Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

rope+tow

  • 41 tow

    n. yedekte çekme, yedekte çekilme, kıtık, keten ve kendir lifleri
    ————————
    v. çekmek, çekici ile çekmek, yedekte çekmek, yanında gezdirmek
    * * *
    1. yedekte çek (v.) 2. yedekte çekme (n.)
    * * *
    [təu] 1. verb
    (to pull (a ship, barge, car, trailer etc) by a rope, chain or cable: The tugboat towed the ship out of the harbour; The car broke down and had to be towed to the garage.) çekmek
    2. noun
    ((an) act of towing or process of being towed: Give us a tow!) çekme

    English-Turkish dictionary > tow

  • 42 tow

    • rohtimet
    • rohdin
    • hinausköysi
    • hinaus
    • hinata
    • vetää
    • raahata
    • tappurat
    • tappura
    • laahata perässään
    • laahata
    * * *
    təu 1. verb
    (to pull (a ship, barge, car, trailer etc) by a rope, chain or cable: The tugboat towed the ship out of the harbour; The car broke down and had to be towed to the garage.) hinata
    2. noun
    ((an) act of towing or process of being towed: Give us a tow!) hinaus

    English-Finnish dictionary > tow

  • 43 tow-rope

    [English Word] tow-rope
    [English Plural] tow-ropes
    [Swahili Word] dakawa
    [Swahili Plural] dakawa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Terminology] nautical
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > tow-rope

  • 44 tow

    [təu] 1. verb
    (to pull (a ship, barge, car, trailer etc) by a rope, chain or cable: The tugboat towed the ship out of the harbour; The car broke down and had to be towed to the garage.) ņemt tauvā; vilkt
    2. noun
    ((an) act of towing or process of being towed: Give us a tow!) vilkšana (tauvā); buksēšana
    * * *
    pakulas; tauva; buksēšana; vilkt tauvā; buksēt

    English-Latvian dictionary > tow

  • 45 tow

    [təu] 1. verb
    (to pull (a ship, barge, car, trailer etc) by a rope, chain or cable: The tugboat towed the ship out of the harbour; The car broke down and had to be towed to the garage.) vilkti
    2. noun
    ((an) act of towing or process of being towed: Give us a tow!) vilkimas

    English-Lithuanian dictionary > tow

  • 46 tow

    n. bogsering
    --------
    v. släpa, bogsera
    * * *
    [təu] 1. verb
    (to pull (a ship, barge, car, trailer etc) by a rope, chain or cable: The tugboat towed the ship out of the harbour; The car broke down and had to be towed to the garage.) bogsera
    2. noun
    ((an) act of towing or process of being towed: Give us a tow!) bogsering

    English-Swedish dictionary > tow

  • 47 tow

    [təu] 1. verb
    (to pull (a ship, barge, car, trailer etc) by a rope, chain or cable: The tugboat towed the ship out of the harbour; The car broke down and had to be towed to the garage.) vléci
    2. noun
    ((an) act of towing or process of being towed: Give us a tow!) vlek
    * * *
    • vléci
    • vlek
    • táhnout

    English-Czech dictionary > tow

  • 48 tow

    [təu] 1. verb
    (to pull (a ship, barge, car, trailer etc) by a rope, chain or cable: The tugboat towed the ship out of the harbour; The car broke down and had to be towed to the garage.) vliecť, ťahať
    2. noun
    ((an) act of towing or process of being towed: Give us a tow!) vlek
    * * *
    • vlek
    • vlecenie
    • vliect
    • tahat
    • kúdel
    • lano

    English-Slovak dictionary > tow

  • 49 tow

    [təu] 1. verb
    (to pull (a ship, barge, car, trailer etc) by a rope, chain or cable: The tugboat towed the ship out of the harbour; The car broke down and had to be towed to the garage.) a remorca
    2. noun
    ((an) act of towing or process of being towed: Give us a tow!) remorcare

    English-Romanian dictionary > tow

  • 50 tow

    [təu] 1. verb
    (to pull (a ship, barge, car, trailer etc) by a rope, chain or cable: The tugboat towed the ship out of the harbour; The car broke down and had to be towed to the garage.) ρυμουλκώ
    2. noun
    ((an) act of towing or process of being towed: Give us a tow!) ρυμούλκηση

    English-Greek dictionary > tow

  • 51 tow

    [təu] 1. verb
    (to pull (a ship, barge, car, trailer etc) by a rope, chain or cable: The tugboat towed the ship out of the harbour; The car broke down and had to be towed to the garage.) remorquer
    2. noun
    ((an) act of towing or process of being towed: Give us a tow!) remorquage

    English-French dictionary > tow

  • 52 tow

    [təu] 1. verb
    (to pull (a ship, barge, car, trailer etc) by a rope, chain or cable: The tugboat towed the ship out of the harbour; The car broke down and had to be towed to the garage.) rebocar
    2. noun
    ((an) act of towing or process of being towed: Give us a tow!) reboque

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > tow

  • 53 tow

    /tou/ * danh từ - xơ (lanh, gai) - sự dắt, sự lai, sự kéo (tàu thuyền, đoàn toa móc) =to take in tow+ dắt, lai, kéo - (như) tow-rope !to have someone in tow - dìu dắt trông nom ai; kiểm soát ai * ngoại động từ - dắt, lai, kéo (tàu, thuyền) =to tow a small boat astern+ dắt một chiếc tàu nhỏ ở phía sau =to tow a vessel into the harbour+ lai một chiếc tàu vào cảng

    English-Vietnamese dictionary > tow

  • 54 tow

    I
    [təu] n բուքսիրի վերցնելը, բուքսիրով քաշելը. have/take in tow բուքսիրի վերցնել. have a person in tow փխբ. մեկին օգ նել/ խնամքի տակ առնել
    II
    [təu] a բուքսիրային. tow path քարշուղի. tow plane բուքսիրային ինքնաթիռ
    [təu] v բուքսիրել, բուքսիրով քաշել. tow rope քարշակառան. They towed us to the filling station Բուքսիրով մեզ հասցրին մինչև լցակայան

    English-Armenian dictionary > tow

  • 55 tow-rope

    {'touroup}
    1. towing-line
    2. ав. гайдроп
    * * *
    {'touroup} n 1. towing-line; 2. ав. гайдроп.
    * * *
    1. towing-line 2. ав. гайдроп
    * * *
    tow-rope[´tou¸roup] n 1. = towing-line; 2. ав. гайдроп.

    English-Bulgarian dictionary > tow-rope

  • 56 tow-rope

    влекачна въже
    влекачно въже

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > tow-rope

  • 57 tow-line

    буксир имя существительное:

    Англо-русский синонимический словарь > tow-line

  • 58 tow

    n., v. чирэх. My car won't start - can you give me a \tow? Миний машин асахгүй нь ээ - та чирээд өгнө үү? tow-rope n. (чирэх) дээс, төмөр утас, татлага.

    English-Mongolian dictionary > tow

  • 59 tow rope

    1) буксир
    2) см. tow line

    Англо-русский морской словарь > tow rope

  • 60 tow

    < nav> (a vessel being towed) ■ Schleppleichter m
    < textil> (fibers from flax, hemp) ■ Hede f ; Werg n
    pract < textil> ■ Spinnkabel n
    vt < convey> (with bar, chain, rope) ■ ziehen vt ; schleppen vi
    vt <mvhcl.traff> (a disabled vehicle) ■ abschleppen vt
    vt < nav> ■ bugsieren vt
    vt < nav> (vessel) ■ schleppen vt

    English-german technical dictionary > tow

См. также в других словарях:

  • rope tow — rope′ tow n. spog ski tow • Etymology: 1960–65 …   From formal English to slang

  • rope tow — noun a ski tow offering only a moving rope to hold onto • Hypernyms: ↑ski tow, ↑ski lift, ↑lift * * * noun : ski tow 1 * * * rope tow, an endless, moving belt of rope driven by a motor for towing skiers up a hill …   Useful english dictionary

  • rope tow — noun Date: 1948 ski tow 1 …   New Collegiate Dictionary

  • rope tow. — See ski tow. [1960 65] * * * …   Universalium

  • rope tow. — See ski tow. [1960 65] …   Useful english dictionary

  • tow — 1. v. & n. v.tr. 1 (of a motor vehicle, horse, or person controlling it) pull (a boat, another motor vehicle, a caravan, etc.) along by a rope, tow bar, etc. 2 pull (a person or thing) along behind one. n. the act or an instance of towing; the… …   Useful english dictionary

  • tow rope — towˈline, tow rope or towing rope noun A line, rope or cable used in towing • • • Main Entry: ↑tow …   Useful english dictionary

  • Tow — Tow, n. [Cf. Icel. taug a rope, from the same root as E. tow, v. t.] 1. A rope by which anything is towed; a towline, or towrope. [1913 Webster] 2. The act of towing, or the state of being towed; chiefly used in the phrase, to take in tow, that… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • tow rope — tow ,rope noun count a rope used for TOWING a vehicle or boat …   Usage of the words and phrases in modern English

  • tow rope — ► NOUN ▪ a rope, cable, etc. used in towing …   English terms dictionary

  • tow|rope — «TOH ROHP», noun. a rope, hawser, cable, or the like, used in towing …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»