-
81 dirigir el baile
• rule the roost• run the show -
82 él or ella
• he rules the roost• he-man -
83 ir a la escuela
• go to roost• go to sea -
84 ir al colegio
• go to roost• go to sea -
85 ir cabeza abajo
• go to protest• go to roost -
86 irse a la escuela
• go to roost• go to sea -
87 irse al colegio
• go to roost• go to sea -
88 las maldiciones recaen sobre quien las pronuncia
• curses come home to roostDiccionario Técnico Español-Inglés > las maldiciones recaen sobre quien las pronuncia
-
89 le patina el coco
• he has a screw loose• he rules the roost• he's a real gem• he's the big shot• he-goat -
90 llevar la voz cantante
• be the leading man• boss the show• call all the shots• call the shots• call the tune• hold the sack• hold the wolf by the ears• rule the roost• run the show -
91 llevar las riendas
• be in charge• be in control• be in the saddle• hold the position of• hold the reins of• rule the roost -
92 percha
• airing rack• clothes hanger• clothes tree• clothesrack• coat hanger• hanged• hanger-on• perch• racist• rack• roost -
93 pichona
• hen house• hen roost -
94 por consiguiente
• accordingly• as a result• consequently• hen roost• henceforth• henchman• hereunto set his hand and affixed the seal• herewith• in connection to• in consequence of• then the trouble began• thenceforth• thereafter• thereby• therefor• therefrom• thereinto• thereto -
95 por ello
• hen roost• henceforth• thereafter• therefor -
96 por lo tanto
• consequently• hen roost• henceforth• in connection to• in consequence of• thereby• therefrom -
97 ser el gallo del corral
• rule the roostDiccionario Técnico Español-Inglés > ser el gallo del corral
-
98 ser el que mueve las cuerdas
• rule the roostDiccionario Técnico Español-Inglés > ser el que mueve las cuerdas
-
99 tener el mando y el palo
• rule the roostDiccionario Técnico Español-Inglés > tener el mando y el palo
-
100 traer cola
• bring serious consequences• bring trouble• cause serious consequences• come home to roost• have conscience for• have contacts• have self-respect• have set one's eyes on
См. также в других словарях:
Roost — Roost, n. [AS. hr[=o]st; akin to OD. roest roost, roesten to roost, and probably to E. roof. Cf. {Roof}.] 1. The pole or other support on which fowls rest at night; a perch. [1913 Webster] He clapped his wings upon his roost. Dryden. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
roost — roost; roost·er; roost·ers; un·roost; … English syllables
Roost — Roost, v. i. [imp. & p. p. {Roosted}; p. pr. & vb. n. {Roosting}.] 1. To sit, rest, or sleep, as fowls on a pole, limb of a tree, etc.; to perch. Wordsworth. [1913 Webster] 2. Fig.; To lodge; to rest; to sleep. [1913 Webster] O, let me where thy… … The Collaborative International Dictionary of English
Roost — bezeichnet: Roost Warendin, eine Gemeinde im französischen Département Nord Jan Van der Roost, ein belgischer Komponist und Dirigent Siehe auch: Roest Rost Diese Seit … Deutsch Wikipedia
roost — ► NOUN ▪ a place where birds or bats regularly settle to rest. ► VERB ▪ (of a bird or bat) settle or gather for rest. ● curses, like chickens, come home to roost Cf. ↑curses, like chickens, come home to roost ORIGIN Old English … English terms dictionary
roost — [ro͞ost] n. [ME < OE hrost, akin to MDu roest < IE base * kred , timberwork > OSlav krada, woodpile, Goth hrōt, roof] 1. a perch on which birds, esp. domestic fowls, can rest or sleep 2. a place with perches for birds 3. a place for… … English World dictionary
Roost — Roost, n. Roast. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Roost — Roost, v. t. See {Roust}, v. t. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
roost|er — «ROOS tuhr», noun. 1. the male of the common domestic bird kept for its eggs and meat; male chicken; cock. SYNONYM(S): chanticleer. 2. Figurative. a cocky man or boy. ╂[apparently < roost + er1] … Useful english dictionary
Roost — Porté notamment dans le Haut Rhin, le nom est plus fréquent sous la forme Rost et semble originaire de Suisse. Il correspond à l allemand Rost (= gril, également feu, brasier en moyen haut allemand). On hésitera entre le surnom d un cuisinier et… … Noms de famille
roost — vb perch, *alight, light, land … New Dictionary of Synonyms