-
1 root record
корневая запись (запись, через которую осуществляется доступ к совокупности записей)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > root record
-
2 корневая запись
-
3 корневой
корневой справочник; корневой каталог — root directory
корневое дерево; дерево с корнем — rooted tree
Русско-английский словарь по информационным технологиям > корневой
-
4 корневая запись в древовидных структурах
Русско-английский большой базовый словарь > корневая запись в древовидных структурах
-
5 корневая запись
root record вчт. -
6 корневая запись
root record вчт.Русско-английский словарь по радиоэлектронике > корневая запись
-
7 корневая запись
1) Engineering: root record2) Information technology: root record (в древовидных структурах данных)3) Robots: root record (в древовидной структуре данных) -
8 корневой
[lang name="Russian"]корневой справочник; корневой каталог — root directory
[lang name="Russian"]корневое дерево; дерево с корнем — rooted tree
-
9 корневая запись в древовидных структурах
Information technology: root recordУниверсальный русско-английский словарь > корневая запись в древовидных структурах
-
10 корневая запись
( в древовидных структурах) root recordРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > корневая запись
-
11 основание для правового титула
правовой титул, подтверждаемый документально — record title
безупречный, бесспорный правовой титул — first-class title
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > основание для правового титула
-
12 запись об известной ошибке
запись об известной ошибке
(ITIL Service Operation)
Запись, содержащая детальное описание Известной ошибки. В каждой Записи об известной ошибке документируется Жизненный цикл Известной ошибки, включая Статус, Корневую причину и Обходное решение. В некоторых реализациях процесса Известная ошибка документируется с использованием дополнительных полей в Записи о проблеме.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
known error record
(ITIL Service Operation)
A record containing the details of a known error. Each known error record documents the lifecycle of a known error, including the status, root cause and workaround. In some implementations, a known error is documented using additional fields in a problem record.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запись об известной ошибке
-
13 запись проблемы (в Service Manager 2010)
запись проблемы (в Service Manager 2010)
Запись, позволяющая отследить выявление, исследование и разрешение основной причины.
[ http://systemscenter.ru/scsm_help.ru/]EN
problem record
A record that tracks the identification, investigation, and resolution of a root cause.
[ http://systemscenter.ru/scsm_help.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запись проблемы (в Service Manager 2010)
-
14 суть дела
1) General subject: core of the matter, core of the subject, point, salient facts, the core of a subject, the crux of the matter, the heart of the matter, the name of the game, the root of the matter, the essence of the matter, the main point2) Colloquial: the core of the matter, cliff notes3) Literal: kernel4) Engineering: subject matter5) Law: the record6) Diplomatic term: core of a problem, core of a subject, root of the matter, the core of a dispute, the matter in hand7) Psychology: heart of the matter8) Jargon: name of the game9) Graphic expression: brass tacks10) Patents: merit11) Business: fact of the matter -
15 урожай
м.1. harvest, yield, cropурожай этого года — this year's harvest / yield
урожай на корню — crop on the root; on-the-root harvest / yield
богатый, хороший урожай — rich / heavy harvest / crop
собирать урожай — gather in, или reap, the harvest
убрать урожай (в амбары, склады и т. п.) — garner the crop
-
16 урожай
муж.1) harvest, yield, cropурожай этого года — this year's harvest/yield
убирать урожай (в амбары, склады и т.п.) — to garner the crop
богатый урожай — rich harvest/crop
убирать урожай — гл. to harvest, to reap, to take the crop, to cut
урожай на корню — crop on the root; on-the-root harvest/yield
2) ( изобилие) abundance, a bumper crop прям. и перен. -
17 СПОРТ
sport(s) singular and plural, athletics@соревнования competition @матч match @состязание competition, meet @команда team @сборная (страны) national team @болеть за команду to root for a team @болельщик fan @любитель fan, amateur (amateur vs. professional) @Какой счет? What's the score? @очко point @ничья tie score @матч закончился вничью the match ended in a tie @побить рекорд по break a record in/for @промахнуться miss (the net, basket, etc.) @тренер coach @делать разминку warm up @плавать кролемswim the crawl@плавать брассом swim the breast stroke @теннис tennis @настольный теннис table tennis, ping-pong @подача serve @удар слеваforehand@удар справа backhand @эстафетный бег relay race @вратарь goalie, goalkeeper @шайба puck @бокс boxing @спортивная борьба wrestling @велоспорт cycling @легкая атлетика track and field @тяжелая атлетика weightlifting @фехтование fencing @планеризм gliding @кросс cross-country running @кеды @кроссовки running shoes, sneakers @заезд round, lap, heat @гребля rowing @парусный спорт sailing @лыжный спорт skiing @фигурное катание figure skating @каток rink @шахматы chess @ход move (in chess) @объявить шах check @объявить мат @поставить мат mate @ферзь queen @ладья castle @конь knight @слон bishop @пешка pawn @колода deck (of cards) @тасовать to shuffle @сдавать to deal @треф(ы) club @бубны diamond @червы heart @пики spade @валет jack/knave @дама queen @король king @туз ace @джокер joker @ -
18 пломба
1. ж. seal2. ж. filling
См. также в других словарях:
.root — es un dominio de primer nivel de Internet que se sabe que existe, pero del cual nunca se ha dado una explicación a su propósito. Aparentemente parece creado y mantenido por VeriSign, empresa que tiene en su poder algunos de los servidores raíz… … Wikipedia Español
ROOT! — is an Australian rock group from Melbourne formed in 2007. Their music combines alt country, blues and indie rock with elements of spoken word, satire, social commentary and post modernism. They have gained attention through a band member being a … Wikipedia
Record Plant Studios — (also known as just The Record Plant ) were three famous recording studios which were started and run by Gary Kellgren (who was the creative engineer, producer studio designer) and Chris Stone (a National Sales Rep for Revlon Cosmetics). The… … Wikipedia
.root — root имя записи корневого домена системы доменных имён Интернета, иногда использовавшейся для отладки. Её присутствие показывало, что корневая доменная зона не усечена при загрузке корневым сервером имён. В 2006 запись .root была заменена… … Википедия
.root — Infobox Top level domain name=.root background=#FF9 introduced=First noticed in 2004; introduction date unknown. Deleted around 2006; reappeared in 2006 type=Diagnostic root zone entry status=In root registry=Not applicable sponsor=Not applicable … Wikipedia
Root — This article is about the part of a plant. For other uses, see Root (disambiguation). Primary and secondary roots in a cotton plant In vascular plants, the root is the organ of a plant that typically lies below the surface of the soil. This is… … Wikipedia
Root Nameserver — globale Anycast Instanz des K Root Servers im AMS IX Root Nameserver, oft auch nur Root Server genannt, publizieren verlässlich die Root Zone des Domain Name Systems (DNS) im Internet. Diese Datei besteht aus ca. 2.500 Einträgen und ist die… … Deutsch Wikipedia
Root Beer Rag — Infobox Song Name = Root Beer Rag Artist = Billy Joel Album = Streetlife Serenade Released = October 11, 1974 track no = 4 Recorded = Devonshire Sound, North Hollywood, CA Genre = Ragtime Length = 2:59 Writer = Billy Joel Label = Columbia Records … Wikipedia
13th root — Extracting the 13th root of a number is a famous category for the mental calculation world records. The challenge consists of being given a large number (possibly over 100 digits) and asked to return the number that, when taken to the 13th power … Wikipedia
Rusted Root — Photo from a concert 2008 Background information Origin Pittsburgh, Pennsylvania Genres … Wikipedia
Charlie Root — Pitcher Born: March 17, 1899(1899 03 17) Middletown, Ohio … Wikipedia
