-
1 roof
ru:f
1. noun(the top covering of a building etc: a flat roof; a tiled roof; the roof of a car.) techo
2. verb(to cover with a roof: They'll finish roofing the house next week.) techar- roof of the mouth
roof n tejado / techotr[rʊːf]1 tejado (tiled) techado2 (of mouth) cielo3 (of car etc) techo1 techar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto hit the roof subirse por las paredesflat roof azotearoof rack bacaroof ['ru:f, 'rʊf] vt: techar1) : techo m, tejado m, techado m2)roof of the mouth : paladar mn.• baca s.f.• bóveda s.f.• bóveda del cielo s.f.• cubierta s.f.• cubierto s.m.• paladar s.m.• techado s.m.• techo (Arquitectura) s.m.• techumbre s.f.• tejado s.m.v.• cubrir v.• techar v.• tejar v.
I ruːfa) ( of building) tejado m, techo m (AmL)to go through/hit the roof — \<\<prices\>\> dispararse, ponerse* por las nubes; \<\<person\>\> ponerse* furioso, explotar (fam)
to raise the roof — poner* el grito en el cielo; (before n)
roof garden — terraza f or azotea f ajardinada
roof restaurant — restaurante m panorámico ( en lo alto de un edificio)
b) ( of car) techo m; (before n)c)
II
transitive verb techar[ruːf]1.N(pl roofs) [of building] tejado m (esp Sp), techo m (esp LAm); [of car etc] techo m•
to live under the same roof — vivir bajo el mismo techo•
prices are going through the roof — los precios están por las nubes- lift the roofwhen the staff arrived the infant was still raising the roof — cuando el personal llegó, el niño todavía estaba llorando a grito pelado
the cheers and roars of approval lifted the pavilion roof — el pabellón se vino abajo con los vivas y los gritos de aprobación
2.VT (also: roof in, roof over) techar, poner techo ato roof a hut in or with wood — poner techo de madera a una caseta
3.CPDroof garden N — azotea f con flores y plantas
roof space N — desván m
* * *
I [ruːf]a) ( of building) tejado m, techo m (AmL)to go through/hit the roof — \<\<prices\>\> dispararse, ponerse* por las nubes; \<\<person\>\> ponerse* furioso, explotar (fam)
to raise the roof — poner* el grito en el cielo; (before n)
roof garden — terraza f or azotea f ajardinada
roof restaurant — restaurante m panorámico ( en lo alto de un edificio)
b) ( of car) techo m; (before n)c)
II
transitive verb techar
См. также в других словарях:
roof over — phrasal verb [transitive] Word forms roof over : present tense I/you/we/they roof over he/she/it roofs over present participle roofing over past tense roofed over past participle roofed over to cover an area with a roof … English dictionary
roof over — ˌroof ˈover [transitive] [present tense I/you/we/they roof over he/she/it roofs over present participle roofing over past tense … Useful english dictionary
TEMPLE — The article is arranged according to the following outline: first temple history structure the ground plan of the temple the detailed plan of the temple general description the porch THE MAIN ROOM (HEKHAL) OR HOLY PLACE … Encyclopedia of Judaism
Castle Clinton — Infobox Protected area name = Castle Clinton National Monument caption = Castle Clinton in Battery Park, Historic American Buildings Survey locator x = 254 locator y = 60 location = New York, New York, USA nearest city = New York City lat degrees … Wikipedia
St. Joseph's School, Darjeeling — St. Joseph s School, North Point Sursum Corda Location Darjeeling … Wikipedia
Nederlands Spoorwegmuseum — in the Maliebaan station in Utrecht after the renovation of 2005. The Nederlands Spoorwegmuseum (literally, Dutch Railway Museum) is the Dutch national railway museum. It was established in 1927; since 1954 it has been housed in the Maliebaan… … Wikipedia
Norwell, Nottinghamshire — St. Laurence s Church, Norwell Norwell is a village and parish near Newark upon Trent, in central Nottinghamshire, England. It is close to the border with Lincolnshire, and approximately 2 miles from the A1 road. The village appears in the… … Wikipedia
The Mall Preston — infobox shopping mall shopping mall name = The Mall Preston |125px] caption = location = Preston, Lancashire, England opening date = 22 March 1966 developer = manager = Ken Williams owner= The Mall Company number of stores = 100+ stores [… … Wikipedia
mosque — /mosk, mawsk/, n. a Muslim temple or place of public worship. [1600 10; earlier mosquee < MF < It moschea Ar masjid, deriv. of sajada to worship, lit., prostrate oneself; the ee seems to have been taken as dim. suffix and dropped] * * * I Islamic … Universalium
Tunisia — Tunisian, adj., n. /tooh nee zheuh, sheuh, nizh euh, nish euh, tyooh /, n. a republic in N Africa, on the Mediterranean: a French protectorate until 1956. 9,183,097; 48,330 sq. mi. (125,175 sq. km). Cap.: Tunis. * * * Tunisia Introduction Tunisia … Universalium
London — /lun deuhn/, n. 1. Jack, 1876 1916, U.S. short story writer and novelist. 2. a metropolis in SE England, on the Thames: capital of the United Kingdom. 3. City of, an old city in the central part of the former county of London: the ancient nucleus … Universalium