-
1 rongeur
-
2 rongeur
-
3 rongeur
-
4 rongeur
1 Roedor, ra2 ZOOLOGIE Roedores -
5 rongeur
rongeurhlodavec mhryzající (adj.)hlodavý (adj.)hryzavý (adj.)hlodající (adj.) -
6 rongeur
-
7 rongeur
1. adj ( fém - rongeuse)1) грызущий2) разъедающий (о язве и т. п.)3) перен. гложущийver rongeur — червь сомнения, мучительное беспокойство; угрызения совести2. m1) зоол. грызуны2) прост. счётчик такси; такси; шофёр такси -
8 rongeur
-
9 rongeur
an., profiteur, goinfre, parasite, fainéant: ruflyan / rouflyan, -na, -e (001.PPA. / Aix.017).A1) rongeur: roudyu, -za, -e (017). -
10 rongeur,
euse adj. (de ronger) 1. който гризе; 2. който разяжда (за язва, рана); 3. прен. който измъчва, терзае, безпокои; 4. m. pl. зоол. разред гризачи. Ќ ver rongeur, ост. угризение; голяма грижа, тегоба; причина за постепенно разрушаване, разяждане. -
11 rongeur
-
12 rongeur
грызун
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
rodent
Any of the relatively small placental mammals that constitute the order Rodentia, having constantly growing incisor teeth specialized for gnawing. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rongeur
-
13 rongeur
1. прил.1) общ. разъедающий (о язве и т.п.), грызущий2) перен. гложущий2. сущ.1) зоол. грызуны2) прост. такси, шофёр такси, счётчик такси -
14 rongeur
اآالقارضقاضم -
15 rongeur
gryzoń -
16 rongeur
n. m. 'Clock', meter in taxi. -
17 rongeur
-SE adj. грызу́щий■ m грызу́н ◄-а► -
18 rongeur
грызун -
19 rongeur
-
20 rongeur
(le) s' Nààgatiar.
См. также в других словарях:
rongeur — rongeur, euse [ rɔ̃ʒɶr, øz ] adj. et n. • XVIe; de ronger 1 ♦ Qui ronge, qui mange en rongeant. Mammifère rongeur. ♢ Fig. Vx Ver rongeur : remords; souci cruel; cause de destruction progressive ou secrète. 2 ♦ N. m. pl. Ordre de mammifères aux… … Encyclopédie Universelle
rongeur — rongeur, euse (ron jeur, jeû z ) adj. 1° Qui ronge. • Et de ces vers rongeurs qui dévorent nos bois, DELILLE Trois règnes, VIII. • Tel un fruit tourmenté par l insecte rongeur Mûrit avant le temps et tombe de lui même, MASSON Helv. II.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Rongeur — Ron geur , n. [F., fr. ronger to gnaw.] (Surg.) An instrument for removing small rough portions of bone. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
rongeur — Rongeur, Rosor … Thresor de la langue françoyse
Rongeur — A rongeur is a strongly constructed instrument with a sharp edged, scoop shaped tip, used for gouging out bone. Rongeur is a French word that means rodent or gnawer . [ The Random House Dictionary of the English Language. Second Edition,… … Wikipedia
Rongeur — Rodentia Rongeurs … Wikipédia en Français
rongeur — A strong biting forceps for nipping away bone. [Fr. ronger, to gnaw] * * * ron·geur rōn zhər n a heavy duty forceps for removing small pieces of bone or tough tissue rongeur vt to remove (bone or other tissue) with a rongeur * * * n. powerful… … Medical dictionary
RONGEUR — adj. Qui ronge. Il s emploie surtout dans cette expression figurée, Le ver rongeur, Le remords qui tourmente le coupable. On dit aussi, Les remords, les soucis rongeurs. RONGEURS, au pluriel, se dit, en Histoire naturelle, d Un ordre de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
rongeur — an., profiteur, goinfre, parasite, fainéant : ruflyan / rouflyan, na, e (001.PPA. / Aix.017). A1) rongeur : roudyu, za, e (017) … Dictionnaire Français-Savoyard
rongeur — I. rō(ⁿ)ˈzhər noun ( s) Etymology: French, literally, one that gnaws, from Middle French, from ronger to gnaw (from assumed Vulgar Latin rodicare, from rodere to gnaw) + eur or more at … Useful english dictionary
RONGEUR, EUSE — adj. Qui ronge. Un animal rongeur. Un ulcère rongeur. Fig., Les remords, les soucis rongeurs. Fig., Le ver rongeur, Le remords qui tourmente le coupable. RONGEURS, au pluriel, se dit substantivement, en termes d’Histoire naturelle, d’un Ordre de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)