-
121 sever
'sevə1) (to put an end to: He severed relations with his family.) romper, cortar2) (to cut or break off: His arm was severed in the accident.) cortar, romper•tr['sevəSMALLr/SMALL]1 (cut) cortar2 (relations, ties) romper; (communications) cortar1 (break) rompersev.• cortar v.• desunir v.• entreabrir v.• romper relaciones v.• separar v.'sevər, 'sevə(r)
1.
a) ( cut) \<\<rope/chain\>\> cortarthe saw severed his finger — la sierra le cortó or le amputó or (frml) le cercenó el dedo
b) ( break off) \<\<communications\>\> cortar; \<\<relations\>\> romper*, cortar
2.
vi romperse*, cortarse['sevǝ(r)]1.VT cortar; (fig) [+ relations, communications] romper2.VI [rope etc] cortarse* * *['sevər, 'sevə(r)]
1.
a) ( cut) \<\<rope/chain\>\> cortarthe saw severed his finger — la sierra le cortó or le amputó or (frml) le cercenó el dedo
b) ( break off) \<\<communications\>\> cortar; \<\<relations\>\> romper*, cortar
2.
vi romperse*, cortarse -
122 knot
not 1. noun1) (a lump or join made in string, rope etc by twisting the ends together and drawing tight the loops formed: She fastened the string round the parcel, tying it with a knot.) knute2) (a lump in wood at the join between a branch and the trunk: This wood is full of knots.) kvist3) (a group or gathering: a small knot of people) klynge, liten gruppe4) (a measure of speed for ships (about 1.85 km per hour).) knop2. verb(to tie in a knot: He knotted the rope around the post.) knytte, knyte i knute- knottyklynge--------knop--------knuteIsubst. \/nɒt\/forklaring: en av flere fuglearter i slekten Calidris, særlig arten polarsnipe, Calidris canutusIIsubst. \/nɒt\/1) knute, stikk, knop2) floke3) sløyfe, dusk, kokarde, rosett4) ( anatomi) muskelknute5) ( overført) vanskelighet, problem, floke6) ( drama) intrige7) (i fortelling, i problemstilling e.l.) sentralt punkt, skjæringspunkt8) knoll, utvekst, kvist9) ( på stamme) leddknute, ledd, kne11) klynge, gruppethe Gordian knot den gordiske knutetie oneself up in knots eller get into knots vikle seg inn, tulle seg bortuntie a knot løsne en knuteIIIverb \/nɒt\/1) binde, knytte, knyte, slå knute på2) lage floke i3) ( om panne eller øyebryn) rynke, trekke sammen4) ( overført) knytte sammen, forene5) ( overført) innvikle, floke til6) stimle sammen7) danne knoller, knuter, utvekster i8) ( håndarbeid) lage knuter til frynser, lage frynserknot together knytte sammen -
123 knot
[nɔt] 1. n 2. vtto tie a knot — zawiązywać (zawiązać perf) węzeł or supeł
* * *[not] 1. noun1) (a lump or join made in string, rope etc by twisting the ends together and drawing tight the loops formed: She fastened the string round the parcel, tying it with a knot.) węzeł2) (a lump in wood at the join between a branch and the trunk: This wood is full of knots.) sęk3) (a group or gathering: a small knot of people) gromadka4) (a measure of speed for ships (about 1.85 km per hour).) węzeł2. verb(to tie in a knot: He knotted the rope around the post.) wiązać- knotty -
124 أنشوطة
أُنْشُوطَة \ knot: a fastening that is made by twisting sth. (string, rope, etc.) round and pulling it tight: He tied a firm knot in the rope round the climber’s waist. loop: a line that curves back upon itself, esp. as part of a knot or fastening. noose: a ring of rope that tightens when it is pulled. -
125 knot
أُنْشُوطَة \ knot: a fastening that is made by twisting sth. (string, rope, etc.) round and pulling it tight: He tied a firm knot in the rope round the climber’s waist. loop: a line that curves back upon itself, esp. as part of a knot or fastening. noose: a ring of rope that tightens when it is pulled. -
126 loop
أُنْشُوطَة \ knot: a fastening that is made by twisting sth. (string, rope, etc.) round and pulling it tight: He tied a firm knot in the rope round the climber’s waist. loop: a line that curves back upon itself, esp. as part of a knot or fastening. noose: a ring of rope that tightens when it is pulled. -
127 noose
أُنْشُوطَة \ knot: a fastening that is made by twisting sth. (string, rope, etc.) round and pulling it tight: He tied a firm knot in the rope round the climber’s waist. loop: a line that curves back upon itself, esp. as part of a knot or fastening. noose: a ring of rope that tightens when it is pulled. -
128 tie
1. present participle - tying; verb1) ((often with to, on etc) to fasten with a string, rope etc: He tied the horse to a tree; The parcel was tied with string; I don't like this job - I hate being tied to a desk.) amarrar2) (to fasten by knotting; to make a knot in: He tied his shoelaces.) amarrar3) (to be joined by a knot etc: The belt of this dress ties at the front.) atar-se4) (to score the same number of points etc (in a game, competition etc): Three people tied for first place.) empatar2. noun1) (a strip of material worn tied round the neck under the collar of a shirt: He wore a shirt and tie.) gravata2) (something that joins: the ties of friendship.) laços3) (an equal score or result (in a game, competition etc); a draw.) empate4) (a game or match to be played.) jogo•- tie someone down
- tie down
- tie in/up* * *[tai] n 1 laço: a) laçada. b) vínculo. 2 nó. 3 gravata. 4 ligadura: a) corda, corrente, cinta etc. b) Mus sinal que une duas notas. 5 tirante. 6 Amer dormente. 7 Sport empate. • vt+vi 1 ligar, amarrar, atar. we are tied to time / estamos presos ao fator tempo. 2 ancorar. 3 fixar, juntar. 4 dar nó, dar laço. 5 limitar, restringir. 6 confinar, reter. 7 contratar. 8 empatar. our hands were tied fig estávamos de mãos atadas. this work is a great tie coll este trabalho é um grande sacrifício. tied down by much work muito ocupado pelo trabalho. to tie down a) amarrar, prender. b) submeter. to tie in a bow fazer um laço. to tie oneself to ligar-se a, comprometer-se com. to tie up amarrar. I tied up my shoe / amarrei meu sapato. she tied up the parcel / ela amarrou o pacote. he tied up the horse to a pole / ele amarrou o cavalo a um poste. to tie up with ligar-se a, juntar-se com. to tie with a) estar em igualdade com. b) Sport empatar com.
См. также в других словарях:
rope — [rōp] n. [ME rop < OE rap, akin to Ger reif (Goth raip) < IE * reip , rag, piece of cloth < base * rei , to tear > REAP, REEF2] 1. a thick, strong cord made of intertwisted strands of fiber, thin wires, leather strips, etc. 2. [pl.]… … English World dictionary
Rope — Rope, n. [AS. r[=a]p; akin to D. reep, G. reif ring hoop, Icel. reip rope, Sw. rep, Dan. reb, reeb Goth. skaudaraip latchet.] 1. A large, stout cord, usually one not less than an inch in circumference, made of strands twisted or braided together … The Collaborative International Dictionary of English
Rope ladder — Rope Rope, n. [AS. r[=a]p; akin to D. reep, G. reif ring hoop, Icel. reip rope, Sw. rep, Dan. reb, reeb Goth. skaudaraip latchet.] 1. A large, stout cord, usually one not less than an inch in circumference, made of strands twisted or braided… … The Collaborative International Dictionary of English
Rope mat — Rope Rope, n. [AS. r[=a]p; akin to D. reep, G. reif ring hoop, Icel. reip rope, Sw. rep, Dan. reb, reeb Goth. skaudaraip latchet.] 1. A large, stout cord, usually one not less than an inch in circumference, made of strands twisted or braided… … The Collaborative International Dictionary of English
Rope of sand — Rope Rope, n. [AS. r[=a]p; akin to D. reep, G. reif ring hoop, Icel. reip rope, Sw. rep, Dan. reb, reeb Goth. skaudaraip latchet.] 1. A large, stout cord, usually one not less than an inch in circumference, made of strands twisted or braided… … The Collaborative International Dictionary of English
Rope pump — Rope Rope, n. [AS. r[=a]p; akin to D. reep, G. reif ring hoop, Icel. reip rope, Sw. rep, Dan. reb, reeb Goth. skaudaraip latchet.] 1. A large, stout cord, usually one not less than an inch in circumference, made of strands twisted or braided… … The Collaborative International Dictionary of English
Rope transmission — Rope Rope, n. [AS. r[=a]p; akin to D. reep, G. reif ring hoop, Icel. reip rope, Sw. rep, Dan. reb, reeb Goth. skaudaraip latchet.] 1. A large, stout cord, usually one not less than an inch in circumference, made of strands twisted or braided… … The Collaborative International Dictionary of English
Rope's end — Rope Rope, n. [AS. r[=a]p; akin to D. reep, G. reif ring hoop, Icel. reip rope, Sw. rep, Dan. reb, reeb Goth. skaudaraip latchet.] 1. A large, stout cord, usually one not less than an inch in circumference, made of strands twisted or braided… … The Collaborative International Dictionary of English
Rope access — is a form of work positioning, initially developed from techniques used in climbing and caving, which applies practical ropework to allow workers to access difficult to reach locations without the use of scaffolding, cradles or mobile elevated… … Wikipedia
Rope rescue — is a subset of technical rescue that involves the use of static nylon kernmantle ropes, anchoring and belaying devices, friction rappel devices, various devices to utilize mechanical advantage for hauling systems, and other specialized equipment… … Wikipedia
rope — ► NOUN 1) a length of stout cord made by twisting together strands of hemp, sisal, nylon, etc. 2) a quantity of roughly spherical objects strung together: a rope of pearls. 3) (the ropes) the ropes enclosing a boxing or wrestling ring. 4) (the… … English terms dictionary