. M. 1, 30:candens lacteus,
milk, Lucr. 1, 258; so,lacteus,
Ov. M. 9, 358; 15, 79:Massicus Bacchi,
wine, Verg. G. 2, 143; cf.:dulcis musti,
id. ib. 1, 295:umor et in genas Furtim labitur,
tears, Hor. C. 1, 13, 6:caret os umore loquentis,
saliva, Ov. M. 6, 354; so,linguam defecerat umor,
id. ib. 9, 567:saccatus corporis,
urine, Lucr. 4, 1028; cf.:praefandi umoris, e corpore effluvium,
Plin. 7, 51, 52, § 171; and:lyncum umor ita redditus glaciatur,
id. 8, 38, 57, § 137.—Meton., comic.:ego jam hic te itidem, quasi peniculus novus exurgeri solet, Ni hunc amittis, exurgebo, quicquid umoris tibi'st,
Plaut. Rud. 4, 3, 70:et ego amoris aliquantum habeo umorisque meo etiam in corpore,
id. Mil. 3, 1, 45.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Aster roscidus Burgess — Symbol EUMA27 Synonym Symbol ASRO3 Botanical Family Asteraceae … Scientific plant list
ROX — Desktop Bildschirmfoto von ROX Desktop Basisdaten Aktuelle Version: 2.8 (17. Mai 2008) Betriebssystem … Deutsch Wikipedia
ROX-Desktop — Bildschirmfoto von ROX Desktop Basisdaten Aktuelle Version: 2.8 (17. Mai 2008) Betriebssystem … Deutsch Wikipedia
ROX Desktop — Bildschirmfoto von ROX Desktop Basisdaten Aktuelle Version 2.10 (18. Juli 2009) … Deutsch Wikipedia
rucio — (Del lat. roscidus , lleno de rocío.) ► adjetivo/ sustantivo 1 Se aplica al animal que es de color pardo claro, blanquecino o canoso. ► adjetivo 2 Que tiene canas: ■ no parece que sea tan joven porque tiene el pelo rucio. SINÓNIMO canoso 3 Chile… … Enciclopedia Universal
ROX-Filer — Infobox Software name = ROX Filer caption = Screenshot of ROX Filer author = Thomas Leonard developer = released = latest release version = 2.7.1 latest release date = latest preview version = 2.8 latest preview date = May 17, 2008 programming… … Wikipedia
rociar — (Del lat. vulgar roscidare.) ► verbo transitivo 1 Esparcir un líquido en pequeñas gotas sobre una cosa: ■ utilizó un pulverizador para rociar las plantas con agua. SE CONJUGA COMO vaciar SINÓNIMO salpicar 2 Lanzar cosas de modo que queden… … Enciclopedia Universal
rosée — (rô zée) s. f. 1° Couche d humidité qui, sous forme de gouttelettes liquides, se dépose à la surface des corps pendant la nuit, quand le ciel est serein ; cet effet est dû au refroidissement produit par le rayonnement. • Telle tous les matins … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Roscid — Ros cid, a. [L. roscidus, fr. ros, roris, dew.] Containing, or consisting of, dew; dewy. [R.] Bacon. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Eurybia macrophylla — Taxobox name = Largeleaf Aster status = G5 status system = TNC status ref = Citation last =NatureServe first = author link = last2 = first2 = author2 link = contribution = Eurybia macrophylla title = NatureServe Explorer: An online encyclopedia… … Wikipedia
Agrilus — sp. nach Reitter[1] 16: A. biguttatus 17: A. Guerini 18: A. sinuatus 19: A.subauratus 20: A. viridis 21: A. caeruleus 22: A. Roberti … Deutsch Wikipedia
