-
1 work
مَعْمَل \ factory: a building where things are made, esp with machines. lab: (short for laboratory) a room or building where scientists work. laboratory: a room or building where scientists work. mill: a factory for certain kinds of work: a cotton mill; a steel mill. work: (pl. but often treated as sg. with an attrib. noun) a factory; a place where sth. is produced: The steel works are closed for the weekend. workshop: a place where things are made or repaired; a room in a factory; a classroom for learning skilled trades. \ See Also وَرْشَة -
2 room
[ruːm] ( in compounds [rum] (American) [ru:m] ) noun1) one part of a house or building, usually used for a particular purpose:غُرْفَهa dining-room.
2) the space or area in which a person, thing etc is or could be put etc:مُتَّسَع، حَيِّزWe'll move the bookcase to make room for the television.
3) a need or possibility (for something):حاجَه، إمكانيَّهThere is room for improvement in his work.
-
3 room
مَكَان \ place: a town or village: Write the date and place of your birth, a building or area for a particular purpose a safe place to swim; my place of work, a position: He won first place in the race. Everything was in its place (in its correct position). Please keep a place (a seat) for me in the front row. I’ve lost my place (the page or time I was reading) in the book. position: the place where sth. is: A ship’s position can be fixed by the stars. The house was in a sheltered position. room: space that is enough for a particular purpose: There’s room for another chair in that row. Can you make room for me in your car?. scene: the place where sth. happens (in real life or in play): Marathon was the scene of a famous battle. The scene of ‘Hamlet’ is set in Denmark. site: a place where sth. happened or used to be: the site of a battle; the site of a castle that was destroyed, an open place where sth. is, or will be a camp site (where anyone may camp or is camping); a site for a new school (where it will be built). situation: position; place: a house in a quiet situation. space: room; enough empty area: There is space for three more chairs in this row. spot: a place: a quiet spot; the actual spot where the accident happened. whereabouts: the place where sb. or sth. may be found: I don’t know his present whereabouts. \ See Also مركز (مَرْكَز)، متسع (مُتَّسَع) -
4 media work room
media working area UEFA■ Room that must be provided for media representatives, equipped with desks and access to communication facilities.■ Raum, der den Medienvertretern zur Verfügung steht und mit Schreibtischen und Kommunikationstechnik ausgestattet sein muss. -
5 radna soba
-
6 инструментальные работы
1) Engineering: tool room work, tool work, tool works, toolroom works2) Oil: instrumentation workУниверсальный русско-английский словарь > инструментальные работы
-
7 radionica
-
8 рабочая зона
1) General subject: work area (a space 2 m high above the floor or the site where workers are located on a permanent or temporary basis-GOST 12.1.005-88) (пространство, ограниченное по высоте 2 м над уровнем пола или площадки, на которых находятся места пос)2) Medicine: working zone3) Engineering: allowable zone, canoe (магнитной ленты), coverage (системы), functional area, movement area (аэродрома), operating region, operating space, work envelope, working envelope, working range (робота)4) Construction: occupied zone, work point, work space5) Railway term: operating range, operative range6) Economy: zone of employment (area in which workers are covered by workmen's comp, including job site proper and adjacent areas under employer control such as entrances and exits)7) Accounting: work area (напр. в производственном помещении), working area (напр. в производственном помещении)8) Automobile industry: HOUSING AREA (например, гидротрансформатора)9) Polygraphy: working area (в машине)10) Telecommunications: footprint12) Information technology: scratch area13) Mechanic engineering: active area, working area14) Metrology: occupied space15) Mechanics: operating area, operating room, work zone16) Sakhalin energy glossary: bay (на платформе)17) Automation: allowable zone (станка), envelope (напр. робота), limits of reach, operating area (of the machine) (станка), work range, work region, working region, working space, workspace18) Robots: operation zone, operational space, operational zone19) Makarov: allowance zone (станка), coverage (напр. радионавигационной системы), occupied area, work, work envelope (робота), working -
9 предупреждение о проведении радиационно-опасных работ в помещениях АЭС
предупреждение о проведении радиационно-опасных работ в помещениях АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предупреждение о проведении радиационно-опасных работ в помещениях АЭС
-
10 очистные работы
1) General subject: clearing work (очистка сплавных путей)2) Mining: actual mining, broken working, coal-face work, second working, stoping3) Metallurgy: extraction4) Gold mining: mining, room work (при камерно-столбовой или камерной системах разработки) -
11 рабочая зона
operating area, work area, coverage, working envelope, (напр. робота) envelope, work range, working range, operating room, work spaceРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > рабочая зона
-
12 Werkzeug- und Vorrichtungsbau
m <wz> ■ tool and fixture constructionGerman-english technical dictionary > Werkzeug- und Vorrichtungsbau
-
13 высокоточные инструментальные работы
Makarov: tool room work, tool workУниверсальный русско-английский словарь > высокоточные инструментальные работы
-
14 обработка сложных инструментов
Engineering: tool room work (высокоточные), tool work (высокоточные)Универсальный русско-английский словарь > обработка сложных инструментов
-
15 очистная работа
1) Geology: broken working, longwall work, pillar mining, room work, second working2) Mining: stope -
16 камерная выемка
Mining: pillar mining, room-work -
17 обработка инструментов
1) Medicine: (хирургических) care of instruments, treatment of instruments (хирургических)3) Makarov: care of instrumentsУниверсальный русско-английский словарь > обработка инструментов
-
18 wissenschaftlich
wissenschaftlich adj 1. GEN scientific (naturwissenschaftlich); 2. SOZ academic (Nachwuchs)* * ** * *wissenschaftlich
scientific;
• nachgewiesene wissenschaftliche Befähigung professional qualification in economics;
• wissenschaftliche Betriebsführung scientific management;
• wissenschaftlicher Fortschritt scientific advance;
• wissenschaftlich betriebene Landwirtschaft scientific farming;
• wissenschaftliche Tätigkeit back-room work. -
19 Expertenarbeit
Expertenarbeit
back-room work;
• Expertengremium, Expertengruppe panel of experts, learned committee;
• hoch qualifizierte Expertengruppe brains trust;
• Expertenkommission fact-finding mission;
• Expertenkreis expert body;
• Expertenstab professional staff;
• Expertentum professionalism. -
20 wissenschaftliche Tätigkeit
wissenschaftliche Tätigkeit
back-room work.Business german-english dictionary > wissenschaftliche Tätigkeit
См. также в других словарях:
Room temperature — (also referred to as ambient temperature) is a common term to denote a certain temperature within enclosed space at which humans are accustomed. Room temperature is thus often indicated by general human comfort, with the common range of 22°C… … Wikipedia
room — n 1 Room, chamber, apartment all denote space in a building enclosed or set apart by a partition. Room is the word in ordinary use. Chamber is somewhat elevated; it is used chiefly of a private room, especially of a bedroom on an upper floor… … New Dictionary of Synonyms
work|room — «WURK ROOM, RUM», noun. a room where work is done: »Many workers were sewing in one of the large workrooms of the garment factory … Useful english dictionary
Room 101 — is a place introduced in the novel Nineteen Eighty Four by George Orwell. It is a torture chamber in the Ministry of Love in which the Party attempts to subject a prisoner to his or her own worst nightmare, fear or phobia. Such is the purported… … Wikipedia
Room to Live — Студийный альбом … Википедия
Room of One's Own — Room magazine (formerly Room of One s Own ) is a Canadian quarterly literary journal founded to showcase the work of established and emerging Canadian women writers and visual artists. Launched in Vancouver in 1975 by the West Coast Feminist… … Wikipedia
work — [wʉrk] n. [ME werk < OE weorc, akin to Ger werk < IE base * werĝ , to do, act > Gr ergon (for * wergon), action, work, organon, tool, instrument] 1. physical or mental effort exerted to do or make something; purposeful activity; labor;… … English World dictionary
Room-over-room — is a term used to describe placing a room directly above another, often used in reference to id Softwares Doom series. In the original Doom games, all mapping was done in 2D while height variance was done via numbers so getting the effect to work … Wikipedia
Work — (w[^u]rk), v. i. [imp. & p. p. {Worked} (w[^u]rkt), or {Wrought} (r[add]t); p. pr. & vb. n. {Working}.] [AS. wyrcean (imp. worthe, wrohte, p. p. geworht, gewroht); akin to OFries. werka, wirka, OS. wirkian, D. werken, G. wirken, Icel. verka,… … The Collaborative International Dictionary of English
room service — UK US noun [U] ► the serving of food and drink to guests in their hotel room, or the people who do this work: »I ordered room service … Financial and business terms
Room 40 — Admiralty Ripley building In Whitehall, built in 1726 and still used for naval board meetings. Room 40 was in the northern section of the first floor, on the same corridor as the boardroom and First Sea Lord s office. In the history of… … Wikipedia