-
1 שורשון
rootlet -
2 kořínek
-
3 коренче
rootlet -
4 ildizcha
rootlet -
5 radícula
• rootlet -
6 raicilla
• rootlet -
7 korenak
• rootlet -
8 korenova žilica
• rootlet -
9 mali koren
• rootlet -
10 корешок
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > корешок
-
11 коренче
rootlet* * *ко̀ренче,ср., -та rootlet; бот. radicel.* * *rootlet -
12 камера для ростков
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > камера для ростков
-
13 свойлачивание ростков солода
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > свойлачивание ростков солода
-
14 kökçük
rootlet, radicel. -
15 radicelle
-
16 корешок
1) rootlet
2) (переплета)
back
3) (квитанционной книжки)
stub* * *1) rootlet 2) back 3) stub, counterfoil* * *backbackstrapcounterfoilradiclerootletspine -
17 Würzelchen
n (small) root* * *das Würzelchenrootlet* * *Wụ̈r|zel|chen ['vʏrtslçən]nt -s, - dimlittle root, rootlet* * *Würzelchen n (small) root -
18 barba
f beardfarsi la barba shavefig che barba! what a nuisance!, what a pain! colloq* * *barba s.f.1 beard: barba a punta, pointed beard; barba lunga, long beard; sapone da barba, shaving soap; servizio di barba e capelli, shave and haircut; quanto prendete per la barba?, how much do you charge for a shave?; far la barba a qlcu., to shave s.o.; farsi la barba, to shave (o to have a shave); farsi crescere la barba, to grow a beard; avere la barba, to have a beard (o to be bearded) // alla barba di qlcu., at the expense of s.o. // in barba a, in spite of // farla in barba a qlcu., to do sthg. to s.o.'s face // servire qlcu. di barba e capelli, (fig.) to teach s.o. a lesson2 ( di animale) beard; (pl.) whiskers (pl.); ( di pesce) barbel, barb, wattle; ( di piuma) barb, harle, vexillum*3 (bot.) ( radici) rootlets (pl.): mettere la barba, to take (o to strike) root // barba del granoturco, silk; barba della pannocchia, tassel; barba dei cereali, awn4 (bot. pop.): barba di becco, ( Tragopogon pratensis) goat's beard, ( Tragopogon porrifolius) salsify; barba di Giove, ( Anthyllis barbaIovis) Jupiter's-beard; barba di capra → actea* * *['barba]sostantivo femminile1) beardsapone, schiuma da barba — shaving soap, foam
avere o portare la barba to wear a beard; una barba di una settimana a week's growth of beard; farsi crescere la barba to grow a beard; fare la barba a qcn. to shave sb.; farsi la barba — to shave
3) colloq. (cosa noiosa)che barba! — what a drag o yawn!
••in barba a — in defiance of, in the teeth of
* * *barba/'barba/sostantivo f.1 beard; sapone, schiuma da barba shaving soap, foam; avere o portare la barba to wear a beard; una barba di una settimana a week's growth of beard; farsi crescere la barba to grow a beard; fare la barba a qcn. to shave sb.; farsi la barba to shave3 colloq. (cosa noiosa) che barba! what a drag o yawn! è proprio una barba dover aspettare! it's an awful bore having to wait!in barba a in defiance of, in the teeth of. -
19 камера для ростков
Food industry: rootlet chamberУниверсальный русско-английский словарь > камера для ростков
-
20 корешок
1) General subject: back (книги), backbone (книги), backstrap, check, counterfoil, counterfoil (чека, квитанции, билета и т.п.), rootlet, spine (переплёта), stalk, stub (квитанционной книжки и т. п.), stub (квитанционной, чековой и т.п. книжки), volume (библиотечный термин), voucher (чека, билета)4) Botanical term: radicle (в семени)5) Engineering: binding edge (книги)7) Railway term: counterfoil (чека или квитанции)8) Law: counterfoil (чека, квитанции и т. п.), counterfoil (чека, квитанции и т.п.), counterfoil (акции, сертификата)9) Economy: counterfoil (чека, квитанции), reneval coupon, talon, voucher10) Accounting: counterfoil (чека), stub (напр. чека)11) Polygraphy: shelf back12) Jargon: pal13) Fishery: rootler15) Makarov: backstrip (блока, переплётной крышки, книги), counterfoil (квитанции), shelf back (книги)
См. также в других словарях:
Rootlet — Root let, n. A radicle; a little root. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
rootlet — [ro͞ot′lit, root′lit] n. a little root or small branch of a root … English World dictionary
rootlet — gemalo šaknelė statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Šaknelė, susidaranti gemale formuojantis sėklai. atitikmenys: angl. rootlet rus. зародышевый корешок … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
rootlet — noun Date: circa 1793 a small root … New Collegiate Dictionary
rootlet — /rooht lit, root /, n. Bot. 1. a little root. 2. a small or fine branch of a root. 3. one of the adventitious roots by which ivy or the like clings to rocks or other supports. [1785 95; ROOT1 + LET] * * * … Universalium
rootlet — noun One of the smallest roots, hair roots … Wiktionary
rootlet — Long, branching hollow processes of vermigon larvae that penetrate the host s body and draw nutrients from the hemocoel [Brusca and Brusca, 2002] … Crustacea glossary
rootlet — root·let lət n a small root also one of the ultimate divisions of a nerve root * * * root·let (r tґlət) 1. a small root or rootlike structure or a division of such a structure. 2. radicle … Medical dictionary
rootlet — root·let || ruËtlɪt n. small branch of a root; small roots that climbing plants produce in order to cling to a vertical surface … English contemporary dictionary
rootlet — n. Radicle, small root … New dictionary of synonyms
rootlet — root·let … English syllables
