-
1 rooftop
-
2 rooftop
rooftop ['ru:ftɒp]toit m;∎ a chase over the rooftops une poursuite sur les toits;∎ figurative to shout or to proclaim sth from the rooftops crier qch sur les toits;∎ police marksmen have taken up rooftop positions des tireurs d'élite ont pris position sur le toit -
3 rooftop
-
4 prowl
prowl [praʊl]rôder(street, jungle) rôder dans;∎ cats prowled the rooftops des chats rôdaient sur les toits3 noun∎ to be on the prowl rôder;∎ to be on the prowl for sth être en quête ou à la recherche de qch;∎ also figurative to go on the prowl partir en chasse►► American prowl car voiture f de police en patrouillerôderrôder dans;∎ to prowl about the streets rôder dans les rues -
5 scream
scream [skri:m](a) (shout → once) pousser un cri perçant ou aigu, hurler; (→ repeatedly) pousser des cris aigus, hurler; (baby) crier, hurler; (birds, animals) crier;∎ to scream at sb crier après qn;∎ to scream in anger/with pain hurler de colère/de douleur;∎ to scream in delight crier ou hurler de plaisir;∎ she screamed for help elle cria à l'aide ou au secours;∎ they were screaming with laughter ils se tordaient de rire, ils riaient aux éclats∎ bombers screamed over the rooftops les bombardiers hurlèrent en survolant les toits∎ she just stood there screaming insults at me elle est restée plantée là à me couvrir d'insultes;∎ literary she screamed her anger elle hurlait sa colère;∎ she screamed herself hoarse elle cria jusqu'à en perdre la voix(b) (order, answer) hurler;∎ "come here at once!" she screamed "viens ici tout de suite!" hurla-t-elle(c) (newspaper) étaler;∎ headlines screamed the news of his defeat la nouvelle de sa défaite s'étalait en gros titres3 noun∎ she gave a loud scream elle a poussé un hurlement;∎ I heard terrible screams coming from next door j'ai entendu des hurlements atroces qui venaient d'à côté;∎ screams of laughter des éclats mpl de rire∎ he's an absolute scream il est vraiment tordant;∎ you look a scream in that hat! vous êtes tordant avec ce chapeau!;∎ it was a scream (situation, event) c'était tordant, c'était à se tordre de rire;∎ the party was a scream on s'est amusés comme des fous à la soirée;∎ it's a scream the way they clamber up the bars c'est vraiment tordant de les voir grimper aux barreauxpousser de grands cris;∎ to scream out in pain hurler de douleur;∎ she screamed out in her sleep elle a poussé un grand cri pendant qu'elle dormait;∎ figurative to be screaming out for sth avoir sacrément besoin de qchhurler -
6 sprout
sprout [spraʊt]1 noun∎ alfalfa sprouts germes de luzerne(b) (Brussels) sprouts choux mpl de Bruxelles(b) (grow → plant, leaves, hair) pousser;∎ he had hair sprouting from his ears des touffes de poils lui sortaient des oreilles∎ satellite TV receivers have sprouted on all the rooftops des antennes paraboliques ont surgi sur tous les toits∎ some lizards can sprout new tails la queue de certains lézards repousse;∎ familiar to sprout a moustache se laisser pousser la moustache□(b) (germinate → seeds, beans, lentils) faire germer∎ hasn't she sprouted up! comme elle a poussé!(b) (appear → towns, factories) pousser comme des champignons, surgir; (→ new community, sect) surgir, naître;∎ a tented city had sprouted up overnight une ville de toile avait poussé ou surgi pendant la nuit
См. также в других словарях:
Rooftops — (A Liberation Broadcast) Single par Lostprophets extrait de l’album Liberation Transmission Sortie 19 juin 2006 Enregistrement 2006 Hawaii Durée 4:11 Genr … Wikipédia en Français
Rooftops Bed and Breakfast — (Ulmarra,Австралия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 6 Coldstre … Каталог отелей
Rooftops (A Liberation Broadcast) — Single infobox Name = Rooftops (A Liberation Broadcast) Artist = Lostprophets from Album = Liberation Transmission Released = 19 June 2006 Format = CD, 7 Recorded = Hawaii, 2006 Genre = Alternative rock, Hard Rock Length = 4:11 Label = Columbia,… … Wikipedia
Rooftops and Invitations — Infobox Single Name = Rooftops and Invitations Artist = Dashboard Confessional from Album = Dusk and Summer Released = May 23, 2006 (digital) Format = Radio only single Digital download Recorded = Genre = Alternative rock, Indie rock Length =… … Wikipedia
rooftops — n. roof, external upper covering on a building … English contemporary dictionary
ROOFTOPS — … Useful english dictionary
Wrigley Rooftops — multiple image align = left direction = vertical header = header align = left/right/center header background = footer = footer align = left footer background = width = width1 = 150 caption1 = View of Wrigley Rooftops beyond left field at Wrigley… … Wikipedia
A Walk Across the Rooftops — Infobox Album | Name = A Walk Across the Rooftops Type = Album Artist = The Blue Nile Released = May 1984 Recorded = 1982 1984 Genre = Pop Length = 37:47 Label = Linn Records Producer = The Blue Nile Reviews = * Allmusic Rating|4|5… … Wikipedia
From the Rooftops — Infobox Album | Name = From the Rooftops Type = Album Artist = Desperation Band Released = 2004 Recorded = 2003 Genre = Contemporary Christian Length = 70:00 Label = Vertical Music Producer = Ted Haggard Ross Parsley Last album = desperation… … Wikipedia
Lisbon Rooftops Guesthouse — (Лиссабон,Португалия) Категория отеля: Адрес: Calçada Nova do Colégio, 2 … Каталог отелей
shout something from the rooftops — phrase to tell everyone about something that you are very happy about or are proud of He wanted to shout his love from the rooftops. Thesaurus: to boast or show offsynonym Main entry: shout * * * I see s … Useful english dictionary
