Перевод: с английского на арабский

с арабского на английский

room+ten

  • 1 break

    I
    [breik] n ճեղք, ճեղքվածք. պա ռա կտում. բժշկ. կոտրվածք. a break in a pipe ճեղք խո ղովակում. a break in a wall ճեղքվածք պատի մեջ. a break in diplomatic relations դիվանագիտա կան հարաբերությունների խզում. a break in the weather եղանակի հանկարծակի փո փոխու թյուն. a break in the clouds բացվածք ամ պերում. by the break of day լուսաբացին. (ըն դ միջում, դադար) a break of ten minutes տասը րոպե ընդ միջում. a break in the conversation խոսակ ցության դադար. have/take a break ընդմիջում անել. without a break անդադար, առանց ընդմիջման. coffee break սուրճի ընդմիջում. have a lucky break բախտը բերել. make a break for it փախուստի դի մել, արագ փախչել. հմկրգ. break point ստուգ ման/ընդ հատ ման կետ. break key ղեկավա րող ստեղն
    II
    [breik] v կոտրել, ջար դել, քանդել. break the door դուռը ջարդել. break a pencil մատիտը կոտրել. break a wall պատը քան դել. break smb’s will կամքը կոտրել. փխբ. His voice broke Ձայնը երերաց. My heart is breaking Սիրտս կտոր-կտոր է լինում. (խախտել) break the law/rule օրենքը/կանոնը խախտել. break one’s oath/silence խոստումը/լռությունը խախ տել. break a marriage ամուսնալուծել. break the speed limit արագության չափն անցնել. (սկսել) The day broke Հասավ այն օրը. The storm broke Փոթորիկը պայթեց. (ընդհատել) break the trip/journey ճամփորդությունը ընդ հա տել. The connection is broken կապը ան ջատ վել է/ընդհատվել է. break a strike գործադուլը խափանել (ներխուժել) break into a house/room տուն/սենյակ ներխուժել. break into a laughter/ tears ծիծաղով/լացով պոռթկալ. break into a run սկսել վազել. break into blossom ծաղկել. break loose ազատվել. break open a safe/drawer կոտրելով բացել սեյֆը/գզրոցը. breaking and entering կոտրանքով գողություն. break one’s health առողջությունը քայքայել. break a record ռեկորդ սահմանել/խփել. break down քայքայվել, թու լա նալ /առողջությունը/. ջարդ(վ)ել (մեքե նա նե րի մասին). փխբ. break resistance դիմադ րու թյու նը կոտրել. break forth the war/epidemic broke պատերազմը/համաճարակը պայթեց. break off դադարեցնել, խզել. He’s broken off with them Հա րաբերությունները խզել է նրանց հետ break out բռնկվել. A fire broke out Հրդեհ բռնկվեց. break up ցրվել. փլուզվել, քայքայվել. Soon the crowd broke up Շուտով ամբոխը ցրվեց. The school broke up Դպրոցը փակվեց (արձակուրդ ներին). break the news լուրը հաղորդել. The boy’s voice is breaking Տղայի ձայնը բեկվում/փոխվում է. break away անջատվել, հե ռանալ. He broke away from his family Նա հե ռացավ իր ընտանիքից. break through ճեղքել-անցնել The enemy broke through the defence Թշնա մին ճեղքեց պաշտպանությունը. The sun broke through Արևը երևաց ամպերի հետևից. break with խզել (հարաբերությունները)

    English-Armenian dictionary > break

  • 2 walk

    I
    [wɔ:k] n քայլելը, ոտքով գնալը. զբոսանք. ճանապարհ. sharp walk արագ քայլելը. short/pleasant/tiring walk կար ճատև/հա ճե լի/ հոգ նեցուցիչ զբոսանք. go for /a walk, take a walk զբոսնել. take smb for a walk մեկին զբոսանքի տա նել. ten minutes walk տասը րոպեի ճանապարհ. (քայլելով). people from all walks of life փխբ. մարդիկ տարբեր խավերից/մասնագի տություններից. (քայլ/վածք) at a quick walk արագ քայլերով. know a person by his walk մար դուն քայլվածքից ճանաչել. drop into a walk անցնել քայլքի
    II
    [wɔ:k] v քայլել. (ոտքով) գնալ. շրջել, շրջագայել. walk along the street փողոցով քայլել. walk straight ahead ուղիղ առաջ քայլել. walk with difficulty դժվարությամբ քայլել. walk with a slight limp քայլելիս մի թեթև կաղալ. walk away հեռանալ. walk away with the game փխբ. հաղթություն տանել, հաղթել. too far to walk քայլելու համար բավական հեռու. walk all the way ամբողջ ճանապարհը ոտքով անցնել. walk round the shops խանութներում շրջել. (զբոս նել) walk about the town քաղաքում զբոսնել. (ճանապարհ դնել) walk smb home մեկին տուն ճանապարհել. walk smb to the elevator մինչև վերելակ ճանապարհել. walk about/around մի քիչ զբոսնել, պտտվել, պտույտ կատարել. walk in/into ներս մտնել. հարձակվել. walk into the trap փխբ. ծուղակն ընկնել. walk off գնալ. walk off with վերցնել, տանել, թռցնել. walk off the headache քայլելուց գլխացավն անցնել. walk out դուրս գնալ, ման գալ ամ. գործադուլ անել. walk out of the room սենյակից դուրս գնալ. She is walking out with John Նա Ջոնի հետ է հան դի պում The workers have walked out Բանվորները գործադուլ կազմակերպեցին walk over վրայով անցնել, կտրել անցնել. walk over the bridge կամրջով անցնել. The match was a walk over for us փխբ. Մենք հակառակորդին պարտու թյան մատնեցինք. walk up մոտենալ, մոտ գալ. walk up to the window պատուհանին մոտենալ. walk up and down անցուդարձ, վերուվար անել. walk up and down the street փողոցով անցուդարձ անել

    English-Armenian dictionary > walk

См. также в других словарях:

  • Ten O'Clock Classics — (TOC) is an American group of classical musicians first established in 2000 to bring classical music and the arts to a broader audience. [http://www.wnyc.org/shows/soundcheck/episodes/2003/11/19 WNYC Sounc Check Archives: Club Classics ] , WNYC,… …   Wikipedia

  • Ten (Pearl Jam album) — Ten Studio album by Pearl Jam Released August 27, 1991 …   Wikipedia

  • Ten-ball — is a modern pocket billiards (pool) game. It is a Cuegloss|Rotation|rotation game very similar to nine ball, but more difficult, using ten balls instead of nine, and with the 10 ball instead of the 9 as the Cuegloss|Money ball|money ball . Ten… …   Wikipedia

  • Room 666 — Rainer Werner Fassbinder (l.) Werner Herzog during filming of Room 666 Directed by Wim Wenders Produc …   Wikipedia

  • Ten New Songs — Студийный альбом Леонарда Коэна …   Википедия

  • Ten House — (Бандунг,Индонезия) Категория отеля: Адрес: Jl. Babakan Jeruk 1 No.10, 40163 Бандунг, Инд …   Каталог отелей

  • Ten Mile Island at Big Horn Rentals — (Фриско,США) Категория отеля: Адрес: 110 South First Avenue, Фриско, CO 8 …   Каталог отелей

  • Ten on Joubert — (Кейптаун,Южно Африканская Республика) Категория отеля: Адрес: 10 Joubert Road, Gree …   Каталог отелей

  • Ten Seven Motel — (Osseo,США) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: 12554 Gunderson Road, Osseo …   Каталог отелей

  • Ten Stones — Album par Wovenhand David Eugene Edwards en concert en 2009 Sortie …   Wikipédia en Français

  • Ten Days that Shook the World — Infobox Book | name = Ten Days that Shook the World image caption = 1919 Boni Liveright hardback edition author = John Reed illustrator = cover artist = country = United States language = English genre = History publisher = Boni Liveright, New… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»