-
1 канатный наконечник
Русско-английский словарь по нефти и газу > канатный наконечник
-
2 linkrampa
rope clamp -
3 klämma
clamp; pinchlinklämma; rope clip, wire clamp, wire rope clampringklämma; wedge ringskyddsklämma; safety clampslangklämma; hose clamp, hose clip -
4 зажим для каната
Русско-английский словарь по нефти и газу > зажим для каната
-
5 morsetto della fune
"rope clamp;Seilklemme;presilha do cabo" -
6 канатный зажим
1) Naval: chain controller2) Engineering: rope cramp, wirerope clamp3) Mining: wire-rope socket4) Forestry: wire( rope) clip, wire rope sling tightening arrangement (для удержания деревьев при бесчокерной трелёвке леса)5) Oil: cable clips, drilling clamp (при канатном бурении), cable clamp, cable clip6) Oil&Gas technology wire-rope clamp7) Oilfield: wire rope clamp8) oil&gas: drilling clamps, rope clamp, wireline socket -
7 зажим троса
1) Engineering: wirerope clamp2) Construction: bulldog clip3) Railway term: wire rope clip4) Automobile industry: cable clamp, cable clip5) Oil: rope clamp, rope clip6) Electrical engineering: wire rope clamp -
8 канатный замок
1) Geology: rope capping2) Naval: rigging socket3) Engineering: rope socket, socket, wireline socket (для тартального каната)4) Construction: rope socket catch5) Mining: cable joint, cable shackle, rope capping (подъёмного каната)6) Oil: Babcock socket, rope bucket, rope clamp, rope clip, rope cramp, rope socket (для тартального каната), wire-rope clip, wireline socket, wirerope socket (инструмента для подъёма съёмного керноприёмника), cable head8) Sakhalin energy glossary: cable clamp9) Oil&Gas technology wire-rope socket -
9 канатный замок
* * *rope bucket, rope clamp, cable head, babcock socket, rope socket, ( инструмента для подъёма съёмного керноприёмника) wireline socket, wirerope socket -
10 зажим тягового каната
Русско-английский словарь по нефти и газу > зажим тягового каната
-
11 зажим тягового каната
1) Engineering: pulling rope cramp2) Oil: pulling rope clamp3) Mechanic engineering: (для) pulling rope cramp4) Oil&Gas technology pulling rod clampУниверсальный русско-английский словарь > зажим тягового каната
-
12 Seilschloss
Seilschloss n cable clamp, cable end, rope clamp, rope clip, cramp, rope socketDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Seilschloss
-
13 тросовый зажим
Naval: cable clamp, rope clamp, rope clinometer -
14 Seilklemme
-
15 linklämma
wire clamp, wire rope clamp, clip, rope clip -
16 зажим троса
зажим троса
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зажим троса
-
17 зажим тягового каната
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зажим тягового каната
-
18 канатный зажим
* * *( в станке ударно-канатного бурения) drilling clamp, cable clamp, cable clips -
19 Einband
-
20 Seilklemme
Seilklemme f rope clamp, rope clip, rope cramp, rope socket, cable endDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Seilklemme
См. также в других словарях:
Clamp (tool) — A clamp is a fastening device to hold or secure objects tightly together to prevent movement or separation through the application of inward pressure. In the United Kingdom and Australia, the term cramp is often used instead when the tool is for… … Wikipedia
rope clip — noun : a clamp (as a U bolt) for clamping together two ropes (as wire ropes) or two parts of a rope … Useful english dictionary
Wire rope — consists of several strands laid (or twisted ) together like a helix. Each strand is likewise made of metal wires laid together like a helix. Initially wrought iron wires were used, but today steel is the main material used for wire ropes.History … Wikipedia
Band clamp — A band clamp (also known as a web clamp) is a type of clamp which allows the clamping of items where the surfaces to be clamped are not parallel to each other; where there are multiple surfaces involved; or where clamping pressure is required… … Wikipedia
Зажим — для веревки, зажим, самохват (часто — жумар по названию одного из видов зажимов) (Rope Clamp, Ascender) — приспособление для подъема по веревке, а также для ее захвата и фиксации. Наиболее распространены эксцентриковые… … Энциклопедия туриста
зажим троса — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN wire rope clamp … Справочник технического переводчика
зажим тягового каната — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pulling rope clamp … Справочник технического переводчика
Fly system — Fly loft of the Theater Bielefeld in Germany A fly system, flying system or theatrical rigging system, is a system of lines (e.g. ropes), blocks (pulleys), counterweights and related devices within a theatre that enable a stage crew to quickly,… … Wikipedia
Ski tow — A ski tow, also called rope tow or handle tow, is a mechanised system for pulling skiers and snowboarders uphill. In its most basic form, it consists of a long rope loop running through a pulley at the bottom and one at the top, powered by an… … Wikipedia
List of problems solved by MacGyver — This is a list of problems that have been solved by the fictional character MacGyver from the television series of the same name. (This list is not yet comprehensive.) MacGyver employs his resourcefulness and his knowledge of chemistry,… … Wikipedia
Batman's utility belt — Infobox comics elements name = Utility Belt imagesize = caption = Batman s utility belt and its contents publisher = DC Comics debut = Detective Comics #29 (July 1939) creators = Gardner Fox type = Equipment supports = Batman subcat=BatmanBatman… … Wikipedia