Перевод: с немецкого на латинский

rorat

1 Tau [2]

2. Tau, der, ros. – der T. fällt, rorat; cadit ros; cadunt rores: mit T. befeuchten, irrorare.

deutsch-lateinisches > Tau [2]
2 niedergehen

niedergehen, I) v. intr.deduci oder demitti od. mitti (niedergelassen werden). – occĭdere (untergehen, von der Sonne etc.). – II) v. impers. [1794] z.B. es geht naß nieder, nebulae delabuntur od. decĭdunt (der Nebel fällt); rorat (der Tau fällt).

deutsch-lateinisches > niedergehen
3 tauen

tauen, v. impers.: es taut, d. i. a) es fällt Tau: rorat; cadit ros; cadunt rores. – b) es tritt Tauwetter ein: glacies tepefacta mollitur.

deutsch-lateinisches > tauen

SUBSTILLUM — apud Tertullian. de Pallio c. 2. Substillum et denuo sudum: tempus est inter serenum et pluvium intermedium, cum minutim rorat, priusquam pluvia incipiat, aut postquam desiit. Graecis κατα ςτράγγα ῥέον. Unde substillum ςτραγγουρίαν et δυσουρίαν… … Hofmann J. Lexicon universale
Rotala ramosior (L.) Koehne var. typica Fernald & Grisc. — Symbol RORA Synonym Symbol RORAT Botanical Family Lythraceae … Scientific plant list
Rotala ramosior (L.) Koehne var. typica Fernald & Grisc. — Symbol RORA Synonym Symbol RORAT Botanical Family Lythraceae … Scientific plant list
pleuviner — et faire un petit vent, Rorare et afflare. B. ex Plaut. Il pleuvine, Rorat. B … Thresor de la langue françoyse
rosine — Il rosine, Il fait rosée, Rorat … Thresor de la langue françoyse
Welt — 1. A Wearelt as trinj üsch n Hingsthaad, man egh üschen Pankuuk. – Johansen, 29. Die Welt ist rund wie ein Pferdekopf, aber nicht wie ein Pfannkuchen. 2. Ade Welt, du bist mir langweilig, ich gehe ins Kloster. – Klosterspiegel, 24, 16. 3. Ade… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon