-
101 крыша из стропильных ферм
Engineering: rafter roofУниверсальный русско-английский словарь > крыша из стропильных ферм
-
102 крыша из стропильных ферм с двумя бабками
Construction: queen-post truss roofУниверсальный русско-английский словарь > крыша из стропильных ферм с двумя бабками
-
103 крыша кабины
General subject: cab roof -
104 крыша каюты над палубой
Naval: coach roofУниверсальный русско-английский словарь > крыша каюты над палубой
-
105 крыша кессона
Sakhalin R: caisson roof -
106 крыша клёпаной конструкции
Railway term: riveted roofУниверсальный русско-английский словарь > крыша клёпаной конструкции
-
107 крыша корпуса танка
Engineering: tank-hull roofУниверсальный русско-английский словарь > крыша корпуса танка
-
108 крыша над перроном
Railway term: platform roofУниверсальный русско-английский словарь > крыша над перроном
-
109 крыша над платформой
Railway term: platform roofУниверсальный русско-английский словарь > крыша над платформой
-
110 крыша не протекает
General subject: the roof is tightУниверсальный русско-английский словарь > крыша не протекает
-
111 крыша несущей конструкции
Engineering: self-supporting roofУниверсальный русско-английский словарь > крыша несущей конструкции
-
112 крыша оканчивалась (была увенчана) гребнем
General subject: the roof was surmounted with a crestУниверсальный русско-английский словарь > крыша оканчивалась (была увенчана) гребнем
-
113 крыша опирается на эти колонны
Makarov: these pillars hold up the roofУниверсальный русско-английский словарь > крыша опирается на эти колонны
-
114 крыша орбиты
Ophthalmology: roof of orbit -
115 крыша палатки
Astronautics: tent roof -
116 крыша первичной кишки
Embryology: archenteron roofУниверсальный русско-английский словарь > крыша первичной кишки
-
117 крыша пристройки
-
118 крыша резервуара с опорными стойками
Construction: column-supported tank roofУниверсальный русско-английский словарь > крыша резервуара с опорными стойками
-
119 крыша рубки
1) Naval: house top2) Yachting: coach roof -
120 крыша с S-образными скатами
Construction: ogee roofУниверсальный русско-английский словарь > крыша с S-образными скатами
См. также в других словарях:
крыша скатная — Крыша, поверхность которой состоит из одного или нескольких наклонных участков скатов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики элементы зданий и сооружений EN pitched roofsloped roof DE Steildach… … Справочник технического переводчика
КРЫША СКАТНАЯ — крыша, поверхность которой состоит из одного или нескольких наклонных участков скатов (Болгарский язык; Български) скатен покрив (Чешский язык; Čeština) sklonitá střecha (Немецкий язык; Deutsch) Steildach (Венгерский язык; Magyar) nyeregtető… … Строительный словарь
крыша — Верхняя ограждающая конструкция здания, состоящая из несущих конструкций и кровли [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] крыша Верхняя ограждающая конструкция здания. Примечание Состоит из несущей части… … Справочник технического переводчика
крыша вальмовая — Четырёхскатная крыша с коньком, два ската которой вальмы обращены к торцам здания [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики элементы зданий и сооружений EN hipped roof DE Walmdach FR comble en… … Справочник технического переводчика
крыша мансардная — Чердачная крыша, в которой размещены жилые помещения [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики элементы зданий и сооружений EN mansard roof DE Mansardendach FR comble brisécomble à la… … Справочник технического переводчика
крыша плоская — Крыша без уклона или с незначительным уклоном до 2,5% [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики элементы зданий и сооружений EN flat roof DE Flachdach FR toiture terrasse … Справочник технического переводчика
крыша шатровая — Многоскатная крыша с остроконечной вершиной со скатами в виде равнобедренных треугольников [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики элементы зданий и сооружений EN helm roof DE Zeltdach FR toit en… … Справочник технического переводчика
крыша-тeрраca — Плоская крыша с эксплуатируемой кровлей [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики элементы зданий и сооружений EN terraceterrace roof DE Terrassendach FR toiture terrasse … Справочник технического переводчика
КРЫША ПЛОСКАЯ — крыша без уклона или с незначительным уклоном до 2,5% (Болгарский язык; Български) плосък покрив (Чешский язык; Čeština) plochá střecha (Немецкий язык; Deutsch) Flachdach (Венгерский язык; Magyar) lapostető (Монгольский язык) хавтгай дээвэр… … Строительный словарь
крыша резервуара — Стационарное покрытие резервуара, предотвращающее попадание атмосферных осадков и пыли и уменьшающее потери хранящегося продукта от испарения [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN tank roof DE… … Справочник технического переводчика
крыша резервуара плавающая — Плоский конструктивный элемент с кольцевым затвором и водоотводом, плавающий на хранимой жидкости в резервуаре, не имеющем стационарной крыши [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN tank floating roof… … Справочник технического переводчика