Перевод: с шведского на датский

с датского на шведский

ror

  • 121 styre

    substantiv
    1. styr, ror

    Jag behöver höja styret på min cykel (mitt cykelstyre), men jag måste fråga hur man gör?

    Jeg har brug for at mit cykelstyr kommer lidt op, men jeg skal lige ha' spurgt hvordan man gør?
    2. styre, politisk ledelse
    Sammensatte udtryk:

    folkstyre; självstyre; vanstyre

    folkestyre; selvstyre; misregimente
    Særlige udtryk:

    Svensk-dansk ordbog > styre

  • 122 synkope

    substantiv
    1. synkope, bortfald af ubetonet vokal mellem to konsonanter (grammatik, sproglige kategorier, ordbøger, om sproget m.m.)

    Synkope betyder att en obetonad vokal i ett ord försvinner, som t. ex. i nån=någon - det rör sig alltså inte om en vokal som står initialt eller finalt

    Synkope betyder, at en ubetonet vokal i et ord forsvinder, som fx i svensk nån=någon=nogen - det drejer sig altså ikke om en vokal som står i begyndelsen eller slutningen af et ord

    Svensk-dansk ordbog > synkope

  • 123 syrinx

    substantiv
    1. rør, hulrum, fuglenes stemmeorgan (anatomi m.m.)
    2. panfløjte (musik, sang m.m.)

    Svensk-dansk ordbog > syrinx

  • 124 sädescell

    substantiv

    Sädesceller rör sig framåt med mycket snabba rörelser av svansen, men detta garanterar inte att dom når fram till målet - kvinnans ägg.

    Sædceller bevæger sig fremad med meget hurtige bevægelser med halen, men det garanterer ikke, at de når frem til målet - kvindens æg

    Svensk-dansk ordbog > sädescell

  • 125 sänkvåg

    substantiv
    1. flydevægt, aræomometer, måleinstrument til måling af væskers massefylde: et lukket rør af fx glas med påtrykt skala og et lod i den ene ende der holder røret lodret i væsken (hjælpemiddel, redskab, værktøj, maskine m.m.)

    Svensk-dansk ordbog > sänkvåg

  • 126 transistor

    substantiv
    1. transistor (transfer-resistor), elektronisk komponent af halvledermateriale, beregnet til at forstærke elektriske signaler inden for radio-/edb-teknik

    Transistorn är synnerligen robust och i jämförelse med elektronrör praktiskt taget stötokänslig

    Transistoren er særdeles robust og i sammenligning med elektroniske rør praktisk taget ufølsom over for stød

    Svensk-dansk ordbog > transistor

  • 127 tub

    substantiv
    1. tube, rør, kikkert, beholder

    Var har du satt tuben till kikaren?

    Hvor har du sat tuben til kikkerten?
    2. metro (fra eng. underground tube) (hverdagssprog/slang)

    Ta tuben (tuban) till Sergels torg och byt där!

    Tag metroen til S's torv og skift der!
    Sammensatte udtryk:

    kaviartub; majonnästub; tandkrämstub

    kaviartube; mayonnaisetube; tandpastatube

    Svensk-dansk ordbog > tub

  • 128 turbojetmotor

    substantiv
    1. turbojetmotor, reaktionsmotor, gasturbine i fly der udvikler gas der udstødes gennem rør og presser flyet frem

    Svensk-dansk ordbog > turbojetmotor

Страницы

См. также в других словарях:

  • RoR — ist die Abkürzung für Rhythms of Resistance, ein Netzwerk politischer Trommelgruppen Ruby on Rails, ein Framework für die Web Applikations Entwicklung ROR steht für: Flughafen Koror, IATA Code des Flughafens auf Palau …   Deutsch Wikipedia

  • ROR — UK US noun [C] ACCOUNTING, FINANCE ► ABBREVIATION for RATE OF RETURN(Cf. ↑rate of return): »Use this spreadsheet to calculate the ROR on adjustable rate mortgage securities …   Financial and business terms

  • ror — sb., et, ror, ene; til rors …   Dansk ordbog

  • ROR — ist die Abkürzung für Rhythms of Resistance, ein Netzwerk politischer Trommelgruppen Ruby on Rails, ein Framework für die Web Applikations Entwicklung …   Deutsch Wikipedia

  • ROR — abbr. =>> release on own recognizance. Webster s New World Law Dictionary. Susan Ellis Wild. 2000 …   Law dictionary

  • ror — |ô| s. m. [Popular] Grande quantidade; multidão …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • ror — rȏr m <N mn rórovi> DEFINICIJA reg. 1. cijev, kojom dim prolazi do dimnjaka, s jedne strane pričvršćena za štednjak, a s druge u zid; čunak, sulundar 2. pećnica ETIMOLOGIJA njem. Rohr: cijev …   Hrvatski jezični portal

  • røræg — rør|æg sb., gen el. get (en madret) …   Dansk ordbog

  • Ror — Infobox caste caste name=ROR classification=Kshatriya subdivisions=Chaurāsi, Bānggar, Khāddar, Nardak populated states=Haryana, Sindh, Gujarat, Rajasthan, Uttar Pradesh, Uttarakhand languages=Hindi, Haryanvi, Khariboli religions=HinduismThe Ror… …   Wikipedia

  • ror — er·ror; er·ror·ist; er·ror·less; fu·ror; jat·ror·rhi·za; jat·ror·rhi·zine; ju·ror; ma·ror; mir·ror·scope; ror·qual; ror·schach·er; ror·ty; sau·ror·ni·thes; so·ror·i·cide; so·ror·i·ty; ter·ror·ful; ter·ror·ism; ter·ror·ist; ter·ror·iza·tion;… …   English syllables

  • rør — I rør 1. rør sb., et, rør, ene II rør 2. rør: stå rør; rør! …   Dansk ordbog

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»