-
21 tap root
ريشهعمودي،ريشهاصلي -
22 the root of a tree
ريشه درخت -
23 the root of a word
ريشه واژه،اصل كلمه -
24 the root of all kind
سرچشمه همهبديها،منشاهمهفسادها -
25 the root of dispute
مايه نزاع -
26 to root up
از ريشهدروردن،ريشهكنكردن،قلعوقمع كردن -
27 to strike root
ريشهزدن،ريشه گرفتن،ريشهدواندن،ريشه كردن،پابرج -
28 to take root
ريشه زدن،ريشهگرفتن،ريشهدوانيدن،ريشه كردن -
29 выкорчёвывать (I) > выкорчевать (I)
............................................................1. grub up............................................................2. uproot(vt.) برکندن، ریشه کن کردن، از ریشه کندن، ازبن در آوردن............................................................3. root out(root up=)ریشه کن کردن............................................................4. eradicate(v.) از ریشه کندن، ازبیخ کندن، ازبیخ برآوردن............................................................5. extirpate(vt.) ازبن کندن، ریشه کن کردن، از بین بردن، بکلی نابود کردنРусско-персидский словарь > выкорчёвывать (I) > выкорчевать (I)
-
30 искоренять (I) > искоренить (II)
............................................................1. root out(root up=)ریشه کن کردن............................................................2. eradicate(v.) از ریشه کندن، ازبیخ کندن، ازبیخ برآوردن............................................................3. extirpate(vt.) ازبن کندن، ریشه کن کردن، از بین بردن، بکلی نابود کردنРусско-персидский словарь > искоренять (I) > искоренить (II)
-
31 корнеплоды
............................................................1. edible roots............................................................2. root crops{ root crop: ـ(گ.ش.) محصولات دارای ریشه های خوراکی (مثل هویج و شلغم و ترب و غیره) -
32 корчевать (I) (нсв)
-
33 внедряться (I) > внедриться (II)
فعل take rootРусско-персидский словарь > внедряться (I) > внедриться (II)
-
34 врастать (I) > врасти (I)
[ فعل ]............................................................1. grow(vt. & vi.) رستن، روئیدن، رشد کردن، سبز شدن، بزرگ شدن، زیاد شدن، ترقی کردن، شدن، گشتن، رویانیدن، کاشتن........................................................................................................................3. root itself -
35 вселяться (I) > вселиться (II)
............................................................1. move(vt. & n.) جنبیدن، لولیدن، تکان دادن، حرکت دادن، به جنبش درآوردن، بازی کردن، متاثر ساختن، جنبش، تکان، حرکت، اقدام، (دربازی) نوبت حرکت یا بازی، به حرکت انداختن، وادار کردن، تحریک کردن، پیشنهاد کردن، تغییر مکان، حرکت کردن، نقل مکان............................................................2. take rootРусско-персидский словарь > вселяться (I) > вселиться (II)
-
36 закоренеть (I) (св)
....................................................................................................................................................................................3. be/become confirmed -
37 закрепляться (I) > закрепиться (II)
............................................................1. hold firm............................................................2. take root........................................................................................................................4. dig inРусско-персидский словарь > закрепляться (I) > закрепиться (II)
-
38 исток
............................................................1. source(n.) منبع، منشاء، چشمه، سرچشمه، مایه مبداء، ماخذ............................................................2. root(vt. & n.) (گ.ش.) ریشه، بن، اصل، (درجمع) اصول، بنیاد، بنیان، پایه، اساس، سرچشمه، زمینه، ریشه کن کردن، داد زدن، غریدن، از عددی ریشه گرفتن، ریشه دار کردن، ریشه -
39 корень
مذکر root(vt. & n.) (گ.ش.) ریشه، بن، اصل، (درجمع) اصول، بنیاد، بنیان، پایه، اساس، سرچشمه، زمینه، ریشه کن کردن، داد زدن، غریدن، از عددی ریشه گرفتن، ریشه دار کردن، ریشه -
40 корневой (-ая, -ое, -ые)
صفت root(vt. & n.) (گ.ش.) ریشه، بن، اصل، (درجمع) اصول، بنیاد، بنیان، پایه، اساس، سرچشمه، زمینه، ریشه کن کردن، داد زدن، غریدن، از عددی ریشه گرفتن، ریشه دار کردن، ریشه
См. также в других словарях:
Root — Root, n. [Icel. r[=o]t (for vr[=o]t); akin to E. wort, and perhaps to root to turn up the earth. See {Wort}.] 1. (Bot.) (a) The underground portion of a plant, whether a true root or a tuber, a bulb or rootstock, as in the potato, the onion, or… … The Collaborative International Dictionary of English
ROOT! — is an Australian rock group from Melbourne formed in 2007. Their music combines alt country, blues and indie rock with elements of spoken word, satire, social commentary and post modernism. They have gained attention through a band member being a … Wikipedia
Root — (englisch für „Wurzel“) steht für: Root Konto – ein spezielles Benutzerkonto bei Computer Betriebssystemen Wurzelverzeichnis (englisch root directory) – ein spezielles Verzeichnis in einem Dateisystem, siehe Stammverzeichnis ROOT – ein… … Deutsch Wikipedia
ROOT — Logo Basisdaten Aktuelle Version: 5.30/00 (28.06.2011) … Deutsch Wikipedia
root — root1 [ro͞ot, root] n. [ME rote < Late OE < ON rot, akin to OE wyrt, Ger wurzel < IE base * wrād , twig, root > Gr rhiza, L radix, root, ramus, branch] 1. the part of a plant, usually below the ground, that lacks nodes, shoots, and… … English World dictionary
root — Ⅰ. root [1] ► NOUN 1) a part of a plant normally below ground, which acts as a support and collects water and nourishment. 2) the embedded part of a bodily organ or structure such as a hair. 3) (also root vegetable) a turnip, carrot, or other… … English terms dictionary
Root — Saltar a navegación, búsqueda En sistemas operativos del tipo Unix, root es el nombre convencional de la cuenta de usuario que posee todos los derechos en todos los modos (mono o multi usuario). root es también llamado superusuario. Normalmente… … Wikipedia Español
Root — (от англ. root корень; читается «рут»), или суперпользователь это специальный аккаунт в UNIX подобных системах с идентификатором (UID, User IDentifier) 0, владелец которого имеет право на выполнение всех без исключения операций.… … Википедия
Root — (r[=oo]t), v. i. [imp. & p. p. {Rooted}; p. pr. & vb. n. {Rooting}.] 1. To fix the root; to enter the earth, as roots; to take root and begin to grow. [1913 Webster] In deep grounds the weeds root deeper. Mortimer. [1913 Webster] 2. To be firmly… … The Collaborative International Dictionary of English
.root — es un dominio de primer nivel de Internet que se sabe que existe, pero del cual nunca se ha dado una explicación a su propósito. Aparentemente parece creado y mantenido por VeriSign, empresa que tiene en su poder algunos de los servidores raíz… … Wikipedia Español
Root — Root, v. i. [AS. wr[=o]tan; akin to wr[=o]t a snout, trunk, D. wroeten to root, G. r[ u]ssel snout, trunk, proboscis, Icel. r[=o]ta to root, and perhaps to L. rodere to gnaw (E. rodent) or to E. root, n.] 1. To turn up the earth with the snout,… … The Collaborative International Dictionary of English