Перевод: с английского на язык суахили

с языка суахили на английский

rosa

  • 1 bashfulness

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bashfulness
    [Swahili Word] haya
    [Swahili Plural] haya
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] tahayari, tahayuri
    [English Example] Rosa, with much bashfulness, took her bag and her notebooks
    [Swahili Example] Rosa, akiwa na haya nyingi, alichukua mfuko wake wa madaftari [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bashfulness
    [Swahili Word] tahayari
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > bashfulness

  • 2 book

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] book
    [English Plural] books
    [Swahili Word] kitabu
    [Swahili Plural] vitabu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] katiba, katibu, katabahu, kijitabu, kitiba, maktaba, mkataba, ukatibu
    [English Example] I studied the <b>book</b> 'Rosa Mistika to learn Swahili.
    [Swahili Example] nilikisoma <b>kitabu</b> 'Rosa Mistika' ili kujifunza kiswahili.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] book (large)
    [English Plural] books
    [Swahili Word] buku
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] Engl
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] book
    [English Plural] books
    [Swahili Word] andiko
    [Swahili Plural] maandiko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] book
    [English Plural] books
    [Swahili Word] chuo
    [Swahili Plural] vyuo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [English Example] prayer-book
    [Swahili Example] chuo cha sala
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] book (us. the Qur'an)
    [English Plural] books
    [Swahili Word] msahafu
    [Swahili Plural] misahafu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] sahifa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] book (usually holy)
    [English Plural] books
    [Swahili Word] msahafu
    [Swahili Plural] misahafu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] book (us. the Qur'an)
    [English Plural] books
    [Swahili Word] msafu
    [Swahili Plural] misafu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] sahifa
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > book

  • 3 firstborn

    [English Word] firstborn child
    [English Plural] firstborn children
    [Swahili Word] kifungua mimba
    [Swahili Plural] vifungua mimba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -fungua, mimba
    [Swahili Definition] mtoto aliyezaliwa kabla ya ndugu zake
    [English Example] Rosa Mistika was indeed a firstborn child
    [Swahili Example] Rosa Mistika ndiye alikuwa kifungua mimba [Kez]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > firstborn

  • 4 gown

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] evening gown
    [Swahili Word] teitei
    [Swahili Plural] mateitei
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fashionable gown
    [Swahili Word] teitei
    [Swahili Plural] mateitei
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] gown
    [English Plural] gowns
    [Swahili Word] gauni
    [Swahili Plural] magauni
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Language] English
    [Derived Word] gown
    [English Example] he grabbed Rosa by her neck on the collar of her gown
    [Swahili Example] alimshika Rosa shingoni kwa ukosi wa gauni lake [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] gown (of a clergy-man)
    [Swahili Word] kasiki
    [Swahili Plural] makasiki
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > gown

  • 5 humble

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] act humbly
    [Swahili Word] -nyenyekea
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] nyenya V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be humbled
    [Swahili Word] -nywea
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Word] nywa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] humble
    [Swahili Word] -a chini
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] humble
    [Swahili Word] dhalili
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] humble
    [Swahili Word] nyenyekevu
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Word] nyenyekea V
    [English Example] Rosa was a good girl, humble and quiet
    [Swahili Example] Rosa alikuwa msichana mzuri, mnyenyekevu na mnyamavu [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] humble
    [Swahili Word] -inika
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kiinizo; inama, inua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] humble
    [Swahili Word] -inikisha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kiinizo; inama, inua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] humble person
    [English Plural] humble people
    [Swahili Word] mnyenyekevu
    [Swahili Plural] wanyenyekevu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] nyenyekevu A
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] humble person
    [English Plural] humble people
    [Swahili Word] mnyonge
    [Swahili Plural] wanyonge
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] -nyonge adj
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > humble

  • 6 neck

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] back of neck
    [Swahili Word] ukosi
    [Swahili Plural] kosi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] neck
    [English Plural] necks
    [Swahili Word] shingo
    [Swahili Plural] shingo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] (s)he held Rosa by the neck using the collar of his/her gown
    [Swahili Example] alimshika Rosa shingoni kwa ukosi wa gauni lake [Kez], aliteremshe [shoka kali] kwa nguvu juu ya mashingo ya watu hawa wawili [Muk], macho juu, shingo upande, mikono pamoja kifuani pake [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] neck (nape of)
    [Swahili Word] kosi
    [Swahili Plural] makosi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > neck

  • 7 upset

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be upset
    [Swahili Word] -angaika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be upset
    [Swahili Word] -hangaika
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] hangaiko
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be upset
    [Swahili Word] -papa
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] papara, papio, papo, kipapa, kipapatiko, mpapatiko
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be upset
    [Swahili Word] -taharuki
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be upset
    [Swahili Word] -weka shindo upande
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] weka V, shingo N, -pande adv
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be upset
    [Swahili Word] -tokuwa na roho
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] Maimuna alikuwa chumbani kwake, hana roho [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] get upset
    [Swahili Word] -chafuka
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -chafu, -chafua
    [English Example] Zakaria got upset, [and] Rosa was called at once
    [Swahili Example] Zakaria alichafuka, Rosa aliitwa mara moja [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] upset
    [Swahili Word] ubabaifu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] upset
    [Swahili Word] -chafua
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -chafu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] upset
    [Swahili Word] -kukurika
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kukuru N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] upset
    [Swahili Word] -nunisha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] upset
    [Swahili Word] -pangua
    [Part of Speech] verb
    [Class] converse
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] upset
    [Swahili Word] -petua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] upset
    [Swahili Word] -sumbua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] upset
    [Swahili Word] -taabisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Word] taabu N (Arabic)
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > upset

  • 8 class

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] class
    [English Plural] classes
    [Swahili Word] darasa
    [Swahili Plural] madarasa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] durusi
    [Swahili Example] Rosa akiwa na umri wa miaka kumi na mitano alikuwa darasa la saba [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] class
    [English Plural] classes
    [Swahili Word] msomo
    [Swahili Plural] misomo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] soma V
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] class
    [Swahili Word] aina
    [Swahili Plural] aina
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] class (railway)
    [English Plural] classes
    [Swahili Word] cheo
    [Swahili Plural] vyeo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [English Example] first-class passenger
    [Swahili Example] abiria wa cheo cha kwanza
    [Terminology] railway
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] class
    [English Plural] classes
    [Swahili Word] jinsi
    [Swahili Plural] jinsi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] class (of society)
    [Swahili Word] tabaka
    [Swahili Plural] matabaka
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [English Example] class struggle
    [Swahili Example] mapigiano ya kitabaka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] with class
    [Swahili Word] kiungwana
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] informal
    [Swahili Example] nyama iliyojaa kiungwana nyuma ya mapaja [Mt]
    ------------------------------------------------------------
    ------------------------------------------------------------
    Item(s) below have not yet been grouped within the headword class
    [English Word] class (in secondary school)
    [English Plural] classes
    [Swahili Word] kidato
    [Swahili Plural] vidato
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [English Definition] a body of students in the same year of studies
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > class

  • 9 collar

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] collar
    [English Plural] collars
    [Swahili Word] kaba
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] collar
    [English Plural] collars
    [Swahili Word] kala
    [Swahili Plural] kala
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] English
    [Derived Word] collar
    [Swahili Definition] ukosi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] collar
    [English Plural] collars
    [Swahili Word] shingo (ya kanzu)
    [Swahili Plural] shingo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] to secure notes in the neck of the kanzu
    [Swahili Example] kuzipachika noti katika shingo ya kanzu aliyovaa [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] collar
    [English Plural] collars
    [Swahili Word] ukosi
    [Swahili Plural] kosi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    [Swahili Example] alimshika Rosa shingoni kwa ukosi wa gauni lake [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] collar of beads
    [English Plural] collars of beads
    [Swahili Word] useja
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] white embroidered collar (of a kanzu)
    [English Plural] white embroidered collars
    [Swahili Word] ziki
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > collar

  • 10 hidden

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be hidden
    [Swahili Word] -fichika
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] ficha v
    [English Example] hidden talent
    [Swahili Example] kipaji kilichofichika
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be hidden
    [Swahili Word] -fichwa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] ficha v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be hidden
    [Swahili Word] -stirika
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] stiri V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hidden meaning
    [English Plural] hidden meanings
    [Swahili Word] fumbo
    [Swahili Plural] mafumbo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Related Words] -fumba
    [English Example] a rose flower with hidden meaning
    [Swahili Example] ua waridi lenye fumbo [Rosa Mistika] [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] keep oneself hidden
    [Swahili Word] -sitirika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] keep oneself hidden
    [Swahili Word] -stirika
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] stiri V
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > hidden

  • 11 immediately

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] immediately
    [Swahili Word] halan
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] lakini maisha ya mjini yana mwendo wake na ni lazima juu ya mtu atakaye kukaa huko, ajirakibishe nao, halan [Abd]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] immediately
    [Swahili Word] halani
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] immediately
    [Swahili Word] mara
    [Part of Speech] adverb
    [English Example] once
    [Swahili Example] mara moja
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] immediately
    [Swahili Word] mara moja
    [Part of Speech] adverb
    [Swahili Example] Rosa aliitwa mara moja [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] immediately
    [Swahili Word] sasa hivi
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] immediately
    [Swahili Word] kwa dakika moja
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] immediately
    [Swahili Word] halahala!
    [Part of Speech] interjection
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > immediately

  • 12 introduce

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be introduced
    [Swahili Word] -julishwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] caus-pass
    [Swahili Example] Charles alijulishwa kwa Rosa [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] introduce
    [Swahili Word] -weka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] introduce a discordant note into a previously enjoyable conversation
    [Swahili Word] -varangavaranga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] introduce by stealth
    [Swahili Word] -penyeza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] introduce someone to (a new job etc.)
    [Swahili Word] -ingiliza
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kiingilio, maingiano, maingiliano, mwingilizi, mwingizaji, uingizaji
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] one who introduces something (a custom), etc.)
    [Swahili Word] mwingizaji
    [Swahili Plural] weingizaji
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] ingia V
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > introduce

  • 13 rosebush

    [English Word] rosebush (Rosa damascena)i
    [Swahili Word] mwaridi
    [Swahili Plural] maaridi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] waridi, halwaridi
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > rosebush

См. также в других словарях:

  • rosa — rosa …   Dictionnaire des rimes

  • Rosa — (latein. „die Rose“) bezeichnet: Rosa (Farbe), eine Mischfarbe aus Weiß und Rot Rosa (Vorname); siehe dort Etymologie, Varianten, Namensträger (223) Rosa, einen Himmelskörper des Asteroiden Hauptgürtels Rosa (Fluss), einen Fluss im Süden von… …   Deutsch Wikipedia

  • rosa — (Del lat. rosa). 1. f. Flor del rosal, notable por su belleza, la suavidad de su fragancia y su color, generalmente encarnado poco subido. Con el cultivo se consigue aumentar el número de sus pétalos y dar variedad a sus colores. Suele llevar el… …   Diccionario de la lengua española

  • rosa — adjetivo,sustantivo masculino 1. [Color] que resulta de mezclar el rojo y el blanco: Tradicionalmente el rosa ha sido el color de las niñas y el azul el de los niños. Pinté de rosa pálido mi habitación. maillot rosa. sustantivo femenino 1. Flor… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Rösa — Gemeinde Muldestausee Koordinaten …   Deutsch Wikipedia

  • rosa — / rɔza/ [dal lat. rŏsa ]. ■ s.f. 1. (bot.) a. [pianta della famiglia rosacee con aculei e fiori grandi di vario colore]. b. [fiore della pianta di rosa] ● Espressioni: fig., rosa dei venti ➨ ❑; rosa del Giappone ▶◀ camelia; r …   Enciclopedia Italiana

  • RÖSA — wird die regional ökologische Sachunterrichts Lernwerkstatt an der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg genannt. Die RÖSA wurde im Herbst 1995 gegründet. Inhaltsverzeichnis 1 Lernwerkstatt 2 Oldenburger Konzept 3 Siehe auch …   Deutsch Wikipedia

  • Rosà — Rosà …   Deutsch Wikipedia

  • Rosà — Administration Pays  Italie Région …   Wikipédia en Français

  • rosa — ròsa ž DEFINICIJA meteor. kondenzirana vodena para koja se noću nahvata u kapljicama na lišću, travi itd.; nastaje kad temperatura zraka padne ispod temperature rosišta zbog noćnog hlađenja tla FRAZEOLOGIJA mlad kao rosa odiše mladalačkom… …   Hrvatski jezični portal

  • rosa — |ó| s. f. 1.  [Botânica] Flor da roseira mais ou menos vermelha, amarela ou branca e odorífera. 2.  [Botânica] O mesmo que roseira. 3. Cor avermelhada das faces. = ROSÁCEA, ROSETA 4.  [Arquitetura] Pequeno ornato em forma de rosa. = ROSÁCEA 5. … …   Dicionário da Língua Portuguesa

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»