-
1 rör
I ubøjeligt substantiv1. (sten)røse, dysseSærlige udtryk:Skel, grænserII substantiv1. rørVi önskar hjälp med rör som går till badrum, toalett samt tvättmaskin
Vi vil gerne ha' en hjælpende hånd med de rør der fører til badeværelset, toilettet og vaskemaskinenStop i afløbsrøret, stop i afløbet3. om rør der er del af plante, af kroppens organer m.m.Klas tror att folks erfarenhet från tidiga radio- och tv-apparater med rör lever kvar hos många
K. tror at folks efaring med ældre radio- og TV-apparater med rør stadigvæk eksisterer hos mange5. skøjte (fx ishockeyskøjte) (sport, spil og leg)Sammensatte udtryk:bamburör; sockerrör; vassrör
bambusrør; sukkerrør; sivandningsrör; luftrör; urinrör
vejrtrækningsrør; luftrør; urinrørSærlige udtryk:Direkte kontakt/information, lige på og hårdtDet eustakiske rør, forbindelse fra mellemøret til det øverste af svælget, øretrumpeten -
2 rör
substantiv1. rørStop i afløbsrøret, stop i afløbet
2. (ishockey)skøjte (sport, spil og leg)provrör; sockerrör; sugrör
reagensglas; sukkerrør; sugerør
-
3 ror
I substantivII Se: roStå (sidde) ved roret, have kommandoen/ledelsen
-
4 ror
I ubøjeligt substantiv1. ror, styreredskab i skib/båd/luftfartøj (maritim, marine m.m.)Særlige udtryk:Stå till rors, sitta till rors
Stå (sidde) ved roret, have kommandoen/ledelsenII Se: ro -
5 руль
ror -
6 шлем
ror -
7 receiver
rør {n} [på telefonen] -
8 scrambled eggs
røræg {fk} {n} -
9 tube
rør {n} [tube] -
10 тюбик
rør, slange, ventil -
11 röra
I substantiv1. rod(eri), kaos, virvar, miskmask, forvirringKan du städa hallen? Allt ligger i en enda röra på golvet - kläder, skolväskor, matpåsar...
Har du tid til at gøre rent (ordne) i entréen? Alt ligger i ét rod på gulvet - tøj, skoletasker, indkøbsposer...2. blanding, dej, mos, pasta (kogekunst, mad m.m.)Sammensatte udtryk:mjölröra; räkröra; äggröra
melblanding (dej), rejeblanding; rørægSærlige udtryk:Rødgrønt rod, samarbejde mellem Sveriges Socialdemokrater, Miljö- og VenstrepartierII verbum1. røre, bevæge, flytte noget, ændre stilling2. berøre, røre vedRör inte vid föremålen!
Genstandene må ikke berøres!3. angå, vedrøreDet rör väl inte dig!
Det kommer jo ikke dig ved!4. vække følelser, berøre/tale om6. spiseHon mår visst inte bra, hon har inte ens rört maten!
Hun har det vist ikke godt, hun har ikke en gang spist noget!Særlige udtryk:Sætte farten op, skynde sig, løbe, danse m.m.Det rör mig inte, det struntar jag i! Det rör mig inte i ryggen!
Det er jeg ligeglad med! Det angår mig ikke! -
12 pipe
1. noun1) (a tube, usually made of metal, earthenware etc, through which water, gas etc can flow: a water pipe; a drainpipe.) rør; -rør2) (a small tube with a bowl at one end, in which tobacco is smoked: He smokes a pipe; ( also adjective) pipe tobacco.) pibe3) (a musical instrument consisting of a hollow wooden, metal etc tube through which the player blows or causes air to be blown in order to make a sound: He played a tune on a bamboo pipe; an organ pipe.) fløjte; -fløjte; orgelpibe2. verb1) (to convey gas, water etc by a pipe: Water is piped to the town from the reservoir.) lede; føre2) (to play (music) on a pipe or pipes: He piped a tune.) fløjte3) (to speak in a high voice, make a high-pitched sound: `Hallo,' the little girl piped.) pibe•- piper- pipes
- piping 3. adjective((of a sound) high-pitched: a piping voice.) pibende- pipeline
- piping hot* * *1. noun1) (a tube, usually made of metal, earthenware etc, through which water, gas etc can flow: a water pipe; a drainpipe.) rør; -rør2) (a small tube with a bowl at one end, in which tobacco is smoked: He smokes a pipe; ( also adjective) pipe tobacco.) pibe3) (a musical instrument consisting of a hollow wooden, metal etc tube through which the player blows or causes air to be blown in order to make a sound: He played a tune on a bamboo pipe; an organ pipe.) fløjte; -fløjte; orgelpibe2. verb1) (to convey gas, water etc by a pipe: Water is piped to the town from the reservoir.) lede; føre2) (to play (music) on a pipe or pipes: He piped a tune.) fløjte3) (to speak in a high voice, make a high-pitched sound: `Hallo,' the little girl piped.) pibe•- piper- pipes
- piping 3. adjective((of a sound) high-pitched: a piping voice.) pibende- pipeline
- piping hot -
13 tube
[tju:b]1) (a long, low cylinder-shaped object through which liquid can pass; a pipe: The water flowed through a rubber tube; a glass tube.) rør; -rør2) (an organ of this kind in animals or plants.) kar3) (an underground railway (especially in London): I go to work on the tube / by tube; ( also adjective) a tube train/station.) undergrundsbane; metro; undergrunds-; metro-4) (a container for a semi-liquid substance which is got out by squeezing: I must buy a tube of toothpaste.) tube•- tubing- tubular* * *[tju:b]1) (a long, low cylinder-shaped object through which liquid can pass; a pipe: The water flowed through a rubber tube; a glass tube.) rør; -rør2) (an organ of this kind in animals or plants.) kar3) (an underground railway (especially in London): I go to work on the tube / by tube; ( also adjective) a tube train/station.) undergrundsbane; metro; undergrunds-; metro-4) (a container for a semi-liquid substance which is got out by squeezing: I must buy a tube of toothpaste.) tube•- tubing- tubular -
14 röra
I substantiv1. blanding, dej, mos, pasta (kogekunst, mad m.m.)2. rod, kaos, virvarmjölröra; räkröra; äggröra
II substantivmelblanding (dej), rejeblanding; røræg
1. rod(eri), miskmask, forvirringEn sån röra, allt låg om vartannat
Sikke et rod, alt lå hulter til bulter
III verbumSamarbejde mellem Socialdemokrater, Miljö- og Venstrepartier
1. røre, bevæge, flytte noget, ændre stilling2. berøre, røre vedRör inte vid föremålen!
Genstandene må ikke berøres!
3. røre rundtVill du röra lite i grytan!
Vil du ikke lige røre lidt i gryden!
4. angå, vedrøreDet rör väl inte dig!
Det kommer jo ikke dig ved!
5. vække følelser, berøre/tale om7. spiseHon mår visst inte bra, hon har inte ens rört maten!
Hun har det vist ikke godt, hun har ikke en gang spist noget!
Sætte farten op, skynde sig, løbe, danse m.m.
Det rör mig inte, det struntar jag i!
Det er jeg ligeglad med!
-
15 труба
pibe, rørrørtrompetskorstenrør -
16 руль
sb. rat, ror, styr* * *sb m adjрулевойror; rat; styr. -
17 труба
sb. ∞ horn, skorsten, trompet* * *sb f adjтрубный1 rør2 trompetорганная труба d orgelpibe. -
18 трубка
sb. pibe, rør* * *sb f1 dim till труба 12 TØT, rulle3 (telefon)rør;4 adjтрубочныйpibe. -
19 штурвал
sb. rat, ror* * *sb mror; rorpindстоять штурвалом stå ved roret. -
20 cane
[kein] 1. noun1) (the stem of certain types of plant (eg sugar plant, bamboo etc).) rør2) (a stick used as an aid to walking or as an instrument of punishment: He beat the child with a cane.) stok2. verb(to beat with a cane: The schoolmaster caned the boy.) prygle* * *[kein] 1. noun1) (the stem of certain types of plant (eg sugar plant, bamboo etc).) rør2) (a stick used as an aid to walking or as an instrument of punishment: He beat the child with a cane.) stok2. verb(to beat with a cane: The schoolmaster caned the boy.) prygle
См. также в других словарях:
RoR — ist die Abkürzung für Rhythms of Resistance, ein Netzwerk politischer Trommelgruppen Ruby on Rails, ein Framework für die Web Applikations Entwicklung ROR steht für: Flughafen Koror, IATA Code des Flughafens auf Palau … Deutsch Wikipedia
ROR — UK US noun [C] ACCOUNTING, FINANCE ► ABBREVIATION for RATE OF RETURN(Cf. ↑rate of return): »Use this spreadsheet to calculate the ROR on adjustable rate mortgage securities … Financial and business terms
ror — sb., et, ror, ene; til rors … Dansk ordbog
ROR — ist die Abkürzung für Rhythms of Resistance, ein Netzwerk politischer Trommelgruppen Ruby on Rails, ein Framework für die Web Applikations Entwicklung … Deutsch Wikipedia
ROR — abbr. =>> release on own recognizance. Webster s New World Law Dictionary. Susan Ellis Wild. 2000 … Law dictionary
ror — |ô| s. m. [Popular] Grande quantidade; multidão … Dicionário da Língua Portuguesa
ror — rȏr m <N mn rórovi> DEFINICIJA reg. 1. cijev, kojom dim prolazi do dimnjaka, s jedne strane pričvršćena za štednjak, a s druge u zid; čunak, sulundar 2. pećnica ETIMOLOGIJA njem. Rohr: cijev … Hrvatski jezični portal
røræg — rør|æg sb., gen el. get (en madret) … Dansk ordbog
Ror — Infobox caste caste name=ROR classification=Kshatriya subdivisions=Chaurāsi, Bānggar, Khāddar, Nardak populated states=Haryana, Sindh, Gujarat, Rajasthan, Uttar Pradesh, Uttarakhand languages=Hindi, Haryanvi, Khariboli religions=HinduismThe Ror… … Wikipedia
ror — er·ror; er·ror·ist; er·ror·less; fu·ror; jat·ror·rhi·za; jat·ror·rhi·zine; ju·ror; ma·ror; mir·ror·scope; ror·qual; ror·schach·er; ror·ty; sau·ror·ni·thes; so·ror·i·cide; so·ror·i·ty; ter·ror·ful; ter·ror·ism; ter·ror·ist; ter·ror·iza·tion;… … English syllables
rør — I rør 1. rør sb., et, rør, ene II rør 2. rør: stå rør; rør! … Dansk ordbog
