-
1 hoist
رَفَعَ بآلة \ hoist: to raise by means of a rope or a machine: The captain told them to hoist the flag. \ نَشَلَ \ hoist: to raise by means of a rope or a machine: The captain told them to hoist the flag. \ See Also رَفَع بآلة -
2 hoist
[hɔɪst]1. verb1) to lift (something heavy):يَرْفَعHe hoisted the child up on to his shoulders.
2) to raise or lift by means of some apparatus, a rope etc:يَرفَعُ بآلةٍ رافِعَهThe cargo was hoisted on to the ship: They hoisted the flag.
2. noun1) an apparatus for lifting usually heavy objects:آلة رافِعَهa luggage hoist.
2) a lift or push up:رَفْعَه، دَفْعَهGive me a hoist over this wall, will you!
-
3 fully automated four-rope ground mounted friction hoist
автоматизированная четырёхканатная подъёмная установка со шкивами трения, смонтированная на нулевой отметкеАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > fully automated four-rope ground mounted friction hoist
-
4 въжен
rope (attr.)въжена линия rope-wayвъжена стълба rope-ladderвъжено предаване тех, rope-drive* * *въ̀жен,прил. rope (attr.); \въжен подемник rope hoist; \въжена железница funicular (railway); \въжена линия rope-way; \въжена стълба rope-ladder; \въжено предаване техн. rope-drive.* * *funicular* * *1. rope (attr.) 2. ВЪЖЕНa железница funicular (railway) 3. ВЪЖЕНa линия rope-way 4. ВЪЖЕНa стълба rope-ladder 5. ВЪЖЕНo предаване тех, rope-drive -
5 въжен подемник
rope hoistrope hoists -
6 Seilzug
Seilzug2 m BERGB, TECH cable pull, rope hoist, rope pull, rope winch, wire rope (hoist) -
7 фуникулёр
1) General subject: Skyrail (канатная дорога с закрытым подвесным вагончиком в Австралии), cable-railway, cog-wheel railway, funicular, mountain hoist, mountain rope hoist, rack railway, rack-railway2) American: aerial railway, aerial tramway, cog railway3) Engineering: cable railroad, cable road, funicular railway, mountain lift4) Railway term: funicular railroad5) Architecture: cable car, rack-and-pinion railway6) Makarov: aerial ropeway, rope hoist7) Cement: funicular aerial tramway -
8 канатный электротельфер
1) Engineering: electric rope hoist2) Forestry: (цепной) electric wire rope hoistУниверсальный русско-английский словарь > канатный электротельфер
-
9 многоканатный подъёмник
1) Engineering: multiple-rope hoist2) Mining: multi-rope hoistУниверсальный русско-английский словарь > многоканатный подъёмник
-
10 köysitalja
technology• cable hoisttechnology• rope hoisttechnology• rope tackle -
11 электроталь
-
12 канатный подъёмник
1) Engineering: cable hoist, rope hoist2) Caspian: circulating transit slingУниверсальный русско-английский словарь > канатный подъёмник
-
13 канатный подъемник
cable hoist, rope hoistРусско-английский политехнический словарь > канатный подъемник
-
14 электроталь
ж. monorail, electric hoist, electric wire rope hoist -
15 трос подъёмника
Automation: elevator rope, hoist rope -
16 чалочный канат
Engineering: pull rope, pulling rope, hoist cable -
17 трос подъемника
elevator rope, hoist ropeРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > трос подъемника
-
18 наземна релсова въжена линия
mountain rope hoistmountain rope hoistsБългарски-Angleščina политехнически речник > наземна релсова въжена линия
-
19 Seilzug
m1. cable control2. cable haulage3. cable operation4. wire rope hoistm[Drahtseele mit Hülle]1. (control) cable2. control wirem[Ziehen, Zugkraft am Seil]pull of the ropem[Ziehen mit Seilwinde]winch traction -
20 канатная электроталь
Construction: electric wire-rope hoistУниверсальный русско-английский словарь > канатная электроталь
См. также в других словарях:
Hoist (device) — This article is about Hoist (device). For other uses, see Hoist (disambiguation). A hoist is a device used for lifting or lowering a load by means of a drum or lift wheel around which rope or chain wraps. It may be manually operated, electrically … Wikipedia
Hoist (mining) — A drum hoist (cables visible) and motor In underground mining a hoist or winder[1] is used to raise and lower conveyances within the mine shaft. Modern hoists are normally powered using electric motors, historically with … Wikipedia
hoist — hoister, n. /hoyst/ or, sometimes, /huyst/, v.t. 1. to raise or lift, esp. by some mechanical appliance: to hoist a flag; to hoist the mainsail. 2. to raise to one s lips and drink; drink (esp. beer or whiskey) with gusto: Let s go hoist a few… … Universalium
rope — Synonyms and related words: Havana, allure, ample scope, anchor, anchor chain, anchor rode, attach, attract, ax, backropes, bag, bait, bait the hook, band, bandage, becket, beheading, belt, belvedere, bend, bind, bind up, blandish, blank check,… … Moby Thesaurus
clothes hoist — UK / US noun [countable] Word forms clothes hoist : singular clothes hoist plural clothes hoists a frame with pieces of plastic rope used for hanging wet clothes … English dictionary
clothes hoist — UK US noun [countable] [singular clothes hoist plural clothes hoists] a frame with pieces of plastic rope used for hanging wet clothes Thesaurus: substances and equipment used for cleaning and caring for clotheshypony … Useful english dictionary
clothes hoist — clothes ,hoist noun count a frame with pieces of plastic rope used for hanging wet clothes … Usage of the words and phrases in modern English
chain|hoist — «CHAYN HOYST», noun, a block and tackle which uses chain instead of rope … Useful english dictionary
short yard rope — noun : a rope hooked to the slings of a topgallant or royal yard and used with a purchase whose fall leads to the deck to hoist the yard … Useful english dictionary
chain hoist — noun also chain fall : a tackle employing an endless chain instead of a rope and operated especially in workshops from an overhead track for hoisting heavy weights called also chain block … Useful english dictionary
Overhead crane — An overhead crane, featuring runways, bridge, and hoist in a traditional industrial environment … Wikipedia