-
21 fillet
1) галтель; выкружка; скругление2) планка; брусок3) буртик; валик; гребень; шов валиком; утолщение; закраина4) переходная кривая; переходная поверхность ( зуба)•- weld filletEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > fillet
-
22 fillet
буртик; галтель; закругление; заплечик -
23 fillet radius at the root
<mech.eng> ■ Fußausrundungsradius mEnglish-german technical dictionary > fillet radius at the root
-
24 fillet weld root
< join> ■ Kehlnahtwurzel f -
25 wing-to-fuselage fillet
English-Russian big polytechnic dictionary > wing-to-fuselage fillet
-
26 wing fillet
-
27 dimension measured from the deepest point of the penetration in fillet welds or the extremity of the root run in butt welds to the highest point of the excess weld metal
dimension measured from the deepest point of the penetration in fillet welds or the extremity of the root run in butt welds to the highest point of the excess weld metal
Источник: ГОСТ Р ИСО 17659-2009: Сварка. Термины многоязычные для сварных соединений оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dimension measured from the deepest point of the penetration in fillet welds or the extremity of the root run in butt welds to the highest point of the excess weld metal
-
28 light fillet weld
English-Russian big polytechnic dictionary > light fillet weld
-
29 зона подрезания
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > зона подрезания
-
30 зализ
-
31 переходная кривая
fillet curve, root fillet, filletРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > переходная кривая
-
32 переходная поверхность
root fillet, ( зуба) fillet, transient surface, translated surface, fillet surfaceРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > переходная поверхность
-
33 ножка зуба
1) Engineering: root (зубчатого колеса), root of tooth, tooth fillet (зубчатого колеса), tooth root fillet (зубчатого колеса)2) Railway term: root (шестерни)3) Automobile industry: addendum flank (зубчатого колеса), dedendum, dedendum (зубчатого колеса), root of tooth (шестерни)4) Automation: bottom side, dedendum (ЗК), (делительная) dedendum flank, (делительная) flank of tooth -
34 зализ
м. ав. fillet, fairing -
35 flap
щиток; закрылок; отклоняемая пластина20 deg. flap — закрылок, отклонённый на 20°
boundary layer control flap — закрылок с системой управления пограничным слоем [со сдувом пограничного слоя]
flap of simple hinged type — невыдвижной закрылок [щиток]
full (depression) wing flaps — полностью выпущенные [отклонённые] закрылки
outboard (trailing edge) flaps — закрылки консольной части (крыла), внешние секции закрылков
— air flap— flaps up— mid flap— zap flap -
36 низ зализа
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > низ зализа
-
37 переходная кривая
1) Engineering: crossover bend (пути), spiral curve (пути)2) Construction: adjustment curve, turning circle, cross-over bend3) Mathematics: transition curve4) Railway term: ease curve, easement5) Automobile industry: connecting curve, junction curve (напр. в очертаниях кузова), transit curve6) Road works: easement curve7) Forestry: easement curve (пути), transition curve (пути)8) Mechanics: fillet9) Automation: fillet curve, root fillet10) Makarov: transition11) Tengiz: spiral -
38 переходная поверхность
1) Engineering: fillet surface (зуба зубчатого колеса), step surface (размеры и допуски)3) Makarov: blending surface, transition surface, translational surfaceУниверсальный русско-английский словарь > переходная поверхность
-
39 носок корневой части крыла
1. wing-root leading edge2. wing-root leading-edgeАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > носок корневой части крыла
-
40 обтекатель в корневой части крыла
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > обтекатель в корневой части крыла
См. также в других словарях:
throat of a fillet weld — Distance from the weld root to the weld face … Dictionary of automotive terms
Gear — For the gear like device used to drive a roller chain, see Sprocket. This article is about mechanical gears. For other uses, see Gear (disambiguation). Two meshing gears transmitting rotational motion. Note that the smaller gear is rotating… … Wikipedia
Slingsby Dart — Dart Dart 17R Role Single seat competition sailplane National origin … Wikipedia
Mikoyan-Gurevich MiG-23 — MiG 23 A Soviet Air Force MiG 23MLD Role Interceptor/Fighter (M series) … Wikipedia
Mauboussin Hémiptère — M.40 Hémiptère Role Experimental light aircraft National origin France Manufacturer Avions Mauboussin First flight 25 April 1936 Retired 1937 Number built … Wikipedia
List of gear nomenclature — Gears have a wide range of unique terminology known as gear nomenclature. Many of the terms defined cite the same reference work.[1] Contents 1 Addendum 2 Addendum angle 3 Addendum circle … Wikipedia
Culver's menu — Culver s is renowned for offering a wide variety of made to order meal items and desserts. In consumer surveys, the Wisconsin based chain continually scores high marks for its widely varied menu choices.Fact|date=March 2008 Note: Menu varies… … Wikipedia
American and British English spelling differences — Spelling differences redirects here. For other uses, see Category:Language comparison. For guidelines on dialects and spelling in the English language version of Wikipedia, see Wikipedia:Manual of Style#National varieties of English. Differences… … Wikipedia
North American P-51 variants — Main article: North American P 51 Mustang Further information: North American A 36, F 82 Twin Mustang The North American P 51 Mustang was an American long range single seat fighter aircraft that entered service with Allied air forces in the… … Wikipedia
International availability of McDonald's products — McDonald s Corporation is the world s largest chain of hamburger fast food restaurants, serving more than 58 million customers daily in 119 countries.[1][2] In addition to its signature restaurant chain, McDonald’s Corporation held a minority… … Wikipedia
McDonald's products (international) — In order to satisfy the palate of the local population in a country, McDonald s offers a regionalized version of its menu. The result is McDonald s foods and meals not seen in other countries. Africa Morocco The McArabia is sold in the Middle… … Wikipedia