-
41 röra ut
verbum1. røre udMælken varmes, og bagefter røres gæren ud i den lunkne mælk
-
42 sakteliga
adverbium1. med lav fart, langsomt -
43 slänggunga
substantiv1. kastegynge, gynge der sættes i bevægelse ved hjælp af et tov eller lign.Slänggungor är en attraktion på nöjesfält, tivoli m.m. där man sitter i en gunga som lyfter och rör sig i en vågrät cirkelformation
Kastegynger er en attraktion på markeder, tivoli m.m. hvor man sidder i en gynge som bliver lyftet op og bevæger sig i en vandret cirkelformation
-
44 småvarmt
-
45 snabb
adjektiv1. hurtig, rask, hastigF. var hurtig til at gøre som hans søster ville
F. er vistnok verdens hurtigste bil
snabbgående; snabbtorkande; snabbverkande
hurtig(t)gående; hurtig(t)tørrende; hurtig(t)virkende
Snabba pengar, snabba cash
-
46 strupe
substantiv1. strube (anatomi m.m.)Mördaren tog ett struptag (strupgrepp, strypgrepp, stryptag) om halsen på henne
2. rør inde i halsen (anatomi m.m.)Hålrummet som finns bakom munhålan och näshålan och som fortsätter ner till struphuvudet och svalget kallas matstrupen
Det hulrum, der er bag ved mundhulen og næsehullet, og som fortsætter ned til strubehovedet og svælget, kaldes for spiserøret
Klara strupen, harkla sig
Harke, rømme sig
-
47 styre
substantiv1. styr, ror2. styre, politisk ledelsefolkstyre; självstyre; vanstyre
folkestyre; selvstyre; misregimente
-
48 tub
substantiv1. tube, rør, kikkert, beholderVar har du satt tuben till kikaren?
Hvor har du sat tuben til kikkerten?
2. metro (fra eng. underground tube) (hverdagssprog/slang)Ta tuben (tuban) till Sergels torg och byt där!
Tag metroen til S's torv og skift der!
kaviartub; majonnästub; tandkrämstub
kaviartube; mayonnaisetube; tandpastatube
-
49 upphovsrättslig
adjektiv -
50 vass
I substantiv1. siv, rør (botanik)Benytte sig af lejligheden, ikke lade den gå fra sig
Så in i vassen: Hon är så in i vassen snål
II adjektivRigtig meget: Hun er så forbandet nærig
1. hvas, skarp, spidsEn vass kniv, en vass nål, en vass tagg
En skarp kniv, en spids nål, en spids torn
Akta dig för de vassa kanterna!
Pas på med de skarpe kanter!
2. ondskabsfuld, ubehagelig3. udmærket, dygtig, intelligent, hurtig, pæn m.m. (hverdagssprog/slang)Til efteråret søger vi en ny formgiver - dygtigere end den dygtigste (annoncetekst)
-
51 viktig
adjektiv1. vigtig, vægtig, tung, betydningsfuld2. vigtig, storsnudet -
52 vingelpelle
substantiv1. person der går usikkert, vakler/slingrerEU-kretsarna har en del vingelpellar som är mest upptagna av till varje pris att behålla makten
EU-kredsene har er antal vendekåber, der er mest optaget af at beholde magten for enhver pris
-
53 vingglidning
substantivUnder min utbildning så fick jag lära mig vingglidning (med korsade roder) för att snabbt bli av med höjd
Mens jeg gik på min uddannelse lærte jeg vingeglidning (med krydsede ror) mhp hurtigt at tabe højde
-
54 äggröra
substantiv1. røræg (kogekunst, mad m.m.) -
55 areometer
substantiv1. aræometer, flydevægt, måleinstrument til måling af væskers massefylde: et lukket rør af fx glas med påtrykt skala og et lod i den ene ende der holder røret lodret i væsken (hjælpemiddel, redskab, værktøj, maskine m.m.) -
56 badrock
substantiv1. badekåbeBadgästerna i Torekov rör sig utomhus i sina träskor och vita morgonrockar
Badegæsteren i T. bevæger sig udendørs i deres træsko og hvide badekåber (Torekov, som er et tidligere fiskerleje, ligger ud til Kattegat i nordvestre Skåne)) -
57 bakre
adjektiv komparativ1. bagest, længere tilbageNär man uttalar bakre vokaler (u,o) rör sig tungan upp mot bakre delen av gommen, eller mjuka gommen
Når man udtaler de bagerste vokaler, bevæger tungen sig op mod den bagerste del af ganen, eller den bløde del af ganen (ganesejlet) -
58 bränsleelement
substantiv1. brændselselement, enhed som består af et antal rør/stænger fyldt med atombrændsel (fx uran, plutonium) som indgår i en atomreaktor -
59 buktala
verbum1. bugtaleOm man vill lära sig att buktala så ska man alltid öva sig framför en spegel - munnen ska t.ex. se ut som om den inte rör sig alls
Hvis man vil lære et bugtale, så skal man altid træne foran et spejl - munden skal fx se ud som om den slet ikke bevæger sig -
60 bussning
substantiv1. bøsning, kort/cylindrisk rør til styring eller beskyttelse af fx en tap/en aksel/et stik
См. также в других словарях:
RoR — ist die Abkürzung für Rhythms of Resistance, ein Netzwerk politischer Trommelgruppen Ruby on Rails, ein Framework für die Web Applikations Entwicklung ROR steht für: Flughafen Koror, IATA Code des Flughafens auf Palau … Deutsch Wikipedia
ROR — UK US noun [C] ACCOUNTING, FINANCE ► ABBREVIATION for RATE OF RETURN(Cf. ↑rate of return): »Use this spreadsheet to calculate the ROR on adjustable rate mortgage securities … Financial and business terms
ror — sb., et, ror, ene; til rors … Dansk ordbog
ROR — ist die Abkürzung für Rhythms of Resistance, ein Netzwerk politischer Trommelgruppen Ruby on Rails, ein Framework für die Web Applikations Entwicklung … Deutsch Wikipedia
ROR — abbr. =>> release on own recognizance. Webster s New World Law Dictionary. Susan Ellis Wild. 2000 … Law dictionary
ror — |ô| s. m. [Popular] Grande quantidade; multidão … Dicionário da Língua Portuguesa
ror — rȏr m <N mn rórovi> DEFINICIJA reg. 1. cijev, kojom dim prolazi do dimnjaka, s jedne strane pričvršćena za štednjak, a s druge u zid; čunak, sulundar 2. pećnica ETIMOLOGIJA njem. Rohr: cijev … Hrvatski jezični portal
røræg — rør|æg sb., gen el. get (en madret) … Dansk ordbog
Ror — Infobox caste caste name=ROR classification=Kshatriya subdivisions=Chaurāsi, Bānggar, Khāddar, Nardak populated states=Haryana, Sindh, Gujarat, Rajasthan, Uttar Pradesh, Uttarakhand languages=Hindi, Haryanvi, Khariboli religions=HinduismThe Ror… … Wikipedia
ror — er·ror; er·ror·ist; er·ror·less; fu·ror; jat·ror·rhi·za; jat·ror·rhi·zine; ju·ror; ma·ror; mir·ror·scope; ror·qual; ror·schach·er; ror·ty; sau·ror·ni·thes; so·ror·i·cide; so·ror·i·ty; ter·ror·ful; ter·ror·ism; ter·ror·ist; ter·ror·iza·tion;… … English syllables
rør — I rør 1. rør sb., et, rør, ene II rør 2. rør: stå rør; rør! … Dansk ordbog
