Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

rood

  • 1 das Kruzifix

    (Religion) - {rood} rốt, mảnh đất nhỏ, cây thánh giá

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Kruzifix

  • 2 das Kreuz

    - {back} lưng, ván lưng, ván ngựa, đằng sau, mặt sau, mặt trái, sống, gáy, mu, chỗ trong cùng, hậu vệ - {cross} cây thánh giá, dấu chữ thập, đài thập ác, đạo Cơ-đốc, hình chữ thập, dấu gạch ngang ở chữ cái, nỗi đau khổ, nỗi thống khổ, bước thử thách, sự gian nan, bội tính, sự tạp giao - vật lai giống, sự pha tạp, sự gian lận, sự lừa đảo, sự ăn cắp = das Kreuz (Last) {burden}+ = das Kreuz (Musik) {sharp}+ = das Kreuz (Pferd) {croup}+ = das Kreuz (Karten) {clubs}+ = das Kreuz (Religion) {rood}+ = das Kreuz (Anatomie) {the small of the back}+ = das Rote Kreuz {the Red Cross}+ = durch ein Kreuz erhöhen (Note) {to sharpen}+ = jemandem etwas aus dem Kreuz leiern {to wheedle something out of someone}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Kreuz

  • 3 die Rute

    - {brush} bàn chải, sự chải, bút lông, đuôi chồn, bụi cây, cành cây bó thành bó, cuộc chạm trán chớp nhoáng, cái chổi - {ferule} ferula - {lash} dây buộc ở đầu roi, cái roi, cái đánh, cái quất, sự đánh, sự quất bằng roi, lông mi eye lash), sự mắng nhiếc, sự xỉ vả, sự chỉ trích, sự đả kích - {pizzle} guộc uyền nhoác dùng làm roi) - {rod} cái que, cái gậy, cái cần, bó roi, sự trừng phạt sự dùng đến voi vọt, gậy quyền, cần câu fishing rod), người câu cá rod man), sào, vi khuẩn que, cấu tạo hình que, súng lục, thanh - cần, thanh kéo, tay đòn - {switch} cành cây mềm, gậy mềm, mớ tóc độn, lọc tóc độn, cái ghi, cái ngắt, cái ngắt điện, cái chuyển mạch, cái đổi - {tail} đuôi, đoạn cuối, đoạn chót, đoàn tuỳ tùng, bím tóc bỏ xoã sau lưng, đít, đằng sau, mặt sấp, tail-coat - {twig} cành con, que dò mạch nước, dây nhánh nhỏ, nhánh động mạch = die Rute (5.029 m) {perch}+ = die Rute (Längenmaß) {rood}+ = die englische Rute (5.029 m) {pole}+ = mit der Rute züchtigen {to birch; to ferule}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Rute

См. также в других словарях:

  • Rood — • A term, often used to signify the True Cross itself, which, with the prefix Holy, occurs as the dedication of some churches Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Rood     Rood      …   Catholic encyclopedia

  • Rood — is also the Dutch word for red . Rood has several distinct meanings, all derived from the same basic etymology. Rood is an archaic word for pole , from Anglo Saxon rōd pole , specifically crucifix , from Proto Germanic *rodo , cognate to Old… …   Wikipedia

  • Rood — (r[=oo]d), n. [AS. r[=o]d a cross; akin to OS. r[=o]da, D. roede rod, G. ruthe, rute, OHG. ruota. Cf. {Rod} a measure.] 1. A representation in sculpture or in painting of the cross with Christ hanging on it. [1913 Webster] Note: Generally, the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rood — Saltar a navegación, búsqueda Específicamente, el rood es una vieja unidad inglesa de superficie, igual a 1.011,7141056 m². Una superficie rectangular con los bordes de un furlong y un rod es respectivamente un rood. Como es una medida que… …   Wikipedia Español

  • rood — [ro͞od] n. [ME rode < OE rod, a cross, measure; akin to rodd: see ROD] 1. Archaic a cross as used in crucifixion; specif., the cross on which Jesus was crucified 2. any cross representing this; crucifix, esp. a large one at the entrance to the …   English World dictionary

  • Rood —   [ruːd, englisch] das, (s)/ s, nichtmetrisches britisches Flächenmaß, 1 Rood = ¼ Acre = 1 210 sq yd = 1 011,711 m2.   …   Universal-Lexikon

  • rood — s.m.inv. TS metrol. antica misura agraria inglese, equivalente a 1011,71 m2 {{line}} {{/line}} DATA: 1749. ETIMO: dall ingl. rood propr. canna, palo …   Dizionario italiano

  • rood — ► NOUN 1) a crucifix, especially one positioned above the rood screen of a church or on a beam over the entrance to the chancel. 2) chiefly Brit. a former measure of land area equal to a quarter of an acre. ORIGIN Old English …   English terms dictionary

  • Rood — (spr. rūd), schott. Längenmaß, s. Fall, S. 297; engl. Flächenmaß (R. of land) zu 40 Quadratroods = 10,117 Ar …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Rood — (spr. rud), schott. Längenmaß, s. Fall; engl. Feldmaß zu 1/4 Acre = 10,12 a …   Kleines Konversations-Lexikon

  • rood — [ rud ] noun count 1. ) TECHNICAL a large cross in a Christian church 2. ) a unit for measuring area that is equal to a quarter of an ACRE or 0.1012 HECTARES …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»