-
1 grass roots
האזור הכפרי של מדינה; כינוי לאזרחים מן השורה (בניגוד לאליטות השליטות), האנשים הפשוטים; השורשים, המקורות (של רעיון, תכנית או תנועה פוליטית)* * *◙ (תיטילופ העונת וא תינכת,ןויער לש) תורוקמה,םישרושה ;םיטושפה םישנאה,(תוטילשה תוטילאל דוגינב) הרושה ןמ םיחרזאל יוניכ ;הנידמ לש ירפכה רוזאה◄ -
2 pull up by the roots
לעקור מן השורש* * *◙ שרושה ןמ רוקעל◄ -
3 returning to one's roots
שיבה אל המקורות, חזרה אל המקורות (אימוץ מסורת האבות, חזרה למנהגים שאפיינו את הדורות הקודמים)* * *◙ (םימדוקה תורודה תא ונייפאש םיגהנמל הרזח,תובאה תרוסמ ץומיא) תורוקמה לא הרזח,תורוקמה לא הביש◄ -
4 searched for his roots
חיפש שורשים, התחקה אחר שורשיו* * *◙ וישרוש רחא הקחתה,םישרוש שפיח◄ -
5 tear out by the roots
לעקור מן השורש* * *◙ שרושה ןמ רוקעל◄ -
6 tuft of roots
ציצת-שורשים (שורשים רבים בגודל דומה)* * *◙ (המוד לדוגב םיבר םישרוש) םישרוש-תציצ◄ -
7 went back to his roots
חזר לשורשים, חזר למקורות (אימץ את מסורת אבותיו, חזר למנהגים שאפיינו את הדורות הקודמים)* * *◙ (םימדוקה תורודה תא ונייפאש םיגהנמל רזח,ויתובא תרוסמ תא ץמיא) תורוקמל רזח,םישרושל רזח◄
См. также в других словарях:
Roots — Saltar a navegación, búsqueda Para el subgénero musical del reagge, véase roots reggae. Roots Álbum de Sepultura Publicación 12 de marzo de 1996 Grabac … Wikipedia Español
Roots — is the plural of root.Roots may also refer to: * Roots revival, the revival of the traditional musical styles of earlier generations * Roots music or world music, a style of music blending folk and contemporary styles * American roots music or… … Wikipedia
Roots — (englisch für Wurzeln) ist der Titel eines Romans von Alex Haley, siehe unter dem Titel der deutschen Übersetzung Wurzeln (Roman) der Titel einer darauf basierenden Fernsehserie, siehe Roots (Fernsehserie) der Titel der Fortsetzung der… … Deutsch Wikipedia
Roots — Roots: The Roots (группа) американская хип хоп группа. Roots (альбом Sepultura) альбом группы Sepultura. Roots (альбом Gipsy Kings) альбом группы Gipsy Kings. The Roots: Gates of Chaos компьютерная ролевая игра. См. также Root (значения) … Википедия
roots — denoting something from a non Western ethnic or cultural origin: → root roots family, ethnic, or cultural origins as the reasons for one s emotional attachment to a place or community. → root … English new terms dictionary
roots — roots; grass·roots; … English syllables
Roots — (1976) a novel by the US writer Alex Haley (1921 92) which was also made into a television programme. It tells the story of several ↑generations of an African American family, and it is partly based on stories told in Haley s own family. The… … Dictionary of contemporary English
roots — [n] ancestry background, birthplace, blood, breed, descent, family history, family tree, genealogy, heritage, kindred, line, lineage, origin, parentage, pedigree, race; concepts 414,648 … New thesaurus
Roots — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Arts 2 Mécanique 3 Langues … Wikipédia en Français
roots — noun the condition of belonging to a particular place or group by virtue of social or ethnic or cultural lineage his roots in Texas go back a long way he went back to Sweden to search for his roots his music has African roots • Hypernyms:… … Useful english dictionary
roots — noun a) Plural form of root The roots of a tree provide it with water. b) Ancestors I have both Irish and German roots … Wiktionary
