-
1 racines comestibles
-
2 машина для резки корнеплодов
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > машина для резки корнеплодов
-
3 Wurzelgemüse
n GASTR. root vegetables Pl.* * *Wụr|zel|ge|mü|sentroot vegetables pl* * *(plants with roots that are grown for food: The farm has three fields of root crops.) root crop* * *Wur·zel·ge·mü·sent root vegetables npl* * * -
4 racine
racine [ʀasin]feminine noun• prendre racine [plante] to take root ; ( = s'établir) (inf) to put down roots ; (chez qn, à attendre) (inf) to take root (inf)* * *ʀasinnom féminin ( tous contextes) rootprendre racine — lit, fig to take root
prendre or attaquer le mal à la racine — to strike at the root of the problem
racine carrée/cubique — Mathématique square/cube root
* * *ʀasin1. nf1) [végétal] rootprendre racine [végétal] — to take root, fig (= attendre longtemps, s'incruster) to take root
2. racines nfpl(= attaches) roots pl* * *A nf2 ( source) root; être à la racine de to be at the root of; prendre or attaquer le mal à la racine to strike at the root of the problem;3 Anat root; rougir jusqu'à la racine des cheveux to blush to the roots of one's hair;4 Math root; racine carrée/cubique square/cube root;5 Ling root.B racines nfpl ( de personne) roots; il n'a de racines nulle part he hasn't got any roots; une croyance qui a de profondes racines a deep-rooted belief.racine comestible root vegetable.[rasin] nom féminin[du nez] baseracine carrée/cubique/énième square/cube/nth root4. INFORMATIQUE root————————racines nom féminin pluriel[origines] roots -
5 warzyw|o
n 1. Bot., Kulin. vegetable- warzywa kapustne/korzeniowe cruciferous/root vegetables- warzywa liściowe a. liściaste leaf a. leafy vegetables- warzywa zielone green vegetables, greens- warzywa gruntowe/szklarniowe outdoor a. field/greenhouse vegetables- warzywa letnie/sezonowe/wczesne summer/seasonal/early vegetables2. pot., obraźl. (osoba z uszkodzeniem mózgu) cabbage pot., obraźl.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > warzyw|o
-
6 ботва
только ед.
leafy tops of root vegetables мн.; (свеклы) beet tops мн.* * ** * *leafy tops of root vegetables beet tops мн.* * * -
7 корнеплоды
1) General subject: edible roots, roots2) Biology: root3) Gastronomy: root vegetables4) Forestry: root crops5) Makarov: root crop -
8 tzimmes
( JEWISH)Literally "a fuss" in Yiddish. A medley of vegetables (typically root vegetables such as potatoes, sweet potatoes, parsnip, carrots) simmered with prunes or other dried fruit. Typically served at Rosh Hashanah for a sweet new year.♦ Traditionally served on Rosh Hashana, this sweet Jewish dish consists of variuos combinations of fruits, meat and vegetables. All are flavored with honey and often with cinnamon as well. The flavors of this casserole-style dish are developed by cooking it at a very low temperature for a very long time. -
9 машина для резки корнеплодов
1) Engineering: root vegetable cutter2) Food industry: root cutter, root vegetables cutterУниверсальный русско-английский словарь > машина для резки корнеплодов
-
10 rodfrugter
pl root crops, roots;( mad) root vegetables. -
11 rotfrukter
pl. roots, root crops, root vegetables -
12 Wurzelgemüse
n1. root vegetable2. root vegetables -
13 ботва
-
14 potée
potée [pɔte]feminine noun≈ hotpot (of pork and cabbage)* * *pɔte nfhotpot (of pork and cabbage)* * *potée nf: boiled meat with cabbage.[pɔte] nom féminin2. TECHNOLOGIE [d'étain] putty powder -
15 Fanes
green tops of root vegetables such as carrots, radishes, turnips. -
16 fanes
green tops of root vegetables such as carrots, radishes, turnips. -
17 mariquita cutter
( MEXICA)Slotted board with a super sharp blade is used for cutting plantains, yuccas, and other root vegetables -
18 корнеплод
корнеплод
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
root crop
Plants which store edible material in a root, corm or tuber; root crops used as food vegetables or fodder include carrots, parsnips, swedes and turnips; starchy root crops include potatoes, cassavas and yams. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > корнеплод
-
19 корневищные овощи
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > корневищные овощи
-
20 legumbre
f.pulse, pod vegetable.legumbres secas dried pulseslegumbres verdes green vegetables* * *1 (planta) legume2 (fruto) pulse* * *SF (=seca) pulse; (=fresca) vegetable* * ** * *= legume, pulse, pulse vegetable.Ex. There will be occasions when it is difficult to see any helpful principle; for example, in what order should we arrange grain crops, root crops, legumes, etc. in the crops facet in Agriculture?.Ex. Daniel used good sense in that he did not cause a confrontation over the matter but went to the eunuch and asked for permission to eat pulse and water.Ex. Starches are found in cereals, pasta, flour, bread, potatoes, root and pulse vegetables.----* legumbre seca = dry bean.* * ** * *= legume, pulse, pulse vegetable.Ex: There will be occasions when it is difficult to see any helpful principle; for example, in what order should we arrange grain crops, root crops, legumes, etc. in the crops facet in Agriculture?.
Ex: Daniel used good sense in that he did not cause a confrontation over the matter but went to the eunuch and asked for permission to eat pulse and water.Ex: Starches are found in cereals, pasta, flour, bread, potatoes, root and pulse vegetables.* legumbre seca = dry bean.* * *1 (garbanzo, alubia, etc) pulse, legume2 (hortaliza) vegetableCompuesto:pulses (pl)* * *
legumbre sustantivo femenino (garbanzo, lenteja, etc) pulse, legume;
( hortaliza) vegetable
legumbre f (en vaina, fresca) vegetable (in pods)
(semilla seca) pulse, legume
' legumbre' also found in these entries:
English:
legume
- pulse
- shell
* * *legumbre nf1. [garbanzo, lenteja] pulse;legumbres secas (dried) pulses;legumbres verdes green vegetables2. [hortaliza] vegetable* * *f BOT pulse, legume* * *legumbre nf1) hortaliza: vegetable2) : legume* * *legumbre n pulse
- 1
- 2
См. также в других словарях:
root vegetables — корнеплоды root vegetables cutter машина для резки корнеплодов … English-Russian travelling dictionary
List of root vegetables — Carrot roots Root vegetables are plant roots used as vegetables. Here root means any underground part of a plant.[1] Root vegetables are generally storage organs, enlarged to store energy in the form of carbohydrates.[ … Wikipedia
Root vegetable — Root vegetables are plant roots used as vegetables. [cite web url=http://www.askoxford.com/concise oed/root 1?view=uk title=AskOxford.com accessdate=2007 05 06] Other underground plants are often, erroneously, called root vegetables. Root… … Wikipedia
vegetables — n. 1) to grow vegetables 2) green; leafy; root vegetables 3) garden vegetables 4) cooked; raw; steamed; stir fried vegetables * * * leafy raw root vegetables steamed stir fried vegetables cooked garden vegetables … Combinatory dictionary
root — [[t]ru͟ːt[/t]] ♦♦♦ roots, rooting, rooted 1) N COUNT: usu pl The roots of a plant are the parts of it that grow under the ground. ...the twisted roots of an apple tree. 2) V ERG If you root a plant or cutting or if it roots, roots form on the… … English dictionary
root — 1. a penis The source of procreation or the shape of root vegetables: ... a thicket of curling hair that spread from the root all around thighs and navel. (Cleland, 1749) See also man root. 2. (about) to copulate With… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
root cellar — noun an excavation where root vegetables are stored (Freq. 1) • Syn: ↑cellar • Hypernyms: ↑excavation, ↑storage space * * * noun, pl ⋯ lars [count] chiefly US : a room or large hole in the ground where vegetables (such as potatoes and carrots)… … Useful english dictionary
root vegetable — UK / US noun [countable] Word forms root vegetable : singular root vegetable plural root vegetables a vegetable such as a carrot whose root is the part that is eaten … English dictionary
root-knot — rootˈ knot noun An enlargement of a root caused by a nematode • • • Main Entry: ↑root * * * n. a disease of cultivated flowers and vegetables caused by eelworm infestation, resulting in galls on the roots. ● The eelworms belong to the genus… … Useful english dictionary
root cellar — root′ cel lar n. a cellar, often underground and usu. covered with dirt, where root crops and other vegetables are stored • Etymology: 1815–25 … From formal English to slang
root cellar — n. an underground storage room for vegetables, esp. root crops … English World dictionary