-
21 facteur de court-circuit à la terre
коэффициент замыкания на землю
Отношение наибольшего фазного напряжения в месте металлического замыкания на землю к напряжению в той же точке при отсутствии замыкания.
[ ГОСТ 24291-90]
коэффициент замыкания на землю
Для данного места трехфазной системы заданной конфигурации отношение максимального значения фазного напряжения промышленной частоты на исправном линейном проводнике во время замыкания на землю одного или нескольких линейных проводников в какой-либо точке системы к значению напряжения промышленной частоты в данном месте при отсутствии какого-либо замыкания на землю.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
коэффициент замыкания на землю
Отношение напряжения на неповрежденной фазе в рассматриваемой точке трехфазной электрической сети (обычно в точке установки электрооборудования) при замыкании на землю одной или двух других фаз к фазному напряжению рабочей частоты, которое установилось бы в данной точке при устранении замыкания.
Примечание. При определении коэффициента замыкания на землю место замыкания и состояние схемы электрической сети выбираются такими, которые дают наибольшее значение коэффициента
[ ГОСТ 1516.1-76]
коэффициент замыкания на землю
Коэффициент, определяющий отношение влияния на одну или более фаз в любой точке сети во время замыкания на землю другой исправной фазы при наивысшем значении ее напряжения в заданном месте при заданном местоположении трехфазной сети и для заданной конфигурации соответственно в отсутствие любого подобного замыкания. [IEV 604-03-06]
[ ГОСТ Р МЭК 60044-7-2010]EN
earth fault factor
at a given location of a three-phase system, and for a given system configuration, ratio of the highest root-mean-square value of line-to-earth power frequency voltage on a healthy line conductor during an earth fault affecting one or more line conductors at any point on the system, to the root-mean-square value of line-to-earth power frequency voltage which would be obtained at the given location in the absence of any such earth fault
Source: 604-03-06 MOD
[IEV number 195-05-14]FR
facteur de court-circuit à la terre
en un emplacement donné d'un réseau triphasé, et pour un schéma d'exploitation donné de ce réseau, rapport entre d'une part la tension efficace la plus élevée, à la fréquence du réseau, entre un conducteur de ligne saine et la terre pendant un défaut à la terre affectant un ou plusieurs conducteurs de ligne en un point quelconque du réseau, et d'autre part la valeur efficace de la tension phase-terre à la fréquence du réseau qui serait obtenue à l'emplacement considéré en l'absence d'un tel défaut à la terre
Source: 604-03-06 MOD
[IEV number 195-05-14]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > facteur de court-circuit à la terre
-
22 facteur de defaut a la terre
коэффициент замыкания на землю
Отношение наибольшего фазного напряжения в месте металлического замыкания на землю к напряжению в той же точке при отсутствии замыкания.
[ ГОСТ 24291-90]
коэффициент замыкания на землю
Для данного места трехфазной системы заданной конфигурации отношение максимального значения фазного напряжения промышленной частоты на исправном линейном проводнике во время замыкания на землю одного или нескольких линейных проводников в какой-либо точке системы к значению напряжения промышленной частоты в данном месте при отсутствии какого-либо замыкания на землю.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
коэффициент замыкания на землю
Отношение напряжения на неповрежденной фазе в рассматриваемой точке трехфазной электрической сети (обычно в точке установки электрооборудования) при замыкании на землю одной или двух других фаз к фазному напряжению рабочей частоты, которое установилось бы в данной точке при устранении замыкания.
Примечание. При определении коэффициента замыкания на землю место замыкания и состояние схемы электрической сети выбираются такими, которые дают наибольшее значение коэффициента
[ ГОСТ 1516.1-76]
коэффициент замыкания на землю
Коэффициент, определяющий отношение влияния на одну или более фаз в любой точке сети во время замыкания на землю другой исправной фазы при наивысшем значении ее напряжения в заданном месте при заданном местоположении трехфазной сети и для заданной конфигурации соответственно в отсутствие любого подобного замыкания. [IEV 604-03-06]
[ ГОСТ Р МЭК 60044-7-2010]EN
earth fault factor
at a given location of a three-phase system, and for a given system configuration, ratio of the highest root-mean-square value of line-to-earth power frequency voltage on a healthy line conductor during an earth fault affecting one or more line conductors at any point on the system, to the root-mean-square value of line-to-earth power frequency voltage which would be obtained at the given location in the absence of any such earth fault
Source: 604-03-06 MOD
[IEV number 195-05-14]FR
facteur de court-circuit à la terre
en un emplacement donné d'un réseau triphasé, et pour un schéma d'exploitation donné de ce réseau, rapport entre d'une part la tension efficace la plus élevée, à la fréquence du réseau, entre un conducteur de ligne saine et la terre pendant un défaut à la terre affectant un ou plusieurs conducteurs de ligne en un point quelconque du réseau, et d'autre part la valeur efficace de la tension phase-terre à la fréquence du réseau qui serait obtenue à l'emplacement considéré en l'absence d'un tel défaut à la terre
Source: 604-03-06 MOD
[IEV number 195-05-14]Тематики
EN
DE
FR
82 коэффициент замыкания на землю
Отношение наибольшего фазного напряжения в месте металлического замыкания на землю к напряжению в той же точке при отсутствии замыкания
604-03-06*
de Erdfehlerfactor
en earth fault factor
fr facteur de défaut à la terre
Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > facteur de defaut a la terre
-
23 ligne de pied
нижняя линия
Линия, соединяющая основания зубьев ремня параллельно его продольной оси
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]EN
root line
Line joining the low points between the teeth of a belt
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]FR
ligne de pied
Ligne joignant les bases de dents d'une courroie parallèlement à l'axe longitudinal de celle-ci
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ligne de pied
-
24 ligne de pied de la crémaillère de référence
нижняя линия эталонной кремальеры
Линия, соединяющая поверхности кремальеры, расположенные между зубьями, в продольном сечении эталонной кремальеры
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]EN
reference rack: root line
Line joining the low points between the teeth of a rack
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]FR
ligne de pied de la crémaillère de référence
Ligne reliant les fonds des dents d'un section longitudinale de la crémaillère
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]Тематики
EN
- reference rack: root line
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ligne de pied de la crémaillère de référence
-
25 cylindre de pied
нижняя цилиндрическая поверхность
Поверхность, соосная со шкивом и касательная к основанию зубьев
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]EN
root cylinder
Surface coaxial with the pulley containing the bottom of the tooth spaces
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]FR
cylindre de pied
Surface coaxiale à la poulie et tangente au fond des intervalles
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cylindre de pied
-
26 DREZotomie
невр. деструкция входной зоны задних корешков (DREZ - dorsal root entry zone, метод лечения хронической боли при травматических повреждениях корешков) -
27 sans que ce soit
сущ.общ. хотя это и не (Il y a parfois des fichiers appartenant à root dans les répertoires utilisateurs, sans que c[up ie] soit une erreur.) -
28 charançon de la racine du fraisier
1. LAT Otiorrhynchus ovatus Linnaeus2. RUS скосарь m малый чёрный3. ENG strawberry root weevil4. DEU Erdbeerwurzelrüßler m5. FRA charançon m de la racine du fraisierDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > charançon de la racine du fraisier
-
29 charançon des racines du trèfle
1. LAT Sitona hispidulus Fabricius2. RUS долгоносик m клубеньковый желтоногий3. ENG clover root curculio4. DEU Borstiger Schmalrüßler m5. FRA charançon m des racines du trèfleDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > charançon des racines du trèfle
-
30 chrysomèle de la vigne
1. LAT Adoxus obscurus Lirmaeus2. RUS падучка f чёрная [тёмная]3. ENG western grape root beetle4. DEU (dunkler) Rebenfallkäfer m, Fallblattkäfer m5. FRA eumolpe m [chrysomèle f ] de la vigneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > chrysomèle de la vigne
-
31 chrysomèle rhizophage du fraisier
1. LAT Paria fragariae Wilcox2. RUS —3. ENG strawberry root beetle4. DEU —5. FRA chrysomèle f rhizophage du fraisierDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > chrysomèle rhizophage du fraisier
-
32 cochenille blanche de l'oranger
1. LAT Planococcus citri Risso2. RUS червец m мучнистый виноградный, червец m цитрусовый3. ENG citrus [common, coffee, coffee root] mealybug4. DEU Zitrusschmierlaus f, Gewächshausschmierlaus f5. FRA cochenille f blanche de l'oranger, cochenille f farineuse [blanche] de la vigne, cochenille f blanche du caféierDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > cochenille blanche de l'oranger
-
33 cochenille blanche de la vigne
1. LAT Planococcus citri Risso2. RUS червец m мучнистый виноградный, червец m цитрусовый3. ENG citrus [common, coffee, coffee root] mealybug4. DEU Zitrusschmierlaus f, Gewächshausschmierlaus f5. FRA cochenille f blanche de l'oranger, cochenille f farineuse [blanche] de la vigne, cochenille f blanche du caféierDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > cochenille blanche de la vigne
-
34 cochenille blanche du caféier
1. LAT Planococcus citri Risso2. RUS червец m мучнистый виноградный, червец m цитрусовый3. ENG citrus [common, coffee, coffee root] mealybug4. DEU Zitrusschmierlaus f, Gewächshausschmierlaus f5. FRA cochenille f blanche de l'oranger, cochenille f farineuse [blanche] de la vigne, cochenille f blanche du caféierDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > cochenille blanche du caféier
-
35 cochenille farineuse de la vigne
1. LAT Planococcus citri Risso2. RUS червец m мучнистый виноградный, червец m цитрусовый3. ENG citrus [common, coffee, coffee root] mealybug4. DEU Zitrusschmierlaus f, Gewächshausschmierlaus f5. FRA cochenille f blanche de l'oranger, cochenille f farineuse [blanche] de la vigne, cochenille f blanche du caféierDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > cochenille farineuse de la vigne
-
36 cynips des ronces
1. LAT Diastrophus radicum Bassett2. RUS —3. ENG blackberry root gall wasp4. DEU —5. FRA cynips m des roncesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > cynips des ronces
-
37 eumolpe de la vigne
1. LAT Adoxus obscurus Lirmaeus2. RUS падучка f чёрная [тёмная]3. ENG western grape root beetle4. DEU (dunkler) Rebenfallkäfer m, Fallblattkäfer m5. FRA eumolpe m [chrysomèle f ] de la vigneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > eumolpe de la vigne
-
38 perceur des racines du trèfle
1. LAT Hylastinus obscurus Marsham2. RUS лубоед m клеверный3. ENG clover root borer4. DEU Kleewurzelkäfer m5. FRA rongeur m [perceur m] des racines du trèfleDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > perceur des racines du trèfle
-
39 puceron de l'orme et du groseillier
1. LAT Eriosoma ulmi Linnaeus2. RUS тля f вязово-смородинная3. ENG elm leaf aphid, ribes root aphid, European elm leaf-curl aphid4. DEU Ulmenblattrollenlaus f, Johannisbeerwurzellaus f5. FRA puceron m (sombre) de l'orme, puceron m de l'orme et du groseillierDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > puceron de l'orme et du groseillier
-
40 puceron de l'orme et du poirier
1. LAT Eriosoma lanuginosum Hartig2. RUS тля f вязово-грушевая3. ENG woolly pear aphid, pear (root) aphid4. DEU Birnen(wurzel)blutlaus f, Ulmen-Beutelgallenlaus f, Birnenwurzellaus f, Rüster-Haargallenlaus f5. FRA puceron m de l'orme et du poirier, puceron m velu de l'ormeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > puceron de l'orme et du poirier
См. также в других словарях:
Root — Root, n. [Icel. r[=o]t (for vr[=o]t); akin to E. wort, and perhaps to root to turn up the earth. See {Wort}.] 1. (Bot.) (a) The underground portion of a plant, whether a true root or a tuber, a bulb or rootstock, as in the potato, the onion, or… … The Collaborative International Dictionary of English
ROOT! — is an Australian rock group from Melbourne formed in 2007. Their music combines alt country, blues and indie rock with elements of spoken word, satire, social commentary and post modernism. They have gained attention through a band member being a … Wikipedia
Root — (englisch für „Wurzel“) steht für: Root Konto – ein spezielles Benutzerkonto bei Computer Betriebssystemen Wurzelverzeichnis (englisch root directory) – ein spezielles Verzeichnis in einem Dateisystem, siehe Stammverzeichnis ROOT – ein… … Deutsch Wikipedia
ROOT — Logo Basisdaten Aktuelle Version: 5.30/00 (28.06.2011) … Deutsch Wikipedia
root — root1 [ro͞ot, root] n. [ME rote < Late OE < ON rot, akin to OE wyrt, Ger wurzel < IE base * wrād , twig, root > Gr rhiza, L radix, root, ramus, branch] 1. the part of a plant, usually below the ground, that lacks nodes, shoots, and… … English World dictionary
root — Ⅰ. root [1] ► NOUN 1) a part of a plant normally below ground, which acts as a support and collects water and nourishment. 2) the embedded part of a bodily organ or structure such as a hair. 3) (also root vegetable) a turnip, carrot, or other… … English terms dictionary
Root — Saltar a navegación, búsqueda En sistemas operativos del tipo Unix, root es el nombre convencional de la cuenta de usuario que posee todos los derechos en todos los modos (mono o multi usuario). root es también llamado superusuario. Normalmente… … Wikipedia Español
Root — (от англ. root корень; читается «рут»), или суперпользователь это специальный аккаунт в UNIX подобных системах с идентификатором (UID, User IDentifier) 0, владелец которого имеет право на выполнение всех без исключения операций.… … Википедия
Root — (r[=oo]t), v. i. [imp. & p. p. {Rooted}; p. pr. & vb. n. {Rooting}.] 1. To fix the root; to enter the earth, as roots; to take root and begin to grow. [1913 Webster] In deep grounds the weeds root deeper. Mortimer. [1913 Webster] 2. To be firmly… … The Collaborative International Dictionary of English
.root — es un dominio de primer nivel de Internet que se sabe que existe, pero del cual nunca se ha dado una explicación a su propósito. Aparentemente parece creado y mantenido por VeriSign, empresa que tiene en su poder algunos de los servidores raíz… … Wikipedia Español
Root — Root, v. i. [AS. wr[=o]tan; akin to wr[=o]t a snout, trunk, D. wroeten to root, G. r[ u]ssel snout, trunk, proboscis, Icel. r[=o]ta to root, and perhaps to L. rodere to gnaw (E. rodent) or to E. root, n.] 1. To turn up the earth with the snout,… … The Collaborative International Dictionary of English
