Перевод: с польского на русский

с русского на польский

ropy

  • 1 baryłka

    сущ.
    • баррель
    • бочка
    • бочонок
    * * *
    barył|ka
    ♀, мн. Р. \baryłkaek 1. бочонок ♂;
    2. баррель ♂;

    \baryłka ropy naftowej баррель нефти;

    З. перен. толстушка; толстяк
    +

    1. beczułka, antałek 3. grubas(ka)

    * * *
    ж, мн Р baryłek
    1) бочо́нок m
    2) ба́ррель m

    baryłka ropy naftowej — ба́ррель не́фти

    3) перен. толсту́шка; толстя́к m
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > baryłka

  • 2 złoże

    сущ.
    • взнос
    • вклад
    • депозит
    • залежь
    • месторождение
    • осадок
    • отстой
    * * *
    złoż|e
    ☼, мн. Р. złóż месторождение; залежь ž;

    \złożea węgla kamiennego залежи каменного угля; \złożeа ropy naftowej нефтяные месторождения

    + pokład

    * * *
    с, мн P złóż
    месторожде́ние; за́лежь ż

    złoża węgla kamiennego — за́лежи ка́менного у́гля́

    złoża ropy naftowej — нефтяны́е месторожде́ния

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > złoże

  • 3 ropa

    сущ.
    • гной
    • керосин
    • масло
    • материя
    • нефть
    * * *
    rop|a
    1. гной ♂;
    2. нефть;

    złoże \ropay naftowej нефтяное месторождение

    * * *
    ж

    złoże ropy naftowej — нефтяно́е месторожде́ние

    Słownik polsko-rosyjski > ropa

  • 4 rafineria

    f рафинировочный завод, перегонный завод rafineria cukru рафинадный завод rafineria ropy naftowej нефтеперегонный завод, нефтеперерабатывающий завод

    Krótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > rafineria

См. также в других словарях:

  • Ropy — Rop y, a. capable of being drawn into a thread, as a glutinous substance; stringy; viscous; tenacious; glutinous; as ropy sirup; ropy lees. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ropy — also rop·ey rō pē adj, rop·i·er; est 1) capable of being drawn into a thread: VISCOUS also tending to adhere in stringy masses 2) having a gelatinous or slimy quality from bacterial or fungal contamination <ropy milk> rop·i·ness n …   Medical dictionary

  • ropy — (also ropey) ► ADJECTIVE (ropier, ropiest) 1) resembling a rope. 2) Brit. informal poor in quality or health. DERIVATIVES ropily adverb ropiness noun …   English terms dictionary

  • ropy — [rō′pē] adj. ropier, ropiest 1. forming sticky, stringy threads, as some liquids do; glutinous 2. like a rope or ropes 3. [Brit. Informal] a) bad, poor, inferior, etc. b) somewhat unwell: also ropey ropiness …   English World dictionary

  • ropy — also ropey adjective (ropier; est) Date: 15th century 1. a. capable of being drawn into a thread ; viscous; also tending to adhere in stringy masses b. having a gelatinous or slimy quality from bacterial or fungal contamination < ropy milk > …   New Collegiate Dictionary

  • ropy — ropily, adv. ropiness, n. /roh pee/, adj., ropier, ropiest. 1. resembling a rope or ropes: ropy muscles. 2. forming viscid or glutinous threads, as a liquid. [1470 80; ROPE + Y1] * * * …   Universalium

  • ropy — ropey UK / US or ropy UK [ˈrəʊpɪ] / US [ˈroʊpɪ] adjective informal 1) not very good The graphics are slightly ropey. 2) not feeling well …   English dictionary

  • ropy — rop•y [[t]ˈroʊ pi[/t]] adj. rop•i•er, rop•i•est 1) resembling rope: ropy muscles[/ex] 2) forming viscid or glutinous threads, as a liquid • Etymology: 1470–80 rop′i•ness, n …   From formal English to slang

  • ropy pahoehoe — USGS PHOTO GLOSSARY OF VOLCANIC TERMS Ropy pahoehoe is the most common surface texture of pahoehoe flows. The numerous folds and wrinkles ( ropes ) that are characteristic of ropy pahoehoe form when the thin, partially solidified crust of a flow… …   Glossary of volcanic terms

  • ropy — adjective a) Resembling a rope. b) Capable of forming rope like or thread like structures. See Also: rope …   Wiktionary

  • ropy — Synonyms and related words: adhesive, amylaceous, below par, capillary, cartilaginous, chewy, cirrose, cirrous, clabbered, clammy, clotted, coagulated, cohesive, coriaceous, curdled, deficient, doughy, durable, fibered, fibroid, fibrous,… …   Moby Thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»