Перевод: с итальянского на английский

с английского на итальянский

root range

  • 1 monte

    m mountain
    fig mountain, pile
    a monte upstream
    fig mandare a monte ruin, mess up colloq
    * * *
    monte s.m.
    1 mountain; (spec. usato davanti ai no.pr.sing.) mount: catena di monti, mountain range (o chain); in cima a un monte, on the top of a mountain; monte sottomarino, (con la sommità piatta) gnyot; il Monte Rosa è uno dei monti più alti d'Europa, Monte Rosa is one of the highest mountains in Europe // Monte Bianco, Mont Blanc; i Monti Cantabrici, the Cantabrian Mountains; Monte Everest, Mount Everest // a monte, (di fiume) upriver (o upstream), (fig.) andare a monte di un problema, to get to the bottom of a problem; le cause del suo comportamento vanno cercate a monte, you have to go to the source to find the reasons for his behaviour // per valli e per monti, up hill and down dale // promettere mari e monti a qlcu., to promise s.o. the earth
    2 (gran quantità) mountain, heap, lot, great deal: un monte di cose, a lot of things; un monte di difficoltà, a mountain of difficulties; un monte di libri, a heap of books // (econ.): monte salari, total wages; monte ore, paid working hours
    3 (carte scartate al gioco) discarded cards (pl.) // andare a monte, (annullare la partita) to scrap the game, (fig.) (andare in fumo) to fail (o to come to nothing): il fidanzamento è andato a monte, the engagement was broken off; tutti i miei piani sono andati a monte, all my plans have fallen through (o have come to nothing); mandare a monte, to cause to fail, (disdire) to cancel: mandò a monte i nostri progetti, he wrecked our plans; l'incontro fu mandato a monte, the meeting fell through (o was cancelled)
    4 (insieme delle poste dei giocatori) pool; (fam.) kitty // monte premi → montepremi
    5 ( banca) bank: monte dei pegni, monte di pietà, pawnshop (o pawn agency), (amer.) hockshop; portare l'orologio al monte di pietà, to pawn one's watch
    6 (anat.) monte di Venere, del pube, mons veneris, mons pubis.
    * * *
    ['monte]
    sostantivo maschile
    1) (montagna) mountain
    3) fig. (grande quantità) mountain, mound, heap, pile

    ho un monte di cose da fare — I have a mountain o heaps of things to do

    4) gioc. (carte scartate) discarded cards pl.
    5) a monte upstream, upriver

    lo sci a monte — the upper o uphill ski

    andare a monte — [progetto, piano] to fall through, to go down the drain colloq.

    mandare a monte — to wreck, to scrap [negoziati, progetti]

    •

    monte ore — burocr. total number of hours

    monte dei pegni o di pietà pawnshop; impegnare qcs. al monte di pietà to pawn sth.; monte di Venere — anat. mons veneris

    ••

    per -i e per valli — up hill and down dale BE, over hill and dale AE

    cercare qcs. per mari e per -i — to search o hunt high and low for sth

    * * *
    monte
    /'monte/
    sostantivo m.
     1 (montagna) mountain
     2 geogr. (seguito da un nome proprio) il monte Everest Mount Everest; il monte Bianco Mont Blanc
     3 fig. (grande quantità) mountain, mound, heap, pile; ho un monte di cose da fare I have a mountain o heaps of things to do
     4 gioc. (carte scartate) discarded cards pl.
     5 a monte upstream, upriver; lo sci a monte the upper o uphill ski; risolvere un problema a monte to get to the root of the problem; andare a monte [progetto, piano] to fall through, to go down the drain colloq.; mandare a monte to wreck, to scrap [negoziati, progetti]; mandare a monte il fidanzamento to break (off) the engagement
    per -i e per valli up hill and down dale BE, over hill and dale AE; cercare qcs. per mari e per -i to search o hunt high and low for sth.
    \
    monte ore burocr. total number of hours; monte dei pegni o di pietà pawnshop; impegnare qcs. al monte di pietà to pawn sth.; monte di Venere anat. mons veneris.

    Dizionario Italiano-Inglese > monte

  • 2 wasabi

       very hot, green Japanese horseradish.
       Green relative of horseradish that is primarily used with sushi and sashimi.
       ♦ Japanese plant with green roots tasting like strong horseradish and used in cooking in the form of green paste. Many people call it "Japanese mustard", although it is not related to the mustard plant.
       ♦ a hot, spicy condiment made from the roots of Japanese horseradish, chartreuse in color
       ♦ Called Japanese horseradish, this is a root that is dried and ground to a fine powder. This powder is then reconstituted and used for dipping sauce with soy sauce when eating sushi and sashimi. Water Bath -The French call this cooking technique Bain Marie. It consists of placing a container of food in a large, shallow pan of warm water, which surrounds the food with consistent gentle heat. The food may be cooked in this manner either in an oven or on top of a range. This technique is designed to cook delicate dishes such as custards, sauces and savory mousses without breaking or curdling them. It can also be used to keep foods warm. The principle is that the water in the water bath must come to the level of the product being cooked within the container.
       ♦ Japanese horseradish style flavoring, comes in tubes or powder. maya’s bachan (grandma) has a wasabi farm on the side of a mountain and it’s very cool

    Italiano-Inglese Cucina internazionale > wasabi

См. также в других словарях:

  • Root-knot nematode — Larva of root knot nematode, Meloidogyne incognita, magnified 500×, shown here penetrating a tomato root Scientific classification Kingdom …   Wikipedia

  • Root hog, or die — is a common American catch phrase dating from well before 1834. [Crockett, A Narrative of the Life of David Crockett , p. 117 118: We know d that nothing more could happen to us if we went than if we staid, for it looked like it was to be… …   Wikipedia

  • Root — This article is about the part of a plant. For other uses, see Root (disambiguation). Primary and secondary roots in a cotton plant In vascular plants, the root is the organ of a plant that typically lies below the surface of the soil. This is… …   Wikipedia

  • Root mean square deviation — The root mean square deviation (RMSD) ( also root mean square error (RMSE) ) is a frequently used measure of the differences between values predicted by a model or an estimator and the values actually observed from the thing being modeled or… …   Wikipedia

  • Root-mean-square deviation — For the application of root mean square deviation to bioinformatics, see Root mean square deviation (bioinformatics). The root mean square deviation (RMSD) or root mean square error (RMSE) is a frequently used measure of the differences between… …   Wikipedia

  • Range of a projectile — In physics, a projectile launched with specific initial conditions in a uniform gravity field will have a predictable range. As in Trajectory of a projectile, we will use:* g: the gravitational acceleration mdash;usually taken to be 9.81 m/s2… …   Wikipedia

  • Bitterroot Range — a mountain range on the boundary between Idaho and Montana, a part of the Rocky Mountains: highest peak, ab. 10,000 ft. (3050 m). Also, Bitter Root Range. * * * Segment of the northern Rocky Mountains, U.S. Extending north south 300 mi (480 km)… …   Universalium

  • Bitterroot Range — /bɪtərut ˈreɪndʒ/ (say bituhrooht raynj) noun a range of the Rocky Mountains, on the boundary between Idaho and Montana. Highest peak, about 3048 m. Also, Bitter Root Range …  

  • Bitterroot Range — a mountain range on the boundary between Idaho and Montana, a part of the Rocky Mountains: highest peak, ab. 10,000 ft. (3050 m). Also, Bitter Root Range …   Useful english dictionary

  • Tobacco Root Mountains — Geobox | Range name=Tobacco Root Mountains image caption=Curly Lake in the Tobacco Root Mountains country=United States state=Montana parent=Rocky Mountains geology= | orogeny= | border= length imperial=| length orientation= width imperial= |… …   Wikipedia

  • Square root of a matrix — In mathematics, the square root of a matrix extends the notion of square root from numbers to matrices. A matrix B is said to be a square root of A if the matrix product B · B is equal to A.[1] Contents 1 Properties 2 Computation methods …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»