-
1 ronronear
v.1 to purr.El gatito ronronea plácidamente The kitten purrs placidly.2 to purr at.Me ronronea el gato The cat purrs at me.3 to make a whirring sound, to bur, to whirr, to burr.* * *1 to purr* * *VI to purr* * *verbo intransitivo to purr* * *verbo intransitivo to purr* * *ronronear [A1 ]vito purr* * *
ronronear ( conjugate ronronear) verbo intransitivo
to purr
ronronear verbo intransitivo to purr
' ronronear' also found in these entries:
English:
purr
* * *ronronear vi[gato, motor] to purr* * *v/i de gato purr* * *ronronear vi: to purr* * *ronronear vb to purr -
2 ronronear
-
3 ronronear
-
4 ronronear
-
5 ronronear
vi1) мурлы́кать -
6 ronronear
• purpurin• purring -
7 ronronear
• pobrukovat si• příst (o kočce) -
8 ronronear
intr 1) мъркам, преда (на котка); 2) прен., разг. причинявам безпокойство. -
9 ronronear
-
10 ronronear
neguitejar, roncar -
11 comenzar a ronronear
гл.общ. замурлыкатьИспанско-русский универсальный словарь > comenzar a ronronear
-
12 runrunear
-
13 замурлыкать
-
14 мурлыкать
-
15 промурлыкать
сов.2) перен., вин. п., разг. decir (cantar) suavemente -
16 ronroneo
m.purr, purring.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: ronronear.* * *1 purring* * *SM purr* * *masculino purring* * *= whirr [whir, -USA], whirring sound, whirring noise, whirring, hum.Ex. The best way to describe this recurring noise is as a tone, rather than beep or a whirr or anything overly mechanical.Ex. The whirring sound is more than likely the pressure plate.Ex. Since then, the computer has started to make a whirring noise everytime it is booted up.Ex. In the past, the whirring of a fan motor was the only thing homeowners might have noticed when it came to bathroom ventilation.Ex. The beach is a ruined landscape, eerily quiet, save for the hum of mechanical diggers searching for yet more corpses.* * *masculino purring* * *= whirr [whir, -USA], whirring sound, whirring noise, whirring, hum.Ex: The best way to describe this recurring noise is as a tone, rather than beep or a whirr or anything overly mechanical.
Ex: The whirring sound is more than likely the pressure plate.Ex: Since then, the computer has started to make a whirring noise everytime it is booted up.Ex: In the past, the whirring of a fan motor was the only thing homeowners might have noticed when it came to bathroom ventilation.Ex: The beach is a ruined landscape, eerily quiet, save for the hum of mechanical diggers searching for yet more corpses.* * *purringel motor apenas emite un ronroneo the engine barely rises above a purr* * *ronroneo nmpurr;el ronroneo del motor era un sonido agradable the purring of the engine was pleasant to listen to* * *m purring* * *ronroneo nm: purr, purring
См. также в других словарях:
ronronear — verbo intransitivo 1. Producir (el gato) una especie de ronquido para manifestar que está satisfecho o a gusto: Cuando le rasco la cabeza, mi gato se pone a ronronear. 2. Producir ruido la trepidación de (un motor): El motor no cesa de ronronear … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ronronear — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: ronronear ronroneando ronroneado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. ronroneo ronroneas ronronea… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
ronronear — (Voz onomat.). intr. Dicho del gato: Producir una especie de ronquido, en demostración de contento … Diccionario de la lengua española
ronronear — (Voz onomatopéyica.) ► verbo intransitivo 1 ZOOLOGÍA Producir el gato un sonido ronco y suave cuando está satisfecho: ■ ronronea de gusto cuando le acaricias la barriga. 2 ZOOLOGÍA Producir otros animales un sonido parecido al del gato. ► verbo… … Enciclopedia Universal
ronronear — {{#}}{{LM R34555}}{{〓}} {{ConjR34555}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}} {{[}}ronronear{{]}} ‹ron·ro·ne·ar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a un gato,{{♀}} emitir un sonido semejante a un ronquido como señal de contento: • El gato ronroneaba recostado cerca de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ronronear — v intr (Se conjuga como amar, sólo se usa en la tercera persona) Emitir los gatos un sonido ronco y monótono, que se toma generalmente como señal de satisfacción: La gata ronronea cuando la acarician … Español en México
ronronear — intr. Producir ronquidos el gato … Diccionario Castellano
ronroneo — ► sustantivo masculino Acción y resultado de ronronear: ■ el ronroneo del gato se oye desde la calle. * * * ronroneo m. Acción de ronronear. * * * ronroneo. m. Acción y efecto de ronronear. * * * ► masculino Acción y efecto de ronronear … Enciclopedia Universal
marrullar — (De maullar y arrullar.) ► verbo intransitivo Emitir el gato un sonido repetitivo cuando está contento. SINÓNIMO ronronear * * * marrullar (de «maullar» con «arrullar»; Extr. y otras re … Enciclopedia Universal
Felis silvestris catus — «Gato» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Gato (desambiguación) … Wikipedia Español
Ronroneo — Saltar a navegación, búsqueda Ronroneo … Wikipedia Español