-
1 raise hell/Cain / the roof etc
(to make a great deal of noise.) leva rövare, föra ett helvetes liv -
2 roof
n. tak--------v. taklägga, lägga tak på* * *[ru:f] 1. noun(the top covering of a building etc: a flat roof; a tiled roof; the roof of a car.) tak2. verb(to cover with a roof: They'll finish roofing the house next week.) lägga tak på, taklägga- roof of the mouth -
3 arch
adj. valvbågeformad; huvud---------n. båge, valv; arkad, valvgång--------pref. huvud---------v. bygga ett valv; välva sig, beskriva en båge; kröka* * *1. noun1) (the top part of a door etc or a support for a roof etc which is built in the shape of a curve.) valvbåge2) (a monument which is shaped like an arch: the Marble Arch in London.) valvbåge, triumfbåge3) (anything that is like an arch in shape: The rainbow formed an arch in the sky.) []båge4) (the raised part of the sole of the foot.) fotvalv2. verb(to (cause to) be in the shape of an arch: The cat arched its back.) välva, kröka- arched- archway -
4 tile
n. tegelpanna, tegelplatta--------v. täcka med tegel; klä med kakel* * *1. noun1) (a piece of baked clay used in covering roofs, walls, floors etc: Some of the tiles were blown off the roof during the storm.) tegelpanna, kakel[]2) (a similar piece of plastic material used for covering floors etc.) plastmatta2. verb(to cover with tiles: We had to have the roof tiled.) täcka med tegel, klä med kakel- tiled -
5 storm
n. storm--------v. storma; rasa; vara ursinnig* * *[sto:m] 1. noun1) (a violent disturbance in the air causing wind, rain, thunder etc: a rainstorm; a thunderstorm; a storm at sea; The roof was damaged by the storm.) storm2) (a violent outbreak of feeling etc: A storm of anger greeted his speech; a storm of applause.) storm, []åska2. verb1) (to shout very loudly and angrily: He stormed at her.) vara ursinnig på, fara ut mot2) (to move or stride in an angry manner: He stormed out of the room.) rusa3) ((of soldiers etc) to attack with great force, and capture (a building etc): They stormed the castle.) storma•- stormy- stormily
- storminess
- stormbound
- stormtrooper
- a storm in a teacup
- take by storm -
6 strap
n. rem, band--------v. spänna fast; prygla* * *[stræp] 1. noun1) (a narrow strip of leather, cloth, or other material, eg with a buckle for fastening something (eg a suitcase, wristwatch etc) or by which to hold, hang or support something (eg a camera, rucksack etc): I need a new watch-strap; luggage straps.) band, rem2) (a short looped strip of leather etc, hanging from the roof of a train, by which a standing passenger can support himself.) stropp, ögla2. verb1) (to beat (eg a schoolchild) on the hand with a leather strap: He was strapped for being rude to the teacher.) prygla2) (to fasten with a strap etc: The two pieces of luggage were strapped together; He strapped on his new watch.) spänna fast•- strap in
- strap up -
7 raise
n. förhöjning--------v. höja; lyfta; hissa upp; uppväcka; orsaka; fostra; bilda familj; föda upp, odla* * *[reiz] 1. verb1) (to move or lift to a high(er) position: Raise your right hand; Raise the flag.) lyfta, hissa2) (to make higher: If you paint your flat, that will raise the value of it considerably; We'll raise that wall about 20 centimetres.) höja3) (to grow (crops) or breed (animals) for food: We don't raise pigs on this farm.) odla, föda upp4) (to rear, bring up (a child): She has raised a large family.) bilda familj, skaffa sig barn5) (to state (a question, objection etc which one wishes to have discussed): Has anyone in the audience any points they would like to raise?) ta upp6) (to collect; to gather: We'll try to raise money; The revolutionaries managed to raise a small army.) samla ihop7) (to cause: His remarks raised a laugh.) orsaka, vålla, framkalla8) (to cause to rise or appear: The car raised a cloud of dust.) röra upp9) (to build (a monument etc): They've raised a statue of Robert Burns / in memory of Robert Burns.) resa10) (to give (a shout etc).) ge upp (till)11) (to make contact with by radio: I can't raise the mainland.) nå, få kontakt med2. noun(an increase in wages or salary: I'm going to ask the boss for a raise.) löneförhöjning- raise hell/Cain / the roof
- raise someone's spirits -
8 slate
n. skiffer; griffeltavla; skifferplatta; preliminär kandidatlista; blå-grå färgton--------v. lägga skiffer; kritisera, läxa upp; ställa upp som kandidat; tillkalla* * *I [sleit] noun1) ((a piece of) a type of easily split rock of a dull blue-grey colour, used for roofing etc: Slates fell off the roof in the wind; ( also adjective) a slate roof.) skiffer[], takskiffer2) (a small writing-board made of this, used by schoolchildren.) griffeltavlaII [sleit] verb(to say harsh things to or about: The new play was slated by the critics.) göra (sabla) ner -
9 vaulted
adj. som har ett valv* * *1) ((of a roof or ceiling) arched.) välvd2) ((of a building etc) having an arched roof or ceiling.) välvd, med takvalv -
10 pinnacle
n. takspira, torn; klippa; höjdpunkt, topp--------v. förse med takspira, förse med tinnar* * *['pinəkl]1) (a tall thin spire built on the roof of a church, castle etc.) takspira, tinne småtorn2) (a high pointed rock or mountain: It was a dangerous pinnacle to climb.) spetsig bergstopp3) (a high point (of achievement, success etc): He has reached the pinnacle of his career.) höjdpunkt, topp -
11 ridge
n. bergskam; upphöjd kant; tilta; bergås--------v. plöja, fåra* * *[ri‹]1) (a long narrow piece of ground etc raised above the level of the ground etc on either side of it.) ås2) (a long narrow row of hills.) ås, bergsrygg, -kam3) (anything like a ridge in shape: A ridge of high pressure is a long narrow area of high pressure as shown on a weather map.) ås, rygg, kam, vall, krön4) (the top edge of something where two sloping surfaces meet, eg on a roof.) ås, nock -
12 rip
n. reva--------v. riva, slita (sönder)* * *[rip] 1. past tense, past participle - ripped; verb1) (to make or get a hole or tear in by pulling, tearing etc: He ripped his shirt on a branch; His shirt ripped.) riva[] sönder2) (to pull (off, up etc) by breaking or tearing: The roof of the car was ripped off in the crash; to rip up floorboards; He ripped open the envelope.) slita av (upp)2. noun(a tear or hole: a rip in my shirt.) reva -
13 ceiling
n. innertak* * *['si:liŋ](the inner roof (of a room etc): Paint the ceiling before you paint the walls.) innertak -
14 drum
n. trumma; trumslag--------v. trumma; slå, dunka* * *1. noun1) (a musical instrument constructed of skin etc stretched on a round frame and beaten with a stick: He plays the drums.) trumma2) (something shaped like a drum, especially a container: an oil-drum.) trumma3) (an eardrum.) trum[]2. verb1) (to beat a drum.) trumma, slå på trumma2) (to tap continuously especially with the fingers: Stop drumming (your fingers) on the table!) trumma3) (to make a sound like someone beating a drum: The rain drummed on the metal roof.) trumma, smattra•- drummer- drumstick
- drum in/into -
15 go towards
(to help to buy etc: The money we collect will go towards a new roof.) gå till -
16 patter
n. muttrande; trippande, trippande ljud; skvaller; jargong--------v. muttra; smattra, trumma* * *['pætə] 1. verb((of rain, footsteps etc) to make a quick, tapping sound: She heard the mice pattering behind the walls.) smattra, trumma, tassa, trippa2. noun(the sound made in this way: the patter of rain on the roof.) smatter,trummande, tassande, trippande -
17 perch
n. gren; position; säker plats--------v. sitta på stolpe; sitta på gren; landa (slang); sätta på plats; placera* * *[pə: ] 1. noun1) (a branch etc on which a bird sits or stands: The pigeon would not fly down from its perch.) upphöjd position2) (any high seat or position: He looked down from his perch on the roof.) upphöjd position2. verb1) ((of birds) to go to (a perch); to sit or stand on (a perch): The bird flew up and perched on the highest branch of the tree.) flyga upp och sätta sig, slå sig ner2) (to put, or be, in a high seat or position: He perched the child on his shoulder; They perched on the fence.) placera högt, sitta uppflugen -
18 rope
n. rep; halsband--------v. binda* * *[rəup] 1. noun((a) thick cord, made by twisting together lengths of hemp, nylon etc: He tied it with a (piece of) rope; a skipping rope.) rep2. verb1) (to tie or fasten with a rope: He roped the suitcase to the roof of the car.) binda fast (ihop) med rep2) (to catch with a rope; to lasso: to rope a calf.) fånga med lasso•- rope in
- rope off -
19 slant
adj. sluttande, lutande--------n. lutning; böjning; tendens; synvinkel, synpunkt--------v. slutta, luta; vara böjd; förvanska; vinkla* * *1. verb(to be, lie etc at an angle, away from a vertical or horizontal position or line; to slope: The house is very old and all the floors and ceilings slant a little.) slutta, luta2. noun(a sloping line or direction: The roof has a steep slant.) lutning, sluttning- slanting -
20 stalactite
n. stalaktit (hängande droppsten som bildas i en grotta)* * *(a spike of limestone hanging from the roof of a cave etc formed by the dripping of water containing lime.) stalaktit
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Roof — Roof, n. [OE. rof, AS. hr?f top, roof; akin to D. roef cabin, Icel. hr?f a shed under which ships are built or kept; cf. OS. hr?st roof, Goth. hr?t. Cf. {Roost}.] 1. (Arch.) The cover of any building, including the roofing (see {Roofing}) and all … The Collaborative International Dictionary of English
Roof plate — Roof Roof, n. [OE. rof, AS. hr?f top, roof; akin to D. roef cabin, Icel. hr?f a shed under which ships are built or kept; cf. OS. hr?st roof, Goth. hr?t. Cf. {Roost}.] 1. (Arch.) The cover of any building, including the roofing (see {Roofing})… … The Collaborative International Dictionary of English
roof — [ro͞of, roof] n. pl. roofs [ME rof < OE hrof, akin to ON, roof, shed < IE base * k̑rapo > OSlav stropŭ, roof] 1. the outside top covering of a building 2. figuratively, a house or home 3. the top or peak of anything [the roof of the… … English World dictionary
roof-rack — n BrE a metal frame fixed on top of a car and used for carrying bags, cases etc American Equivalent: luggage rack … Dictionary of contemporary English
roof — 1 noun (C) 1 OF A BUILDING the outside surface or structure on top of a building, vehicle, tent etc: Our roof used to leak whenever it rained. | We can probably strap the cases to the roof of her car. 2 OF A PASSAGE the top of a passage under the … Longman dictionary of contemporary English
roof — n. & v. n. (pl. roofs or disp. rooves) 1 a the upper covering of a building, usu. supported by its walls. b the top of a covered vehicle. c the top inner surface of an oven, refrigerator, etc. 2 the overhead rock in a cave or mine etc. 3 the… … Useful english dictionary
roof — roof1 W2S3 [ru:f US ru:f, ruf] n ↑chimney, ↑gutter [: Old English; Origin: hrof] 1.) the structure that covers or forms the top of a building, vehicle, tent etc ▪ They finally found the cat up on the roof. roof of ▪ We can probably strap the… … Dictionary of contemporary English
roof rack — noun carrier for holding luggage above the seats of a train or on top of a car • Syn: ↑luggage rack • Hypernyms: ↑carrier * * * roof rack noun A rack which may be fitted to the roof of a car, etc to carry luggage, etc • • • Main Entry: ↑roof * *… … Useful english dictionary
Bell roof — Roof Roof, n. [OE. rof, AS. hr?f top, roof; akin to D. roef cabin, Icel. hr?f a shed under which ships are built or kept; cf. OS. hr?st roof, Goth. hr?t. Cf. {Roost}.] 1. (Arch.) The cover of any building, including the roofing (see {Roofing})… … The Collaborative International Dictionary of English
Flat roof — Roof Roof, n. [OE. rof, AS. hr?f top, roof; akin to D. roef cabin, Icel. hr?f a shed under which ships are built or kept; cf. OS. hr?st roof, Goth. hr?t. Cf. {Roost}.] 1. (Arch.) The cover of any building, including the roofing (see {Roofing})… … The Collaborative International Dictionary of English
French roof — Roof Roof, n. [OE. rof, AS. hr?f top, roof; akin to D. roef cabin, Icel. hr?f a shed under which ships are built or kept; cf. OS. hr?st roof, Goth. hr?t. Cf. {Roost}.] 1. (Arch.) The cover of any building, including the roofing (see {Roofing})… … The Collaborative International Dictionary of English