-
1 room reservation
-
2 room reservation
SAP. резервирование, резервирование помещений -
3 room reservation
-
4 Room Reservation Management
SAP. управление резервированием помещенийУниверсальный англо-русский словарь > Room Reservation Management
-
5 room reservation data
SAP. данные по резервированию помещений -
6 room reservation form
Путешествия: бланк бронирования номера в гостинице -
7 room reservation type
SAP. вид резервирования помещений -
8 OCOG room reservation
бронирование номеров ОКОИ
Город-кандидат должен приложить максимальные усилия для предоставления номеров, стараясь забронировать максимально возможное количество номеров в каждом объекте для размещения. Хотя и не существует специального требования к городу-кандидату, в среднем ОКОИ бронируют от 80 % до 90 % номеров, доступных в каждом объекте для размещения.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
OCOG room reservation
Candidate city should maximize the productivity of its effort to secure rooms by attempting to secure as many rooms as possible at each accommodation facility. Although there is no candidate city requirement, OCOGs secure average 80 % to 90 % of the rooms available at each accommodation facility.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > OCOG room reservation
-
9 rebook room reservation
SAP. перерегистрировать резервирование ресурсовУниверсальный англо-русский словарь > rebook room reservation
-
10 rebooking room reservation
SAP. перерегистрировавший резервирование ресурсовУниверсальный англо-русский словарь > rebooking room reservation
-
11 reservation
1. n резервирование, сохранение, оставление2. n юр. резервирование, сохранение за собой3. n оговорка4. n сомнение5. n предварительный заказ; резервирование6. n заранее заказанное место7. n амер. канад. заповедник8. n амер. резервацияСинонимический ряд:1. advance booking (noun) advance booking; engagement; exclusive possession; reserved compartment; reserved table; reserved tickets; scheduled occupation; setting aside2. appointment (noun) appointment; booking; date3. qualm (noun) doubt; doubts; hesitance; hesitancy; mitigation; qualm; qualms; reluctance; restraint; scruples; uncertainty4. reserve (noun) preserve; reserve5. scruple (noun) compunction; misgiving; scruple6. term (noun) condition; provision; proviso; qualification; specification; stipulation; strings; term; termsАнтонимический ряд:cancellation; confidence -
12 room
1. пробельное пространство2. свободное место, полеstanding room — стоячее место, место для стояния
to make room for — посторониться, дать место
3. помещение, комната4. отделение, цехcamera room — фотопавильон, фоторепродукционное отделение
etching room — травильное помещение, травильное отделение
5. отделение заточкиmaking-up room — помещение для разделки; сборочное отделение
6. отделение перетираnews room — газетная читальня; отдел новостей
printing room — печатный цех, печатное отделение
proof room — корректорская; корректорское отделение
7. помещение для хранения рулонов бумаги8. помещение для установки рулонных лентопитающих устройств -
13 room
1. n комната; зал2. n люди, находящиеся в комнате, компания, общество3. n квартира; жильё4. n место, пространствоto make room for — посторониться, дать место
make room for me to squeeze by — подвиньтесь, дайте мне протиснуться
standing room — стоячее место, место для стояния
5. n возможность6. n уст. место, должностьmaking room — создающий место; создание места
7. n бот. площадь питания8. n горн. очистная камера9. v амер. жить на квартире; занимать комнату10. v амер. дать помещение, разместитьСинонимический ряд:1. apartment (noun) apartment; chamber; compartment; lodging2. area (noun) area; capacity; volume3. space (noun) allowance; elbowroom; extent; latitude; leeway; margin; play; reach; scope; space; vastness4. harbor (verb) accommodate; bed; berth; bestow; billet; board; bunk; domicile; domiciliate; entertain; harbor; harbour; house; hut; keep; lodge; put up; quarter; reside; roost -
14 reservation
сущ.1) общ. резервирование, сохранение (за собой, при себе, в запасе)reservation of rights [property\] — сохранение прав [имущества\]
See:2) эк., юр. оговорка, условиеSee:3) общ., амер. предварительный заказ, бронирование; заранее заказанное местоto cancel [to confirm\] a reservation — отменить [подтвердить\] предварительный заказ
See:4) общ. резервация ( место компактного поселения коренного населения)See:* * *. . Словарь экономических терминов .* * *см. qualification -
15 room service
1) торг. обслуживание номеров (в гостинице: подача еды и напитков в номера)See:2) торг. бронирование номеров (бюро или агентство, предоставляющее услуги по подбору и бронированию номеров в гостиницах для клиентов)See: -
16 hotel reservation
-
17 making hotel reservation
бронирующий место в гостинице; бронирование места в гостиницеEnglish-Russian big medical dictionary > making hotel reservation
-
18 made hotel reservation
English-Russian big medical dictionary > made hotel reservation
-
19 make hotel reservation
English-Russian big medical dictionary > make hotel reservation
-
20 plenty of room
airy room — просторная комната, где много воздуха
standing room — стоячее место, место для стояния
to make room for — посторониться, дать место
- 1
- 2
См. также в других словарях:
reservation — бронирование room reservation бронирование мест в гостинице same day reservation бронирование на сегодня airline reservation бронирование авиабилетов reservation guarantee гарантия бронирования flight reservation бронирование авиабилетов … English-Russian travelling dictionary
Reservation — may refer to:* Indian reservation, in the United States * Indian reserve, in Canada * Reservation (law), a caveat to a treaty * Reservation in India, a government policy imposing quotas for political representation * Reservation of the Sacrament … Wikipedia
reservation — [rez΄ər vā′shən] n. [ME < ML reservatio] 1. the act of reserving or that which is reserved; specif., a) a withholding of a right, interest, etc. b) that part of a deed or contract which provides for this ☆ c) public land set aside for some… … English World dictionary
reservation — late 14c., act of reserving, from M.Fr. reservation, from L.L. reservationem (nom. reservatio), from L. reservatus, pp. of reservare (see RESERVE (Cf. reserve)). U.S. Indian tribe sense is recorded from 1789, originally in reference to the Six… … Etymology dictionary
reservation — noun 1 arrangement for a seat/room ADJECTIVE ▪ airline, flight, travel ▪ hotel, room (AmE) ▪ dinner, restaurant (both esp. AmE) … Collocations dictionary
reservation */*/ — UK [ˌrezə(r)ˈveɪʃ(ə)n] / US [ˌrezərˈveɪʃ(ə)n] noun Word forms reservation : singular reservation plural reservations 1) [countable] an arrangement by which something such as a room in a hotel or a seat in a theatre is kept for you to use later Do … English dictionary
reservation — [[t]re̱zə(r)ve͟ɪʃ(ə)n[/t]] reservations 1) N VAR: oft N about n If you have reservations about something, you are not sure that it is entirely good or right. I told him my main reservation about his film was the ending... After three days, the… … English dictionary
Reservation Road — Infobox Film name = Reservation Road caption = Promotional film poster director = Terry George producer = Dean Leavitt Gina Resnick Nick Wechsler A. Kitman Ho writer = John Burnham Schwartz (novel and adaptation) Terry George (adaptation)… … Wikipedia
reservation — res|er|va|tion [ ,rezər veıʃn ] noun ** 1. ) count an arrangement by which something such as a room in a hotel or a seat in a theater is kept for you to use later: Do you have a reservation? make a reservation: I ve made a reservation for you on… … Usage of the words and phrases in modern English
reservation — The engaging of a room at a hotel or a table in a restaurant in advance of the service to be rendered or the accommodation to be had. Often used as a term interchangeable with exception. Stephan v Kentucky Valley Distilling Co. 275 Ky 705, 122… … Ballentine's law dictionary
reservation — n. 1 the act or an instance of reserving or being reserved. 2 a booking (of a room, berth, seat, etc.). 3 the thing booked, e.g. a room in a hotel. 4 an express or tacit limitation or exception to an agreement etc. (had reservations about the… … Useful english dictionary