-
1 рорквал
-
2 полосатик
-
3 рорквал
-
4 голубой кит
Biology: Sibbald's rorqual (Balaenoptera musculus), blue rorqual (Balaenoptera musculus), blue whale (Balaenoptera musculus), great northern rorqual (Balaenoptera musculus), sulfur-bottom whale (Balaenoptera musculus) -
5 синий кит
1) Biology: Sibbald's rorqual (Balaenoptera musculus), blue rorqual (Balaenoptera musculus), blue whale, blue whale (Balaenoptera musculus), great northern rorqual (Balaenoptera musculus), sulfur-bottom whale (Balaenoptera musculus)2) Fishery: Balaenoptera musculus, blue whale (Balaenoptera musculus)3) Food industry: giant finner -
6 полосатик Минке, малый
2. RUS малый полосатик m Минке, карликовый [остроголовый, остромордый, острорылый] полосатик m3. ENG Minke's [little pike(d), pikehead, sharp-headed] whale, lesser rorqual, lesser [sharp-headed] finback4. DEU Zwergwal m, Schnabelwal m, Sommerwal m, Zwergfinnfisch m5. FRA rorqual m rostré [à rostre, à museau pointu], petit rorqual m, balénoptère m rostréDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > полосатик Минке, малый
-
7 полосатик, карликовый
2. RUS малый полосатик m Минке, карликовый [остроголовый, остромордый, острорылый] полосатик m3. ENG Minke's [little pike(d), pikehead, sharp-headed] whale, lesser rorqual, lesser [sharp-headed] finback4. DEU Zwergwal m, Schnabelwal m, Sommerwal m, Zwergfinnfisch m5. FRA rorqual m rostré [à rostre, à museau pointu], petit rorqual m, balénoptère m rostréDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > полосатик, карликовый
-
8 полосатик, остроголовый
2. RUS малый полосатик m Минке, карликовый [остроголовый, остромордый, острорылый] полосатик m3. ENG Minke's [little pike(d), pikehead, sharp-headed] whale, lesser rorqual, lesser [sharp-headed] finback4. DEU Zwergwal m, Schnabelwal m, Sommerwal m, Zwergfinnfisch m5. FRA rorqual m rostré [à rostre, à museau pointu], petit rorqual m, balénoptère m rostréDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > полосатик, остроголовый
-
9 полосатик, остромордый
2. RUS малый полосатик m Минке, карликовый [остроголовый, остромордый, острорылый] полосатик m3. ENG Minke's [little pike(d), pikehead, sharp-headed] whale, lesser rorqual, lesser [sharp-headed] finback4. DEU Zwergwal m, Schnabelwal m, Sommerwal m, Zwergfinnfisch m5. FRA rorqual m rostré [à rostre, à museau pointu], petit rorqual m, balénoptère m rostréDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > полосатик, остромордый
-
10 полосатик, острорылый
2. RUS малый полосатик m Минке, карликовый [остроголовый, остромордый, острорылый] полосатик m3. ENG Minke's [little pike(d), pikehead, sharp-headed] whale, lesser rorqual, lesser [sharp-headed] finback4. DEU Zwergwal m, Schnabelwal m, Sommerwal m, Zwergfinnfisch m5. FRA rorqual m rostré [à rostre, à museau pointu], petit rorqual m, balénoptère m rostréDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > полосатик, острорылый
-
11 2807
2. RUS малый полосатик m Минке, карликовый [остроголовый, остромордый, острорылый] полосатик m3. ENG Minke's [little pike(d), pikehead, sharp-headed] whale, lesser rorqual, lesser [sharp-headed] finback4. DEU Zwergwal m, Schnabelwal m, Sommerwal m, Zwergfinnfisch m5. FRA rorqual m rostré [à rostre, à museau pointu], petit rorqual m, balénoptère m rostré -
12 ивасёвый кит
Biology: Rudolphi's rorqual (Balaenoptera borealis), northern rorqual (Balaenoptera borealis) -
13 ивасевый кит
Biology: Rudolphi's rorqual (Balaenoptera borealis), northern rorqual (Balaenoptera borealis) -
14 кит-полосатик
1) General subject: fin back (Balaenoptera gen.), fin fish2) Biology: finback (Balaenoptera), finback whale, rorqual (Balaenoptera)3) Zoology: fin-fish (Balaenoptera gen.), rorqual -
15 малый полосатик
1) General subject: minke wales2) Biology: Minke's whale (Balaenoptera acutirostrata), bagwhale (Balaenoptera acutirostrata), least rorqual (Balaenoptera acutirostrata), lesser finback (Balaenoptera acutirostrata), lesser rorqual (Balaenoptera acutirostrata), little piked whale (Balaenoptera acutirostrata), pike whale (Balaenoptera acutirostrata), pikehead whale (Balaenoptera acutirostrata), sharp-headed (finner) whale (Balaenoptera acutirostrata), sharp-headed finback (Balaenoptera acutirostrata)3) Zoology: piked whale (Balaenidae) -
16 остромордый полосатик
1) Biology: bagwhale (Balaenoptera acutirostrata), least rorqual (Balaenoptera acutirostrata), lesser finback (Balaenoptera acutirostrata), lesser rorqual (Balaenoptera acutirostrata), sharp-headed finback (Balaenoptera acutirostrata)2) Zoology: piked whale (Balaenidae)3) Fishery: Balaenoptera acutorostrata, minke whaleУниверсальный русско-английский словарь > остромордый полосатик
-
17 рорквал
Zoology: razorback (Balaenoptera), rorqual, rorqual (Balaenoptera) -
18 сайдяной кит
1) Biology: Japan finner (Balaenoptera boreal is), Rudolphi's rorqual (Balaenoptera borealis), finner (Balaenoptera boreal is), northern rorqual (Balaenoptera borealis)2) Zoology: seiwhale (Balaenoptera borealis)3) Fishery: sei whale (Balaenoptera borealis)4) Food industry: fish whale -
19 сейвал
1) Biology: Japan finner (Balaenoptera boreal is), Rudolphi's rorqual (Balaenoptera borealis), coalfish whale (Balaenoptera borealis), finner (Balaenoptera boreal is), fish whale (Balaenoptera borealis), northern rorqual (Balaenoptera borealis), pollack whale (Balaenoptera borealis), sardine whale (Balaenoptera borealis)2) Zoology: seiwhale (Balaenoptera borealis)3) Fishery: Balaenoptera borealis, sei whale, sei whale (Balaenoptera borealis) -
20 ивасёвый кит
northern rorqual, Rudolphi's rorqual
См. также в других словарях:
rorqual — [ rɔrk(w)al ] n. m. • 1789; norv. røyrkval, a. island. reythar hvalr, de reythr, n. de l espèce, et hvalr « baleine » ♦ Mammifère cétacé de grande taille qui vit dans les mers froides. ⇒ baleinoptère. Des rorquals. ● rorqual, rorquals nom… … Encyclopédie Universelle
Rorqual — Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Rorqual » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts. Rorqual … Wikipédia en Français
rorqual — [rôr′kwəl] n. [Fr < Norw röyrkval < ON reytharhvalr < reythr, rorqual (prob. akin to rautha < IE base * reudh , RED) + hvalr,WHALE1: hence lit., red whale, from the reddish streaks in the skin] any of a family (Balaenopteridae) of… … English World dictionary
Rorqual — Ror qual, n. [Norw. rorqualus a whale with folds.] (Zo[ o]l.) A very large North Atlantic whalebone whale ({Physalus antiquorum}, or {Bal[ae]noptera physalus}). It has a dorsal fin, and strong longitudinal folds on the throat and belly. Called… … The Collaborative International Dictionary of English
Rorqual — Rorqual, Untergattung der Balänoptera, s.d … Pierer's Universal-Lexikon
rorqual — s. m. Espécie de baleia … Dicionário da Língua Portuguesa
rorqual — /rawr kweuhl/, n. any of several whales of the genus Balaenoptera; finback. [1820 30; < F < Norw rørkval, ON reytharhvalr, equiv. to reyth(a)r rorqual (akin to rauthr RED1) + hvalr WHALE1] * * * Any of five species of baleen whales in the genus… … Universalium
Rorqual — Taxobox name = RorqualsMSW3 Cetacea|id=14300010] image caption = Humpback Whale, Megaptera novaeangliae regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Mammalia ordo = Cetacea subordo = Mysticeti familia = Balaenopteridae familia authority = Gray,… … Wikipedia
rorqual — (ror koual) s. m. Espèce de baleine. Au plur. Des rorquals. ÉTYMOLOGIE Suéd. roer, tuyau, et qval, baleine : baleine à tuyaux, à cause des plis de la peau sous la gorge et la poitrine, d après Cuvier. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE RORQUAL.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
rorqual — noun Etymology: French, from Norwegian rørhval, from Old Norse reytharhvalr, from reythr rorqual + hvalr whale Date: 1827 any of a family (Balaenopteridae) of large baleen whales (as a blue whale or humpback whale) having the skin of the throat… … New Collegiate Dictionary
rorqual — noun /ˈrɒrkwəl/ Any whale with longitudinal skin folds running from below the mouth to the navel, allowing the capacity of the mouth to expand greatly when feeding. Now then, the biggest whales, those rorqual whales that frequent the waterways of … Wiktionary
