Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

root+beer

  • 1 root beer

    (a kind of non-alcoholic drink made from the roots of certain plants.) gasosa
    * * *
    root beer
    [r'u:t biə] n bebida feita de extrato de raízes, semelhante a soda-limonada.

    English-Portuguese dictionary > root beer

  • 2 root beer

    (a kind of non-alcoholic drink made from the roots of certain plants.) bebida de raízes

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > root beer

  • 3 root

    I 1. [ru:t] noun
    1) (the part of a plant that grows under the ground and draws food and water from the soil: Trees often have deep roots; Carrots and turnips are edible roots.) raiz
    2) (the base of something growing in the body: the roots of one's hair/teeth.) raiz
    3) (cause; origin: Love of money is the root of all evil; We must get at the root of the trouble.) raiz
    4) ((in plural) family origins: Our roots are in Scotland.) raizes
    2. verb
    (to (make something) grow roots: These plants aren't rooting very well; He rooted the plants in compost.) criar raizes
    - root crop
    - root out
    - take root
    II [ru:t] verb
    1) (to poke about in the ground: The pigs were rooting about for food.) fossar
    2) (to search by turning things over etc: She rooted about in the cupboard.) remexer
    * * *
    root1
    [ru:t] n 1 raiz. 2 qualquer coisa com forma ou função de raiz. 3 causa, fonte, origem. he is the root of our misfortunes / ele é a causa da nossa desgraça. 4 parte ou ponto essencial. he went to the root of the question / ele foi ao fundo da questão. 5 Math raiz. 6 nota fundamental ou tônica. 7 Phil raiz (de uma palavra). 8 fundamento, base. 9 antepassado, linhagem. • vt 1 arraigar, lançar ou criar raízes. 2 radicar, fixar, consolidar, enraizar. 3 erradicar, extirpar, arrancar (up, out, away). 4 originar-se. root and branch completamente, totalmente. the root of all evil a origem de todos os males. to take root, to strike root criar raízes (também fig).
    ————————
    root2
    [ru:t] vt+vi 1 fossar a terra. 2 fig pesquisar, esquadrinhar (revirando tudo). to root out (up) descobrir, achar.
    ————————
    root3
    [ru:t] Amer, sl vi aplaudir, animar, incitar, torcer (em competições desportivas). I’ll root for you vou torcer para você.

    English-Portuguese dictionary > root

  • 4 root

    I 1. [ru:t] noun
    1) (the part of a plant that grows under the ground and draws food and water from the soil: Trees often have deep roots; Carrots and turnips are edible roots.) raiz
    2) (the base of something growing in the body: the roots of one's hair/teeth.) raiz
    3) (cause; origin: Love of money is the root of all evil; We must get at the root of the trouble.) raiz
    4) ((in plural) family origins: Our roots are in Scotland.) raízes
    2. verb
    (to (make something) grow roots: These plants aren't rooting very well; He rooted the plants in compost.) enraizar
    - root crop - root out - take root II [ru:t] verb
    1) (to poke about in the ground: The pigs were rooting about for food.) fossar
    2) (to search by turning things over etc: She rooted about in the cupboard.) revolver

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > root

  • 5 ginger

    ['‹in‹ə] 1. noun
    (a hot-tasting root which is used as a spice.) gengibre
    2. adjective
    1) (flavoured with ginger.) de gengibre
    2) (reddish-brown in colour: a ginger cat.) ruivo
    - ginger beer
    - gingerbread
    * * *
    gin.ger
    [dʒ'indʒə] n 1 gengibre. 2 sl vivacidade, energia. 3 sl pessoa ruiva. 4 cor arruivada. • vt condimentar com gengibre. fig avivar, animar.

    English-Portuguese dictionary > ginger

  • 6 ginger

    ['‹in‹ə] 1. noun
    (a hot-tasting root which is used as a spice.) gengibre
    2. adjective
    1) (flavoured with ginger.) de gengibre
    2) (reddish-brown in colour: a ginger cat.) amarelo avermelhado
    - ginger beer - gingerbread

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > ginger

См. также в других словарях:

  • Root Beer — Un verre de root beer La root beer (en français « bière de racine »), connu aussi sous son nom moins officiel au Québec comme la racinette, est une boisson gazeuse d origine nord américaine à base d extraits de vanille, de réglisse, de… …   Wikipédia en Français

  • Root beer — Un verre de root beer La root beer (en français « bière de racine »), connu aussi sous son nom moins officiel au Québec comme la racinette, est une boisson gazeuse d origine nord américaine à base d extraits de vanille, de réglisse, de… …   Wikipédia en Français

  • root beer — root beers N UNCOUNT Root beer is a fizzy non alcoholic drink flavoured with the roots of various plants and herbs. It is popular in the United States. N COUNT A glass, can, or bottle of root beer can be referred to as a root beer. Kevin buys a… …   English dictionary

  • root beer — n [U and C] a sweet brown non alcoholic drink made from the roots of some plants, drunk especially in the US …   Dictionary of contemporary English

  • root beer — root ,beer noun count or uncount a sweet CARBONATED drink that is not alcoholic, or a glass of this drink …   Usage of the words and phrases in modern English

  • root beer — root′ beer n. a carbonated beverage flavored with syrup made from the extracted juices of roots, barks, and herbs • Etymology: 1835–45, amer …   From formal English to slang

  • root beer — ☆ root beer n. a carbonated drink made of or flavored with extracts from the roots and bark of certain plants …   English World dictionary

  • Root beer — A glass of root beer with foam Root beer is a carbonated, sweetened beverage, originally made using the root of a sassafras plant (or the bark of a sassafras tree) as the primary flavor. Root beer, popularized in North America, comes in two forms …   Wikipedia

  • Root Beer — Ein Glas Root Beer mit Schaum. Root Beer (dt.: Wurzelbier) ist ein in den USA und Kanada beliebtes alkoholfreies Erfrischungsgetränk. Es wird häufig mit dem deutschen Malzbier gleichgesetzt, unterscheidet sich von ihm im Geschmack aber erheblich …   Deutsch Wikipedia

  • root beer — UK / US noun [countable/uncountable] Word forms root beer : singular root beer plural root beers mainly American a sweet fizzy drink that is not alcoholic, or a glass of this drink …   English dictionary

  • Root Beer Rag — Infobox Song Name = Root Beer Rag Artist = Billy Joel Album = Streetlife Serenade Released = October 11, 1974 track no = 4 Recorded = Devonshire Sound, North Hollywood, CA Genre = Ragtime Length = 2:59 Writer = Billy Joel Label = Columbia Records …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»